Wat Betekent HET INTENSIVEREN in het Frans - Frans Vertaling

• intensifier
• renforcer
• l'intensification
• intensifiant

Voorbeelden van het gebruik van Het intensiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De derde eis is het intensiveren van het vredesproces.
La troisième exigence est d'intensifier le processus de paix.

Het intensiveren van de samenwerking met andere scholen is ook een streven.
L'intensification de la coopération avec d'autres écoles est un autre objectif.

Bevordering van het toerisme door het intensiveren van de uitwisseling van ervaringen;
Promotion du tourisme, en intensifiant l'échange d'expériences;

Het intensiveren van de samenwerking tussen de instellingen van hoger onderwijs;
Intensification de la coopération entre les établissements d'enseignement supérieur;

Daarbij gaat het onder meer om het intensiveren van de budgettaire consolidatie.
Il s'agit entre autres d'accentuer l'effort de consolidation budgétaire.

Het intensiveren van de steun voor democratische media en andere relevante gebieden.
Intensification du soutien aux médias démocratiques et dans d'autres domaines jugés utiles.

Deze nieuwe situatie leidt tot het intensiveren en diversifiëren van onze betrekkingen.
Ce nouveau scénario nous conduit à intensifier et à diversifier nos relations.

Het intensiveren van structurele hervormingen zalook bijdragen aan de verhoging van de potentiële groei.
L'intensification des réformes structurelles contribuera aussi à relever le potentiel decroissance.

Het stelt u in explosieve workouts uit te voeren door het intensiveren van de energie-niveaus.
Il vous permet d'effectuer des séances d'entraînement explosives en intensifiant les niveaux d'énergie.

Redenen voor het intensiveren van het communautaire ondernemingenbeleid.
Raisons de renforcer la politique communautaire de l'entreprise.

Veiligheid en stabiliteit in Afrika in het bijzonder, en voor het intensiveren van de samenwerking tussen de partijen.
En Afrique en particulier, et à renforcer la coopération entre les deux parties.

Het intensiveren van de werkzaamheden van een mascotte, die nodig zijn om te investeren in zijn mentale kracht van zijn verlangen.
D'intensifier le travail de tout mascotte, ont besoin d'investir dans sa force mentale de son désir.

Tenslotte is er gesproken over de noodzaak van het intensiveren van de activiteiten op het gebied van research and development.
Enfin, on a parlé de la nécessité d'intensifier les activités dans le domaine de la recherche et du développement.

De serie bestaat uit 7 INFINITI® SATTES pure pigmenten concentraten die kunnen worden gebruikt voor het intensiveren of verzachten van e….
La série comprend 7 concentrés de pigments purs INFINITI® SATTES qui peuvent être utilisés pour intensifier ou atténuer une….

Dat kan bijvoorbeeld gebeuren door het intensiveren van de grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het TACIS-programma.
Nous pourrions, par exemple, renforcer la coopération transfrontalière au titre du programme TACIS.

Gericht op drie thema's: versterken van bedrijfsresearch; versterken van de technologische capaciteit van het MKB en het intensiveren van de samenwerking tussen research en industrie.
Il se concentre sur trois thèmes: renforcer la recherche d'entreprise, renforcer la capacité technologique des PME et intensifier la coopération recherche-industrie.

Het intensiveren van de samenwerking via Eurofisc en het verbeteren van de capaciteiten van belastingdiensten is het eerste stadium op weg naar dit doel.
L'intensification de la coopération par l'intermédiaire d'Eurofisc et l'amélioration des capacités des administrations fiscales constitueront la première étape vers la réalisation de cet objectif.

Het garanderen van een betrouwbare energievoorziening en het intensiveren van de internationale samenwerking op energiegebied;
Assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique et renforcer la coopération internationale dans le domaine de l'énergie;

Zoals de Werkgelegenheidstop te Luxemburg in november 1997 heeft aangetoond, is de hele Europese Unie haar inspanningen ter bestrijding van de werkloosheid aan het intensiveren.
Comme l'a montré le sommet pour l'emploi qui s'est déroulé à Luxembourg en novembre 1997, l'Union européenne, dans son ensemble, intensifie ses efforts pour lutter contre le chômage.

