Wat Betekent EEN ETHISCHE CODE in het Frans - Frans Vertaling

• un code d'éthique
• un code de déontologie
• un code d' éthique
• un code moral

Voorbeelden van het gebruik van Een ethische code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een ethische code.
On a un code de déontologie.

Een ethische code voor de Belgische ondernemingen die in het buitenland actief zijn.
Un code éthique pour les entreprises belges qui sont actives à l'étranger.

Heeft HomeLink een ethische code?
Y a-t-il un code d'éthique HomeLink?

Een ethische code voor instellingen valt zeer zeker toe te juichen.
En ce qui concerne le code d'éthique pour les institutions, il doit certainement être salué.

Om ethische gedrag te bevorderen heeft BRP ook een ethische code aangenomen.
Afin de promouvoir la conduite éthique, BRP a aussi élaboré un Code d'éthique.

Een ethische code is dan ook een stap in de goede richting.
Fonder ces mesures sur un code éthique constitue un pas dans la bonne direction.

De vierde en de laatste stap is het opkrikken van het maatschappelijke vertrouwen door een ethische code.
La quatrième et dernière démarche consiste à rehausser la confiance sociale par un code éthique.

De vereniging heeft een ethische code opgesteld waaraan haar leden zich moeten houden.
L'association a notamment conçu un code éthique auquel adhèrent ses membres.

De regeringsgevolmachtigde heeft samen met het Slowaakse ondernemersverbond een project gelanceerd om een ethische code op te stellen.
Le plénipotentiaire du gouvernement et l'association des entreprises slovaques ont lancé un projet de«code éthique».

Om die reden maak ik mij sterk voor een ethische code voor verkopers en producenten van videospelen.
J'encourage donc l'élaboration d'un code d'éthique pour les détaillants et fabricants de jeux vidéo.

Een ethische code en een intern programma van dopingcontroles moeten ervoor zorgen dat het wielrennen in de toekomst dopingvrij is!
Un code éthique et un programme de contrôle anti-dopage doivent garantir le futur du cyclisme sans dopage!

Ontwikkelingsorganisaties moeten een ethische code uitwerken en investeren in opleidingen rond integriteit.
Les organisations de développement doivent élaborer un code éthique et investir dans des formations sur le thème de l'intégrité.

Een ethische code verplicht leden van het Huis van Afgevaardigden ertoe het Huis op de hoogte te stellen van banden met personen die rechtstreeks belang bij wetgeving hebben21.
Un code de déontologie oblige les membres de la Chambre des représentants à déclarer les liens qu'ils entretiennent avec des personnes ayant un intérêt direct à l'adoption d'une législation par le Parlement21.

Luister, u hebt hierover waarschijnlijk een ethische code, maar… Maar ik ben een paar dagen geleden geschrokken, mijn gezondheid.
Écoutez, j'imagine que vous avez une espèce de code d'éthique, mais on vient de m'annoncer que je devais m'inquiéter pour ma santé.

Antwoord: Het woordenboek geeft ons de volgende definitie voor het woord “religie”: “geloof in God of goden die aanbeden moeten worden, wat gewoonlijk wordt uitgedrukt in gedragingen en rituelen; elk specifiek systeem van geloof, aanbidding, etcetera, waarbij vaak een ethische code betrokken is”.
Reponse: La“religion” est definie dans le dictionnaire comme“la croyance en un Dieu ou des dieux à adorer, exprime usuellement par une conduite et un rituel specifique; un système specifique de croyance, de culte, etc., impliquant souvent un code d'ethique”.

Alle leden onderschrijven een ethische code, en committeren zich aan het concept van shareware als een methode van marketing.
Ses membres, qui ont tous souscrit à un code d'éthique, sont liés au concept de logiciel Shareware comme méthode de marketing.

Politieagenten zijn onderworpen aan tuchtregels en moeten zich houden aan een ethische code die voor alle overheidsfunctionarissen geldt.
Les policiers sont soumis à des règles disciplinaires et à un code de déontologie qui s'applique à l'ensemble des fonctionnaires.

Unit4 heeft een ethische code opgesteld die deel uitmaakt van de Algemene gedragscode en die van toepassing is op alle werknemers.
Dans le cadre des Principes généraux de conduite des affaires, Unit4 a établi un Code d'éthique et de conduite des affaires qui s'applique à tous les employés.

Het charter verplicht alle organisaties tot het uitwerken van een ethische code en tot het investeren in bewustmaking en opleidingen rond integriteit.
La charte oblige l'ensemble des organisations à élaborer un code éthique et à investir dans la sensibilisation et les formations sur l'intégrité.

De instantie heeft een ethische code ontwikkeld, die leden door de antitrustwetten begeleidt om hoge normen te handhaven op het gebied van veiligheid en kwaliteit van de dienstverlening binnen de industrieën waar het voor zorgt.
L'organisme a élaboré un code de déontologie qui guide les membres à travers les lois antitrust afin de maintenir des normes élevées de sécurité et de qualité de service dans les industries auxquelles il répond.

In feite kwamen vorig jaar doe-het-zelf-mensen uit de hele wereld bij elkaar en timmerden een ethische code in elkaar. uit de hele wereld bij elkaar en timmerden een ethische code in elkaar.
En fait, les biochimistes amateurs du monde entier, d'Amérique, d'Europe, se sont réunis l'an dernier, et nous avons sommes parvenus à convenir d'un code d'éthique commun.

