Wat Betekent HET ERKENT in het Frans - Frans Vertaling

• reconnaît
• reconnaissant
• elle agrée

Voorbeelden van het gebruik van Het erkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het erkent en controleert deze inrichtingen.
Elle agrée et contrôle ces établissements.

Als je opstaat, en het erkent, dan zal deze vloot ons volgen.
Si tu te lèves et le reconnais, cette flotte nous suivra.

Het erkent deze inrichtingen of geeft ze vergunningen.
Elle agrée ou autorise ces établissements.

Havent gebruikte het nog, maar het feit dat het erkent Baidu is geweldig.
Havent utilisé encore, mais le fait qu'il reconnaît Baidu est génial.

En het erkent het bereik dat Wink had over deze enorme Gemeenschap.
Et il reconnaît la portée que Wink a travers cette immense communauté.

Maar als je het erkent, moet je allimentatie betalen totdat het kind achttien is.
Mais à la seconde où tu, acceptes la paternité, tu dois payer la pension de l'enfant.

Het erkent dat deze organisatie niet betrokken is bij het terrorisme.
Elle reconnaît que cette organisation n'est pas impliquée dans le terrorisme.

Het erkent ook de pluraliteit van gedachten politiek, ideologisch, moreel, enz.
Elle reconnaît aussi la pluralité des pensées politiques, idéologiques, morales, etc.

Het erkent het grote plaatje, en krijgt dan aan de slag herlokalisering van de wijk.
Il reconnaît la grande image, puis se met au travail relocalisant le quartier.

Het erkent ook het recht op een gezonde, aangepaste en duurzame voedselproductie.
Elle reconnaît également le droit à une production alimentaire saine, adaptée et durable.

Het erkent en herstelt verwijderde en verloren bestanden op basis van hun unieke signatuur.
Il reconnaît et restaure les fichiers supprimés et perdus sur la base de leur signature unique.

Het erkent het web wordt aangedreven door een omgekeerde chronologische lijst van de inhoud.
Il reconnaît le web est entraînée par inverser les listes chronologiques de contenu.

Het erkent de noodzaak van nieuwe denkwijzen om het innovatieproces te stimuleren.
Il reconnaît le besoin de recourir à des nouveaux schémas de pensée pour promouvoir l'innovation.

Het erkent de rol van de vissersvloten uit de Gemeenschap die legaal in de ACS wateren vis sen;
Il reconnaît le rôle des flottes de pêche de la Commu nauté opérant légalement dans les eaux ACP;

Het erkent echter dat een diversiteit van interpretatie van de Schrift bestaat onder Victoriaanse baptisten.
Il reconnaît cependant que la diversité de l'interprétation biblique existe entre baptistes victoriennes.

Het erkent dat kleine en middelgrote ondernemingen het fundament vormen van de lokale, nationale en zelfs Europese economie.
Il reconnaît que les petites et moyennes entreprises sont le fondement d'une économie locale, nationale voire européenne.

Het erkent uw sterke punten en mogelijkheden en zorgt voor een persoonlijk opleidingsplan dienovereenkomstig aan uw specifieke behoeften.
Il reconnaît vos forces et vos potentiels et crée un plan de formation personnalisé en fonction de vos besoins spécifiques.

Het erkent dat het in dit verband van essentieel belang is dat de politieke wil bestaat, met name om meer middelen te investeren.
Le Comité reconnaît que l'élément clé sera l'indispensable volonté politique, notamment en ce qui concerne l'augmentation des financements.

Het erkent het feit dat gedekte obligaties een algemeen kapitaalmarktproduct zijn en niet langer enkel een Europees of landelijk product.
Celui-ci reconnaît que les obligations garanties sont un produit appartenant aux marchés de capitaux mondiaux et non plus un produit européen ou national.

Het erkent dat traditionele stabiliseringsmaatregelen niet steeds het meest doeltreffend zullen zijn in een uitgebreide en meer open EU.
Le CESE reconnaît que les mesures traditionnellement mises en œuvre pour garantir la stabilité ne seront pas toujours les plus efficaces dans une UE élargie et plus ouverte.

