Wat Betekent FORMULERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• formulations
• formules
• libellés
• formulation
• libellé
• énoncés

Voorbeelden van het gebruik van Formuleringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De blijvende geldigheid van dogmatische formuleringen.
Valeur permanente des formules dogmatiques.

Er zijn geen formuleringen voor nieuwe berichten.
Il n'y a pas de formulation pour les nouveaux messages.

Humalog Mix is een mix van deze twee formuleringen.
Humalog Mix est une association de ces deux produits.

Er zijn geen formuleringen in de nieuwe berichten.
Il n'y a pas de formulation pour les nouveaux messages.

Alle relevante Breitling markeringen, formuleringen en gravures.
Tous les marquages appropriés Breitling, libellés et gravures.

Een aantal formuleringen in het verslag gaat echter te ver.
Certains énoncés du rapport sont toutefois trop radicaux.

Alle passende markeringen, formuleringen en gravures.
Toutes les marques, les libellés et gravures appropriées.

Succes de formuleringen begeleidde'van Family Tarasa" in vele tonelen.
Le Succès accompagnait les organisations"Pxbiш TpËpëp" dans plusieurs théâtres.

Alle juiste Omega markeringen, formuleringen en gravures.
Tous les marquages appropriés Omega, libellés et gravures.

Bestellen formuleringen voor de behandeling van teennagel schimmel in Liege België.
Commande de formulations pour traiter champignon ongle du pied à Calgary Canada.

Alle in aanmerking komende Tag Heuer markeringen, formuleringen en gravures.
Tout le Tag Heuer appropriée marquages, libellés et gravures.

Wrattenverwijdering formuleringen zoals Wartrol wordt u terug aanzienlijk minder.
Élimination verrue formule telle que Wartrol vous est en retrait beaucoup moins.

Alle in aanmerking komende Breitling markeringen, formuleringen en gravures.
Tous les marquages appropriés Breitling, libellés et gravures.

De formuleringen van onderhavig akkoord zullen in bijlage worden gevoegd bij de nieuwe verkoopakte.
Les termes du présent accord seront annexés au nouvel acte de vente.

Het mag niet gaan om stereotype formuleringen of abstracte motieven.
Il ne doit pas s'agir de formules stéréotypées ou de motifs abstraits.

Anders dient u een formulering in te stellen in het veld Formuleringen.
Sinon, vous devez définir une formulation dans le champ Formulation.

De resolutie bevat echter meerdere formuleringen die er niet in thuishoren.
Néanmoins, la résolution comporte plusieurs dispositions qui ne devraient pas y figurer.

Anders moet er een formulering ingevoerd worden via het veld Formuleringen.
Sinon, vous devez définir une formulation dans le champ Formulation.

Sterkere en geactualiseerde formuleringen zijn ook nodig voor de bepalingen op milieugebied.
Le libellé des dispositions relatives à l'environnement doit être renforcé et actualisé.

Wij van Junilistan steunen daarom vele van de formuleringen in de resolutie.
La Liste de juin soutient donc bon nombre des dispositions de la résolution.

Alleen formuleringen die zuur, kan worden gebruikt na volledige instelling mortel.
Seules les formulations contenant de l'acide, peuvent être utilisés après la prise complète coulis.

Ook in andere paragrafen worden wat omfloerste formuleringen gebruikt.
De même, dans les autres paragraphes, on utilise des formules quelque peu obscures.

Wij zijn voor duidelijke formuleringen en absolute voorrang voor de menselijke waardigheid.
Nous sommes en faveur de définitions claires et de la primauté absolue de la dignité humaine.

Ik koos ervoor om een moeilijke discussie te beperken… met vrolijke en positieve formuleringen.
J'ai choisi d'atténuer une discussion difficile avec des phrases positives.

Het gebruik van standaardformules of te algemene formuleringen is bijgevolg ontoereikend.
Le recours à des formulations trop générales est par conséquent inadéquat.

Het zijn de formuleringen uit het scherm Formuleringen(druk op de knop Formuleringen).
Ce sont celles définies dans l'écran Formulations(vous pouvez accéder à cet écran directement en cliquant sur le bouton Formulations).

Voorts wordt deze zin aanbevolen voor alle vaste formuleringen die onverdund worden gebruikt.
Elle est recommandée pour toutes les préparations solides utilisées non diluées.

Wood olie-wax formuleringen, in tegenstelling totparketlakken niet vormen een buitenfolie en vul de poriën, waardoor de penetratie van vocht en vuildeeltjes.
Bois formulations huile-cire, à la différencelaque de parquet ne forment pas un film externe, et on peut remplir les pores, ce qui empêche la pénétration d'humidité et d'impuretés diverses.

In default gebruikt MesNews random formuleringen(ingesteld in het scherm Formuleringen).
Par défaut, MesNews utilise des formulations aléatoires(définies dans l'écran Formulations).

De richtlijn die de Raad heeft voorgesteld, bevat onduidelijke formuleringen die het onmogelijk maken een nauwkeurig onderscheid te maken tussen software en technische voordelen.
La directive proposée par le Conseil comporte des formules imprécises rendant impossible toute distinction entre un logiciel et une avancée technique.

Hoe "formuleringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Formuleringen van het onderhouden via deze.

Formuleringen zijn medewerkers als orale tabletten.

Injecteerbare formuleringen kunnen zwellen door deze.

Formuleringen zijn toegelaten tot 10x hogere.

Otc-ins formuleringen kunnen verder staan om.

Otc-ins formuleringen van niet-goedgekeurde tests bleek.

Injecteerbare formuleringen zal gepaard gaan om.

Injecteerbare formuleringen kunnen staan bekend met.

Positieve formuleringen zijn een krachtige motor.

Formuleringen kunnen beginnen met google als.

Hoe "libellés, formules, formulations" te gebruiken in een Frans zin

Voir article "Modifier les libellés des champs").

Tous les prix sont libellés en euros.

Aussi, les libellés ci-dessous sont susceptibles d'évoluer.

Fée'mina vous propose des formules mariages

Ces avis de recrutement sont libellés différemment.

Les libellés sont séparés par des virgules.

Ils sont libellés en euros hors taxe.

Différentes formules pourront vous être proposés.

Les formulations des articles sont clarifiées.

Les formules proposées sont renouvelées constamment.