Voorbeelden van het gebruik van Gepropageerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gepropageerd door zaden, stekken, enten.
Decoratieve vormen gepropageerd vegetatief.
In dit geval, de nieuwe instellingheeft nog niet gepropageerd.
Gepropageerd door zaden, die in de vollegrond gezaaid mei.
Propagation par graines, qui sont semées en pleine terre en mai.Kruipende jeneverbes vormen worden gepropageerd door gelaagdheid.
Nou gepropageerd door zaden, lagen en het verdelen van de bush.
Eh bien propagée par les semences, les couches, et en divisant la brousse.Het is de blanke duivel die heeft gepropageerd, verergerd, veroorzaakt.
Een rechtvaardige zaak dientnooit door geweld te worden gepropageerd:.
Gepropageerd door zaden gezaaid in maart die produceren in de dozen.
Propagation par graines semées en Mars, qui produisent dans les boîtes.Na vijftig jaar is dit Verdrag, waarin kernenergie wordt gepropageerd, achterhaald.
Gepropageerd moerasspirea kunnen beide segmenten van wortelstokken en zaden.
Propagé des prés peut à la fois les segments de rhizomes et les graines.In geen geval wordt abortus gepropageerd als methode voor de gezinsplanning.
Gepropageerd door zaden, die na de oogst rijpen en drogen 2-3 weken nodig.
Propagation par graines, qui exigent la maturation post-récolte et le séchage en 2-3 semaines.
De keizerin hadgrote toewijding aan dit heilig en het gepropageerd door verschillende plaatsen.
L'impératrice avait grande dévotion à ce Saint et il multiplie par divers endroits.Reseda gepropageerd door zaden, die worden gezaaid in maart of in het pand, of in april-mei in volle grond.
Reseda propagé par les semences, qui sont semées en Mars ou dans les locaux, ou en Avril-Mai en pleine terre.Onderliggend worden politieke waarden als gelijkheid,feminisme en communisme gepropageerd.
Les valeurs sous-jacentes propagées sont l'égalité politique, le féminisme et le communisme.Toch wordt PPS in heel Europa gepropageerd als oplossing voor begrotingsproblemen.
Les partenariats public-privé sont néanmoins promus à travers toute l'Europe comme solution aux problèmes budgétaires.Het is de verschijning, het is de illusie vaneen speciale draai aan de realiteit dat aan ons, het publiek, is gepropageerd.
C'est une semblance, une illusion d'unparti-pris particulier qui est promue à nous, le public.Gepropageerd vegetatief(rizoom divisie) of door zaden, die zich onderscheiden door een goede kieming.
Multipliés par voie végétative(division du rhizome) ou par les semences, qui se distinguent par une bonne germination.De equipotentialen worden alsgevolg van de wijzigingen in real time gepropageerd, aangepast of verwijderd.
Les équipotentielles sont propagées, modifiées ou supprimées selon les modifications en temps réel.Racisme is een ideologie die gepropageerd wordt met het doel om een specifiek cultuurconcept in stand te houden.
Le racisme est une idéologie qui est promue dans le but d'entretenir un concept politique ou culturel spécifique.Als de gebruiker een IP-adres binnenkomt, het zal worden opgelost om de domeinnaam,als men is toegewezen en gepropageerd voor dat IP-adres.
Si l'utilisateur entre une adresse IP, il sera résolu à son nom de domaine,si l'on a été alloué et propagé pour cette adresse IP.Voortplanting: Clematis melkotsvetkovye gepropageerd in het algemeen door zaden. Groot-gefokte uitsluitend vegetatief.
Propagation: Clematis melkotsvetkovye propagée généralement par graines. Grande-race exclusivement végétative.Maar juist de fundamentalistische geloofsopvattingen envisies worden door veel islamleiders, zowel geestelijke als politieke, gepropageerd.
Mais ce sont justement les convictions religieuses etles visions fondamentalistes qui sont propagées par beaucoup d'autorités spirituelles et politiques islamiques.Velen hebben de tijd om te sterven voordathet is gelukt gepropageerd, is, dat hun genen niet worden doorgegeven.
Beaucoup ont le temps de mourir avantqu'il a réussi propagé, il, signifie que leurs gènes ne sont pas transmises.Voortplanting: Meestal gepropageerd door monnikskap dochter knollen gevormd door twee of drie op afzonderlijke scheuten.
Propagation: Habituellement propagé par tubercules fils aconit formées par deux ou trois sur les pousses séparées.Velen hebben tijd om te sterven voordathet erin geslaagd gepropageerd, het, dat hun genen niet worden doorgegeven.
Beaucoup ont le temps de mourir avantqu'il a réussi propagé, il, signifie que leurs gènes ne sont pas transmises.Ekzakum gepropageerd op commerciële schaal in alle Europese landen, maar in het bijzonder zoals het wordt geteeld in Denemarken.
Ekzakum propagé sur une échelle commerciale dans tous les pays européens, mais surtout comme il est cultivé au Danemark.Dus de twee culturen is een mythe, gepropageerd door wetenschappers die niet van kunst, en kunstenaars die houden niet van wetenschap.
Ainsi, les deux cultures est un mythe, propagé par les scientifiques qui n'aiment pas l'art et les artistes qui n'aiment pas la science.Jaarlijkse soorten worden gepropageerd door zaden, gezaaid in mei, die direct te produceren om de locatie of het gebruik van planten, gekweekt door zelf zaaien.
Les espèces annuelles sont propagées par les semences, semées en mai, qui produisent directement à l'endroit ou l'utilisation de plantes, cultivées par l'auto-ensemencement.
