Wat Betekent GN-CODE in het Frans - Frans Vertaling

• code NC
• codes NC

Voorbeelden van het gebruik van Gn-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van het MFN voor GN-code.
Du taux de droit NPF pour code.

T breukrijst van GN-code 10064000, tegen nulrecht.
Tonnes de brisures de riz du code NC 10064000, à droit zéro.

Worden de volgende gegevens ingevoegd onder de gegevens betreffende GN-code 0403.
Les données suivantes sont insérées après les données relatives aux codes NC 0403.

De achtcijferige GN-code van de suiker.
Le code NC à huit chiffres du sucre.

Appelen van GN-code 08081080 mogen slechts in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging van een invoercertificaat.
La mise en libre pratique de pommes relevant du code NC 08081080 est soumise à la présentation d'un certificat d'importation.

Tomatenconcentraat van GN-code 2002 90;
Les concentrés de tomates relevant du code NC 2002 90;

Hetzij producten van GN-code 1602 50 van oorsprong uit de Slowaakse Republiek en Roemenië.
Soit les produits des codes NC 1602 50 originaires de la République slovaque et de la Roumanie.

Het verzoek heeft betrekking op wijnsteenzuur, dat momenteel onder GN-code 29181200 wordt ingedeeld.
Le produit concerné est l'acide tartrique, qui relève actuellement du code NC 29181200.

Hetzij producten van GN-code 1602 50 10 van oorsprong uit Polen;
Soit les produits des codes NC 1602 50 10 originaires de la Pologne.

Er wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van 306215 ton gerst van GN-code 100300 volgnummer 09.4126.
Un contingent tarifaire de 306215 tonnes à l'importation d'orge relevant du code NC 100300 est ouvert numéro d'ordre 09.4126.

Koolzaadolie van de GN-code 1514 gebruikt als motorbrandstof.».
L'huile de colza relevant du code NC 1514 utilisée comme carburant.».

Het betrokken product is sulfanilzuur uit India, momenteel ingedeeld onder GN-code ex29214210 TARIC-code 29214210*60.
Le produit faisant l'objet du réexamen est l'acide sulfanilique originaire de l'Inde(ci-après dénommé"produit concerné"), relevant actuellement du code NC ex29214210 code TARIC 29214210*60.

Currypoeder van de GN-code 0910 50, in welke vorm ook, bestemd voor menselijke consumptie.
La poudre de curry relevant du code NC 0910 50, sous quelque forme que ce soit, destinée à la consommation humaine.

Verordening( EG) nr. 1453/2000 van de Commissie van 3 juli 2000 tot intrekking van Verordening( EG) nr. 411/96 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de invoercertificaten voor haver van GN-code 10040000.
Règlement(CE) n° 1453/2000 de la Commission du 3 juillet 2000 abrogeant le règlement(CE) n° 411/96 portant modalités d'application en ce qui concerne les certificats d'importation d'avoine du code NC 10040000.

De handelsnorm voor ongedopte hazelnoten van GN-code 0802 21 00 en GN-code ex 0813 50 is opgenomen in de bijlage.
La norme de commercialisation applicable aux noisettes en coques relevant du code NC 0802 21 00 et du code NC ex 0813 50 figure à l'annexe.

GN-code 0809 20 20 met betrekking tot zure kersen( Prunus cerasus) van 1 mei tot en met 15 juli wordt vervangen door de GN-codes 0809 20 21, 0809 20 31 en 0809 20 41.
Le code NC 0809 20 20 désignant les cerises acides(Prunus cerasus) du 1er mai au 15 juillet est remplacé par les codes NC 0809 20 21, 0809 20 31 et 0809 20 41;

Het nieuwe producttype valt onder dezelfde GN-code als perskklare poeders( GN-code 3824 30 00), dat wil zeggen het verder verwerkte product.
Le nouveau type de produit relève du même code NC que les poudres prêtes à la compression(3824 30 00), autrement dit que le produit ultérieurement transformé.

Verordening( EG) nr. 1729/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1349/2000 van de Raad wat betreft de invoercertificaten voor haver van GN-code 10040000 van oorsprong uit de Republiek Estland.
Règlement(CE) n° 1729/2000 de la Commission du 3 août 2000 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1349/2000 du Conseil en ce qui concerne les certificats d'importation d'avoine du code NC 10040000 originaire de la République d'Estonie.