De HONcode is een ethische code die websiteontwikkelaars begeleidt in het opzetten van een minimum reeks van mechanismen om te voorzien in kwalitatieve, objectieve en transparante medische informatie aangepast aan de behoeftes van het publiek.
Le HONcode est un code de déontologie guidant les responsables de sites Web dans la mise en place de mécanismes fondamentaux permettant de mettre à disposition une information médicale de qualité, objective et transparente adaptée à la mission et à l'audience du site.

Ten slotte feliciteer ik de rapporteur en dank ik hem voor het aanvaarden van mijn verzoek betreffende een ethische code voor OLAF, die van wezenlijk belang is. Er zijn verantwoordelijken en schuldigen, maar ook onschuldigen, die wij zo goed mogelijk moeten beschermen.
Enfin, je félicite le rapporteur et le remercie d'avoir accepté ma demande portant sur un code déontologique pour l'OLAF, qui est absolument essentiel: on a d'un côté, les parties responsables et coupables, et de l'autre, les parties innocentes, que l'on doit protéger par tous les moyens.

Antwoord: Het woordenboek geeft ons de volgende definitie voor het woord “godsdienst”: “geloof in God of goden die aanbeden moeten worden, wat gewoonlijk wordt uitgedrukt in gedragingen en rituelen; elk specifiek systeem van geloof, aanbidding, enzovoorts, waarbij vaak een ethische code betrokken is”.
Réponse: La“religion” est définie dans le dictionnaire comme“la croyance en un Dieu ou des dieux à adorer, exprimé usuellement par une conduite et un rituel spécifique; un système spécifique de croyance, de culte, etc., impliquant souvent un code d'éthique”.

Onze waarden vertegenwoordigen een ethische code, die we zowel in ons dagelijks leven als in ons zakenleven uitoefenen.
Nos valeurs représentent un code d'éthique que nous mettons en pratique dans notre quotidien, dans notre vie personnelle et dans nos affaires professionnelles.

Antwoord: Het woordenboek geeft ons de volgende definitie voor het woord"godsdienst":"geloof in God of goden die aanbeden moeten worden, wat gewoonlijk wordt uitgedrukt in gedragingen en rituelen; elk specifiek systeem van geloof, aanbidding, enzovoorts, waarbij vaak een ethische code betrokken is".
Réponse: Un dictionnaire pourrait définir la« religion» comme« la croyance en Dieu ou en des dieux à adorer, qui s'exprime habituellement par une conduite et un rituel spécifiques; un système spécifique de croyance, de culte, etc., qui implique souvent un code moral.».

Afhankelijk van de situatie in het betreffende land gaat het hierbij bijvoorbeeld om de goedkeuring van nog resterende basiswetgeving, de opzet van een ambtenarenapparaat, de ontwikkeling van een ethische code voor ambtenaren, de opleiding van personeel, het versterken van het personeelsbeheer en de ontwikkeling van capaciteit met betrekking tot effectbeoordeling en kwaliteitscontrole.
Selon la situation du pays en question, ces mesures sont par exemple l'adoption de la législation de base manquante, l'établissement d'un bureau de la fonction publique, l'élaboration d'un code d'éthique du service public, la formation du personnel, le renforcement des services de gestion des ressources humaines et le développement de capacités d'évaluation de l'impact ou de contrôle de la qualité.

Hij bevorderde een strikte ethische code, waaronder de humane behandeling van dieren.
Il a favorisé un code moral strict, y compris le traitement humanitaire des animaux.

Zelfs de eerste Hebreeërs kenden een afzonderlijke ethische code voor hun zakendoen met de niet-Joden.
Les premiers Hébreux eux-mêmes observaient un code éthique distinct pour leurs affaires avec les Gentils.

Omdat bij de liberalisering van de telecommunicatiesector andere operatoren eveneens de mogelijkheid kregen om 077- en 090x-nummerreeksen te reserveren en te gebruiken, werd bij artikel 65 van de wet van 19 december 1997 voorzien in een definitieve juridische basis voor de Ethische Commissie en de uitvaardiging van een reglementaire Ethische Code.
Etant donné que, suite à la libéralisation du secteur des télécommunications, d'autres opérateurs ont également obtenu la possibilité de réserver et d'utiliser des séries de numéros 077 et 090x, l'article 65 de la loi du 19 décembre 1997 a prévu une base juridique définitive pour la Commission d'éthique et la promulgation d'un Code d'éthique réglementaire.

Hoe "een ethische code" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen naar een ethische code en praktijkuitwisseling?

Dus niet bepaalt een ethische code van rechtvaardigheid.

Stel een ethische code op voor correctionele officieren.

Waarom moeten bedrijven dan een ethische code opstellen?

Met een ethische code ben je er niet.

Is er een ethische code voor Professional Organizers?

Daarom wil Vebego een ethische code gaan ontwikkelen.

Een ethische code met daaraan verbonden klachtenreglement 2.

Wij hebben bijvoorbeeld een ethische code ingebakken gekregen.

Yay? – Insins Een ethische code voor influencers.

Hoe "un code de déontologie, un code d'éthique" te gebruiken in een Frans zin

La motion n’est pas un code de déontologie en elle-même.

Les membres de ce comité d évaluation sont régis par un code d éthique et de déontologie.

Règlement établissant un code d éthique et de déontologie applicable aux commissaires.

Un code d éthique est, en quelques sortes, une ligne de conduite se référant à des valeurs.

par un code de déontologie et plusieurs lois et règlements.

Un code de déontologie existe pour réguler et moduler les pratiques.

Je suis un code de déontologie et bénéficie d’une supervision.]

Enfin, un code de déontologie évolue avec les professions.

L’OPQIBI impose également un code de déontologie professionnelle.

Certaines professions sont soumises à un code de déontologie précis.