Wat Betekent GEKUND in het Frans - Frans Vertaling

• pu
• possible
• capables
• peut

Voorbeelden van het gebruik van Gekund in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zou hebben gekund.
Ca l'aurait été.

Dat had gekund, maar ik heb het niet gedaan.
Je pouvais, aurais dû le faire mais je ne l'ai pas fait.

Dat had gekund.
Tu aurais pu l'être.

Met een sportbeha had het alle kanten op gekund.
Avec un soutif de sport, j'avoue qu'on peut s'y tromper.

Het had gekund.
Ca aurait pu t'arriver.

Gisteren, vanochtend of vanmiddag had dat nog gekund.
Hier, ce matin, cet après-midi, c'était encore possible.

Had ik dit maar gekund voor z'n beroerte.
Oui… Si seulement j'avais fait ça avant… son attaque.

Hoe had je dat gekund?
Comment l'aurais-tu su?

Hoe had dat ook gekund? Hij had de God-kracht nog niet.
Il pouvait pas savoir, il avait pas encore reçu son pouvoir..

Hoe had dat gekund?
Aurais-je pu le faire?

Ik heb dat nooit gekund… De verpleegsters beginnen het te vermelden.
J'en serai jamais capable, les infirmières commencent à y faire allusion.

Dat heb je nooit gekund.
Tu ne l'as jamais été.

Maar dit had nooit gekund zonder Slocum.
Mais rien de tout cela n'aurait été possible sans Slocum.

Hebben we eigenlijk nooit gekund.
Ça n'a jamais été le cas.

Het had erger gekund, zoals" pot.
Ça pourrait être pire. Il pourrait y avoir marqué"gouine.

Natuurlijk had je dat gekund.
Bien sûr que tu pouvais.

Dat heb je nooit gekund.
Vous ne l'avez jamais été.

Alsof ik dat had gekund.
Comme si je pouvais faire cela.

Anders had het niet gekund.
Sinon, ça n'aurait pas marché.

Dat had ik altijd al gekund.
Tu en as toujours été capable.

Geen normaal mens had dat gekund.
Personne ne peut faire ça.

Ik zou willen dat je dat had gekund.
J'aurais aimé que tu puisses.

Niet zo trouw als ik wel had gekund.
Pas celui que j'aurais pu être.

Misschien heb ik dat wel nooit gekund.
Peut-être que je ne pourrai jamais.

Toch had het nog beter gekund.
Un meilleur service aurait, néanmoins, été possible.

Het is gewoon iets wat ik altijd heb gekund.
C'est un pouvoir que j'ai toujours eu.

Roland, waar had je anders naar toe gekund?
Rolland, où d'autres aurais-tu pu aller?

Hij had haar afgebeld als jij had gekund.
Il m'a invitée à dîner. Il aurait annulé si tu avais accepté.

Als JT het met gemak lukte, had jij dat ook gekund.
Si JT a pu s'en tirer, je suis sûr que toi aussi tu pourrais.

Ik ken je gezicht goed. 't Had blindelings gekund.
Je connais si bien votre visage, je pourrais le faire les yeux fermés.

Hoe "gekund" te gebruiken in een Nederlands zin

Had misschien nog iets degelijker gekund

Had meer gekund met hoogste opleing.

dat had prima gekund volgens mij.

Tolkien als dat nog gekund had.

Had beter gekund voor betaalde prijs.

Dat zou vroeger nooit gekund hebben.

Jou interpretatie zou ook gekund hebben.

Joanna Clardine zou wel gekund hebben.

Dat had nooit gekund zonder Ammodo.

Het had niet gezelliger gekund samen.

Hoe "peut, capables, possible" te gebruiken in een Frans zin

peut etre que certains ont testé

Ces composants seraient capables “d’apprentissage” autonome.

Peut exister comme hémangiome lobulaire intravasculaire.

capables d’identifier les oiseaux des champs.

Mais cela peut aussi être x=f(y,z).

Est-il possible d'avoir une petite explication?

Capables d'exprimer leurs sentiments avec une.

Cette machine peut pivoter sur place.

Fisol peut être enterré et/ou immergé.

Robots capables d'avoir des informations de.