Kg zonnebloempitten van GN-code 1206 00 91 of GN-code 1206 00 99 wordt gelijkgesteld met 56 kg bijproducten;
Kilogrammes de graines de tournesol relevant des codes NC 1206 00 91 ou NC 1206 00 99 sont considérés comme équivalents à 56 kilogrammes de sous-produits;

BAR_ 2620 _BAR_ Metaalassen en metaalresiduen( andere dan die bedoeld bij GN-code 261900), welke metaal of metaalverbindingen bevatten _BAR_ Alle be- en verwerkingen _BAR.
BAR_ 2620 _BAR_ Cendres et résidus(autres que ceux du code 261900) contenant du métal ou des composés métalliques _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR.

Ton breukrijst van GN-code 10064000, tegen een verlaging met 30,77% van het in artikel 1 quinquies van Verordening( EG) nr. 1549/2004 van de Commissie[ 5] vastgestelde recht;
Tonnes de brisures de riz du code NC 10064000, avec une réduction de 30,77% du droit fixé à l'article 1er quinquies du règlement(CE) no 1549/2004 de la Commission[5];

Sinds 1 juni 2001 bestaat het normale douanerecht bij invoer van knoflook van GN-code 0703 20 00 uit een ad-valoremrecht van 9,6% en een specifiek bedrag van 1200 EUR per nettoton.
Depuis le 1er juin 2001, le droit de douane normal à l'importation de l'ail du code NC 0703 20 00 est composé d'un taux ad valorem de 9,6% et d'un montant spécifique de 1200 euros par tonne net.

Elke hierboven genoemde GN-code stemt overeen met warmband van een bepaalde breedte en dikte, binnen de hierboven genoemde afmetingen.
Chacun des codes NC mentionnés cidessus correspond à un type de produit spécifique caractérisé par sa largeur et son épaisseur, comprises dans les limites susmentionnées.

Betreffende de opening en de wijze van beheer van het tariefcontingent voor de invoer van bananen van GN-code 08030019 van oorsprong uit ACS-landen voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 2006.
Relatif à l'ouverture et au mode de gestion du contingent tarifaire pour l'importation de bananes du code NC 08030019 originaires des pays ACP pour la période allant du 1er mars au 31 décembre 2006.

Voor volgnummer 09.1584, voor GN-code" ex 0301 99 90", wordt in de derde kolom, Taric-onderverdeling" 23" vervangen door Taric-onderverdelingen" 15" en" 17.
Pour le numéro d'ordre 09.1584, pour le code NC" ex 0301 99 90", à la troisième colonne, la subdivision TARIC"23" est remplacée par les subdivisions TARIC"15" et"17.

Voor de toepassing van de bovenstaande punten a tot en met c wordt onder de werkelijke invoer van gedopte rijst verstaan alle onder GN-code 100620 vallende invoer in de EG-25 uit alle landen van oorsprong, verlaagd met de invoer van gedopte Basmatirijst in de EG-25.
Aux fins des points a et c, on entend par"importations effectives de riz décortiqué" les importations de toutes origines entrant dans la CE-25 sous les codes NC 100620, desquelles on retranche les importations de riz décortiqué Basmati.

Het is evenwel bekend dat de invoer onder GN-code 9613 10 00 niet alleen betrekking heeft op aanstekers met vuursteentje, maar ook op piëzo-aanstekers.
Toutefois, les importations relevant du code NC 9613 10 00 couvrent non seulement les briquets jetables avec pierre, mais également les briquets jetables piézo-électriques.

In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Nieuw-Zeeland de GN-codes 0405 00 11 en 0405 00 19 vervangen door respectievelijk GN-code 0405 10 11 en 0405 10 19.
Dans la partie du tableau référant à la Nouvelle-Zélande, les codes NC« 0405 00 11» et« 0405 00 19» sont remplacés respectivement par les codes NC« 0405 10 11» et« 0405 10 19».

In artikel 1, lid 1, van Verordening( EEG) nr. 1108/91 wordt GN-code 0809 10 00 met betrekking tot abrikozen vervangen door de GN-codes 0809 10 10 tot en met 0809 10 50.
À l'article 1er paragraphe 1 du règlement(CEE) n° 1108/91, le code NC 0809 10 00 désignant les abricots est remplacé par les codes NC 0809 10 10 à 0809 10 50.

Hennepzaad dat niet is bestemd voor zaaidoeleinden( GN-code 1207 99 91) mag uitsluitend worden ingevoerd door importeurs die door de lidstaat zijn erkend.
L'importation de graines de chanvre autres que destinées à l'ensemencement, relevant du code NC 1207 99 91, peut être seulement effectuée par des importateurs agréés par l'Etat membre.