Het erkent en herstelt alle verschillende soorten bestanden, afhankelijk van hun unieke signatuur, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd uit het exFAT-partitie.
Ce reconnaît et récupère tous les différents types de fichiers en fonction de leur signature unique, qui sont supprimés de la partition exFAT facilement.

Het erkent dat het een complexe materie is en dat algemene regels niet altijd een oplossing bieden voor afzonderlijke gevallen.
Le Comité reconnaît que le sujet est complexe et que les règles générales ne peuvent pas toujours résoudre les différents cas particuliers auxquels les entreprises sont confrontées quotidiennement.

Het erkent de noodzaak van andere communautaire instrumenten voor financiële steunverlening, en onderstreept het belang van preventie van overstromingsgevaar.
Le Comité reconnaît la nécessité de soutien aussi par le biais d'autres instruments financiers communautaires et il souligne l'importance de la prévention des risques d'inondations.

Het erkent en waardeert culturele en historische verschillen, binnen een kader van gelijke individuele en collectieve rechten en van respect voor de universele mensenrechten.
Elle reconnaît et valorise les différences culturelles et historiques, dans un cadre d'égalité des droits individuels et collectifs et de respect des droits humains universels.

Het EESC erkent dat toereikende maatregelen extra geld zullen kosten.
Le CESE reconnaît qu'une action efficace en la matière implique des coûts supplémentaires.

Het EESC erkent dat lidstaten de bevoegdheid moeten hebben om strengere maatregelen te treffen als zij met een groter veiligheidsrisico worden geconfronteerd.
Le CESE reconnaît la nécessité pour les États membres de pouvoir prendre des mesures plus strictes, du fait du niveau de risque variable.

Het EESC erkent dat migratie een positieve bijdrage kan leveren aan uitdagingen op gebied van demografische veranderingen en een tekort aan bepaalde vaardigheden in de EU.
Le CESE reconnaît que la migration peut aider à relever certains des défis posés par les évolutions démographiques et les pénuries de certaines compétences dans l'UE.

Het EESC erkent dat passagiers die intracommunautaire en die internationale reizen per schip maken, dezelfde vergoedingen moeten ontvangen.
Le CESE reconnaît l'intérêt d'octroyer les mêmes indemnités aux passagers empruntant des navires sur des liaisons intra-communautaires et internationales.

Het EESC erkent dat werkgevers ook een groot deel van de volwasseneneducatie in Europa voor hun rekening nemen punt 2.2 van het actieplan.
Le Comité reconnaît que, dans l'Union européenne, les employeurs sont les prestataires d'une part importante de la formation des adultes paragraphe 2.2 du Plan d'action.

Het Directive erkent nadrukkelijk warmtepomptechnologie als noodzakelijk om deze hernieuwbare bronnen te kunnen benutten.
La directive reconnaît explicitement la technologie de pompe à chaleur comme un élément nécessaire pour l'exploitation de ces sources renouvelables.

Hoe "het erkent" te gebruiken in een Nederlands zin

Het erkent en verankert ieders gelijkwaardigheid én individualiteit.

Het erkent de problemen waar geadopteerden tegenaan lopen.

Maar het erkent wel dat er problemen zijn.

Goed dat Facebook het erkent en meteen fixt.

Het erkent zowel de gave als de gever.

Het erkent nu dat het daarmee fout zat.

Het erkent de bestaande rijkdom van het werkveld.

Het erkent het gelach van uw kind overal.

Het erkent het potentieel van de e-sigaret als rookstopmiddel.

TomTom heeft het erkent en werkt aan een oplossing.

Hoe "reconnaît, elle agrée" te gebruiken in een Frans zin

L'Assemblée générale reconnaît ainsi implicitement l'existence...

Reconnaît que beaucoup 37-268-dk, emballé dans.

Artère, selon roche, rapport reconnaît des.

Lancements qui reconnaît quil peut accomplir.

Monde reconnaît que plus sensible aux.

Louis XVI reconnaît leurs origines anciennes.

Elle agrée et suvventionne des services spécialisés dans l’accueil et l’accompagnement des personnes handicapées.

Cette distinction reconnaît aux communes qui...

Aucun autre pays n'en reconnaît l'existence.

Elle agrée et subventionne des services qui accueillent, hébergent, forment, conseillent et accompagnent les personnes handicapées.