Wat Betekent FREQUENTE in het Frans - Frans Vertaling

• fréquentes
• fréquemment
• souvent
• fréquence
• fréquents
• fréquente
• fréquent

Voorbeelden van het gebruik van Frequente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Frequente wassen van handen.
Lavage fréquent des mains.

Oplossing voor frequente gebruikers.
Solution pour les clients réguliers.

Frequente wandelen in de zon en spontane regressie, Artikel 10, p.
Randonnée fréquente au soleil et à la régression spontanée, Article 10, p.

Methode geheugen voor frequente toepassingen.
Mémoire de méthodes pour les applications courantes.

Er zijn frequente verbindingen met Basel en Baselbiet.
Une ligne régulière est ouverte entre Bâle et Alger.

Een andere blog met frequente haak nieuws.
Un autre blog avec des nouvelles de fréquentes au crochet.

Die frequente bezoeken van de man je ziet, zijn onbetamelijk.
Sache que les fréquentes visites de cet homme que tu reçois sont… inconvenantes.

Ideaal voor bedrijvenparken of P&R met frequente gebruikers.
Idéal pour parkings commerciaux ou P&R avec des clients réguliers.

Frequente aanvulling van de gasreserves in de tank als u het gebruikt.
Reconstitution rare des réserves de gaz dans le réservoir qu'il est utilisé.

Voeren moet worden gegeven in frequente, kleine hoeveelheden.
Les tétées doivent être indiqués dans fréquente, de petites quantités.

Anderen zoals een frequente hun favoriete casino's en geniet van loyaliteitsprogramma's.
D'autres, comme une fréquente leurs casinos et profiter des programmes de fidélité préférés.

Voor de eerste fase wordt gekenmerkt door frequente preekstoel pijn.
Pour la phase initiale caractérisée par la chaire rares douleurs.

Frequente herhaalde metingen kunnen belastend zijn, en kan leiden tot missende data.
Des mesures répétées fréquemment peuvent être fastidieuses et peuvent entraîner des données manquantes.

APETRA controleert de stocks die zij beheert op frequente en afdoende wijze.
APETRA surveille les stocks qu'elle gère de façon fréquente et appropriée.

De applicatie krijgt meer frequente updates, wat betekent dat het weersvoorspelling meer up-to-date is.
L'application est mise à jour plus fréquemment. Les prévisions sont, par conséquent, plus actualisées.

Controleer eerst de meest voorkomende en frequente scenario's:.
D'abord, vérifiez les scénarios les plus ordinaires et les plus fréquents:.

Frequente papilloma trauma kan leiden tot maligne transformatie, waardoor plaveiselcelcarcinoom ontwikkelen.
Frequent traumatisme du papillome peut conduire à la transformation maligne, développant ainsi un carcinome épidermoïde.

Wees voorzichtig met natuurrampen zoals: frequente zand- en stofstormen.
Faites attention aux dangers naturels comme les fréquentes tempêtes de sable et de poussière.

Frequente droogtes(de laatste in 1998, had rampzalige gevolgen), en de verwoestende effecten van tropische cyclonen.
Les fréquentes sécheresses(la dernière en 1998, a eu des conséquences désastreuses), et les effets dévastateurs des cyclones tropicaux.

Mening 2: bij problemen met de bevruchting wordt frequente ejaculatie aanbevolen.
Opinion 2: en cas de problèmes de conception, il est recommandé d'éjaculer fréquemment.

Verwacht vervelend blozen of frequente bezoeken aan de schoonheidssalon om dat irritante haren op je bovenlip verwijderd.
Attendez-vous à rougir ennuyeux ou des visites fréquentes au salon de beauté pour obtenir que les cheveux irritant sur vos lèvres supérieures enlevées.

De kristallen moeten volledig oplossen met frequente roeren, en de siroop kookt.
Les cristaux doivent complètement se dissoudre avec une agitation fréquente, et le sirop bouille.

Bookmakers in een situatie van frequente en hoge gewonnen door de speler in het beperken van zijn rekening, zodat hij kon de max bijvoorbeeld gezet.
Bookmakers en situation de fréquentes et haute gagné par le joueur dans la limitation de son compte pour qu'il puisse mettre le max par exemple.

Het voorstel voorziet in permanente jaarlijkse rapportage maar in veel minder frequente nalevingscontroles.
La proposition prévoit le maintien de la déclaration annuelle, mais une réduction de la fréquence des contrôles de la conformité.

Escher heeft met zijn familie rond frequente vakanties Italië in het komende decennium.
Escher avec sa famille a souvent autour de vacances Italie au cours de la prochaine décennie.

Deskundigen stellen dat donkere kringen onder de ogen van een kind een zorgwekkende oorzaak zijn van frequente bezoeken aan de dokter.
Les experts affirment que les cernes sous les yeux d'un enfant sont une cause inquiétante de visites fréquentes chez le médecin.

Ik denk zelf dat de ouders het meest frequente en kan haar kind in de meeste situaties beïnvloeden.
Je pense moi-même que ce sont les parents qui le plus souvent et le plus peut affecter son enfant dans la plupart des contextes.

Als u in bedrijf dat vereist frequente pendelen van passagiers van het ene punt naar het andere dan kunt u overwegen een shuttlebus te koop.
Si vous êtes en affaires qui nécessite fréquemment faisant la navette des passagers d'un point à un autre alors veuillez considérer un bus-navette pour la vente.

Qsync is vooral handig voor frequente reizigers, want het zorgt ervoor dat de bestanden up-to-date toegankelijk zijn op alle gekoppelde apparaten.
Qsync est particulièrement utile pour les personnes voyageant fréquemment car il permet de toujours disposer des fichiers les plus récents sur différent appareils connectés.

Qsync is vooral handig voor frequente reizigers om bestanden te beheren en altijd de meest actuele bestanden op verschillende apparaten beschikbaar te hebben.
Qsync est particulièrement utile pour les personnes voyageant fréquemment pour gérer leurs fichiers et toujours disposer des fichiers dans leur plus récente version sur différent appareils.

Hoe "frequente" te gebruiken in een Nederlands zin

Frequente toediening van luchtverontreiniging zal verder.

Frequente meting van tabletten elke leeftijd.

Frequente toediening van onderzoekers onderzocht voor.

Preventieve medicijnen kunnen frequente hoofdpijn stoppen.

Erg handig dus voor frequente reizigers.

Frequente bezoeken werden gesteld aan.Hormoonvervangende therapie.

Kwamen tot meer frequente bezoeken aan.

Zorg dus voor korte, frequente trainingssessies.

Het betreft kleine niet frequente zendingen.

Jongeren zijn minder frequente drinkers (5%).

Hoe "fréquemment, souvent" te gebruiken in een Frans zin

Nous entendons fréquemment l'expression "dérogation mineure".

Authentique, c’est parfois drôle, souvent émouvant.

L’érotisme s’exprime fréquemment dans les sculptures.

Souvent posé dans les entretiens d'embauche.

oui, plus souvent que des pneus.

ils ont fréquemment une vie écourtée...

C’est pourquoi, les changer fréquemment est...

Les applications web sont fréquemment attaquées.

par Fréquemment rapportés chez cardinal web.

Les jeunes chiens sont fréquemment infestés.