Wat Betekent HET HEEFT IETS in het Frans - Frans Vertaling

• ça a quelque chose

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft iets.
Il y a quelque chose.

Eerlijk gezegd, het heeft iets!
Franchement, c'est quelque chose!

Ja, het heeft iets.
C'est quelque chose.

Nee, hij zei dat het door een Gastheer kwam, het heeft iets met hen te maken.
Non. Ce sont les Hôtes, ça a quelque chose à voir avec eux.

Het heeft iets bij zich.
Il tient quelque chose.

Je volgende script. het heeft iets meer tekstregels.
Tu as quelques lignes de plus.

Het heeft iets nodig.
Il manque de quelque chose.

Zoals zo vele delen van Madrid, het heeft iets voor elke soort: locals, reiziger en toerist.
Comme tant d'autres parties de Madrid, il a quelque chose pour tous les types: les habitants, voyageurs et touristes.

Het heeft iets met water te maken.
Ça a quelque chose à voir avec l'eau.

Iedereen in de nabijheid van Vanessa… is ofwel dood of in gevaar… en het heeft iets te maken met de begrafenis.
Tous les gens qui étaient proches de Vanessa sont soit morts soit en danger, et ça a quelque chose à voir avec son enterrement.

Maar het heeft iets aantrekkelijk.
Mais il y a quelque chose d'attirant.

Er is ook een sport sectie, boekhandel en de food court, Food Loft, op de bovenste verdieping is een moeten proberen- van Thais eten, Vietnamese Pho, naar boot noedels, naar Mexicaans, om tempura tot pizza- het heeft iets te voldoen aan zelfs de meest kieskeurige eters heeft..
Il ya aussi une section de sport, magasin de livre et de l'aire de restauration, Loft alimentaire, à l'étage supérieur est un incontournable- de la nourriture thaï, vietnamienne à Pho, aux nouilles en bateau, à mexicaine, à tempura à pizza- il a de quoi satisfaire même les palais les plus délicats.

Het heeft iets te maken met de kosten.
Il a quelque chose à voir avec les coûts.

Dit hier… Het heeft iets angstaanjagends.
Celle-là… elle a quelque chose d'effrayant.

Het heeft iets te maken met deze boeken.
Ça a quelque chose à voir avec ces livres.

Weet ik niet, het heeft iets te maken met de man bij haar.
Je ne sais pas. Ça a quelque chose à voir avec l'homme qui est avec elle.

Het heeft iets meer dan 1000 inwoners.
Il compte un peu plus d'un millier d'habitants.

Al dit geouwehoer, het heeft iets te maken met de storm, toch? Wie is deze gozer?
Écoutez les gars, tout ça, ça a quelque chose à voir avec l'orage, non?

Het heeft iets te maken met de ruimtesonde of een.
Quelque chose qui a trait à la sonde spatiale ou.

De charme van Alghero is dat het heeft iets voor iedereen- met een eclectische mix van bezienswaardigheden opties en dus een geweldige reisbestemming is.
Le charme d'Alghero est qu'il a quelque chose pour tout le monde- avec un mélange éclectique de visites et est donc une destination de voyage.

En het heeft iets te maken met je exploderende TARDIS.
Et elle a quelque chose à voir avec ton TARDIS qui explose.

Het heeft iets dat het uniek en onovertroffen maakt.
Il a quelque chose qui le rend unique et inégalée.

Het heeft iets me de opdracht van vorige week te maken.
Il a un truc à voir avec la mission de la semaine dernière.

Het heeft iets te maken met het reguleren van Moya's temperatuur.
Ça a quelque chose à voir avec la régulation thermique de Moya.

Het heeft iets meer eiwitten dan bruine rijst, en studies is gebleken dat er specifieke anti-oxidant en cholesterolverlagende eigenschappen.
Il a un peu plus de protéines que le riz brun et des études ont révélé qu'il a des propriétés antioxydantes et anti-cholestérol.

Het heeft iets voor iedereen en is gekend voor haar middeleeuwse architectuur, historische monumenten, onderwijsinstellingen en grote musea.
Il a quelque chose pour tout le monde et est connue pour son architecture médiévale, les monuments historiques, les établissements d'enseignement et les musées grande.

Het heeft iets voor alle leeftijdsgroepen en bevat een aantal stadsparken, bomen omzoomde lanen, historische gebouwen en aantrekkelijke wolkenkrabbers.
Il a quelque chose pour tous les groupes d'âge et contient un certain nombre de parcs de la ville, boulevards bordés d'arbres, bâtiments historiques et gratte-ciels attrayants.

Het had iets kunnen worden Michael.
Les choses auraient du marcher entre nous, Michael.

Volgens mij heb ik't mis… het had iets kunstmatigs.
Je peux me tromper. Tout ça avait quelque chose d'artificiel.

Het had iets te maken met vee en cartridges en een prins Ravonalo iets; maar de spil van de hele affaire was de domheid van sommige admiraal- admiraal Pierre.
Il avait quelque chose à voir avec le bétail et les cartouches et une chose prince Ravonalo; mais le pivot de toute l'affaire était la stupidité de certains amiral- amiral Pierre.

Hoe "het heeft iets" in een zin te gebruiken

Het heeft iets sneus over zich.

Het heeft iets warms, iets intiems.

Het heeft iets relaxed over zich.

Het heeft iets immoreels, beaamt Monninkhof.

Ja, het heeft iets vroegerigs he.

Het heeft iets poëtisch, iets mystieks.

Maar, nogmaals, het heeft iets exhibitionistisch..

Het heeft iets weg van Nederland.

Het heeft iets ongelooflijk wrangs natuurlijk.

Het heeft iets weg van Pernod.