Wat Betekent HEEL FIJN in het Frans - Frans Vertaling

• très bien
• très fin
• très finement
• très agréable
• très bon
• ravi
• très plaisir
• très gentil
• vraiment bien
• très fine

Voorbeelden van het gebruik van Heel fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heel fijn.
Très bon.

Het was heel fijn.
Il est très gentil.

Heel fijn u hier te zien!
Ravi de vous voir ici!

Dat was heel fijn.
C'était très agréable.

Heel fijn u te ontmoeten.
Ravie de vous rencontrer.

Dit was heel fijn.
C'était très agréable.

Heel fijn u te hebben ontmoet.
Ravi de vous avoir rencontré.

Lijkt me heel fijn.
Ça me ferait très plaisir.

Het was heel fijn om weer met u te werken.
J'ai été ravi de retravailler avec vous.

Want dit is heel fijn.
Parce que ceci est très bon.

Het is heel fijn je te zien.
Ca fait très plaisir de te voir.

Dat is fijn. Heel fijn.
C'est bon. Très bon.

Het was heel fijn je te ontmoeten.
C'était vraiment charmant de vous rencontrer.

Met Kṛṣṇa kan je heel fijn genieten.
Avec Kṛṣṇa, vous pouvez très bien profiter.

Echt heel fijn.
Vraiment, vraiment bien.

Ik kon eerlijk zijn, dat was heel fijn.'.
Je pouvais être honnête, c'était très bien.».

Het was heel fijn vakantie.
C'était de très bonnes vacances.

Heel fijn geweven, handgemaakt en 100% katoen.
Très finement tissé, fait main et 100% coton.

Dat zou wel heel fijn zijn.
Je pense… je pense que ce serait très bien.

Rol het heel fijn uit, zo nodig onder toevoeging van een beetje meel.
Etaler très finement en ajoutant un peu de farine si nécessaire.

Het was best eng… maar ook heel fijn.
Ca donnait des frissons en fait. Mais… Très bien aussi.

Ik vind het heel fijn om hier te zijn.
Cela me fait très plaisir d'être ici.

Deze producten zijn zowel voor dik als heel fijn haar geschikt.
Ces produits sont à la fois épais et son très bien adapté.

Ik heb heel fijn haar en niet veel massa.
J'ai les cheveux très fin et pas beaucoup de masse.

De locatie was heel fijn, erg centraal!
L'emplacement était très agréable, très central!

Heel, heel fijn hakken voorverbrand met kokend water ui.
Très, très finement haché pré-ébouillanté avec de l'oignon d'eau bouillante.

Grandioos, Uiterst fijn, Heel fijn, Fijn, Gemiddeld, Slecht.
Superbe, Excellent, Très bon, Bon, Moyen, Mauvais.

Daarom heel fijn om elke dag te gebruiken.
C'est pourquoi très agréable à utiliser tous les jours.

De schaal is heel fijn en de smaak heel vers.
Leur carapace est très fine et leur saveur très fraîche.

Maar het is heel fijn om wat tijd met Zara te hebben.
Mais c'est vraiment sympa de passer du temps avec Zara.

Hoe "heel fijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou wel heel fijn zijn ja!

Zij woont heel fijn bij ons.

Voor nu, een heel fijn weekeinde!

Lieve allemaal, een heel fijn weekend!

Maak alles heel fijn meteen staafmixer.

Enorm bedankt allemaal, heel fijn dit!

Het was een heel fijn feestje!

Heel fijn zwembad met genoeg bedjes.

Heel fijn samen werken met festikaart.

Heel fijn tijdens deze koude dagen!

Hoe "très bien, très finement, très fin" te gebruiken in een Frans zin

très bien accueillies, très bien logées...

très bien écrit, très bien rendu ...

Très bien écrite, très bien menée et très bien réalisée.

Elles sont allongées et très finement dentées.

Model rocaille, très finement ciselé, d’époque XIXème.

Finale longue, savoureuse, très finement boisée.

Hachez très finement 1/2 piment chili.

Très bien fabriquée et très bien emballée.

Tout ceci est très finement observé.

Son grain très fin est agréable.