Wij stellen voor een aparte begrotingslijn te creëren voor het intensiveren van de samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid in de noordelijke gebieden van Europa.
Nous suggérons de créer une ligne budgétaire séparée pour renforcer la coopération en matière de sécurité nucléaire dans le Nord de l'Europe.

In 2005 is overeenstemming bereikt over routekaarten voor de verwezenlijking ervan en deze routekaarten zijn een productief kader gebleken voor het intensiveren van de betrekkingen tussen de EU en Rusland.
Des feuilles de route visant à mettre en œuvre ces espaces communs ont été approuvées en 2005 et se sont révélé être un cadre utile pour approfondir les relations UE-Russie.

Het belangrijkste is natuurlijk het intensiveren van de onderhandelingen met de OPEC-landen om de olieproductie weer op te voeren, als dat überhaupt mogelijk is, en op die manier de situatie aan de aanbodzijde te verlichten.
Il est naturellement essentiel d'intensifier les négociations avec les pays de l'OPEP afin de promouvoir la production pétrolière- si c'est possible- et de simplifier ainsi la situation par le biais de l'offre.

Het stabilisatie- en associatieproces moet de democratisch gekozen regeringen van de regio stimuleren om moeilijke en omvangrijke economische en politieke hervormingen goed te keuren en door te voeren, en om door te gaan met het intensiveren van de regionale samenwerking.
Le processus de stabilisation et d'association défie les gouvernements élus démocratiquement de la région d'adopter et de mettre en œuvre des réformes politiques et économiques difficiles et de grande ampleur et de continuer à renforcer la coopération régionale.

Het intensiveren van de financiering door de EIB en het EIF van projecten in het kader van het Initiatief Innovatie 2000, dat ingevolge de Europese Raad van Lissabon is opgezet, en uitbreiding van dit initiatief naar de toetredingslanden; landen;
Intensification des financements de la BEI et du FEI pour des projets répondant à I'« Initiative Innovation 2000»(«¡2i»), mise en place après le Conseil européen de Lisbonne et extension de cette initiative aux pays candidats à l'adhésion;

In de mededeling van de Commissie getiteld “Akte voor de interne markt” wordt het belang van IMI benadrukt voor het intensiveren van de samenwerking tussen de betrokken partijen( ook op lokaal niveau) waardoor een bijdrage wordt geleverd aan een beter bestuur van de interne markt32.
Dans sa communication intitulée L'Acte pour le marché unique, la Commission a souligné la nécessité d'intensifier la coopération entre les parties concernées, y compris au niveau local, de manière à contribuer à une gouvernance renforcée du marché unique32.

Daarom is het zo belangrijk om duidelijke prioriteiten te hebben: allereerst, de verbetering van de informatie en kennis over gezondheidsonderwerpen; ten tweede, het intensiveren van een snelle reactie op gezondheidsbedreigingen; en tenslotte, het aanpakken van gezondheidsdeterminanten.
C'est la raison pour laquelle il est tellement important d'avoir des priorités claires: premièrement, améliorer les informations et les connaissances concernant les questions de santé; deuxièmement, renforcer la réaction rapide aux menaces sanitaires; enfin, traiter les déterminants de la santé.

Het manipuleren van het weer door het verhevigen en sturen van de windsnelheid en het intensiveren of doen afnemen van wolkenactiviteit om slagregens of respectievelijk droogte te veroorzaken, is het werk van de Illuminati, de cabal.
L'œuvre des Illuminati, de la cabale, consiste à manipuler par la technologie les conditions météorologiques en augmentant et en dirigeant la vitesse du vent et en intensifiant ou en réduisant l'activité des nuages pour provoquer respectivement des pluies diluviennes ou des sécheresses.

Zo zullen de leiders initiatieven nemen voor een omvangrijkere uitwisseling van studenten tussen de regio's, het moderniseren van de onderwijsstructuren, het intensiveren van samenwerking bij de ontwikkeling van het menselijk kapitaal en de uitwisseling van standpunten over recente gebeurtenissen op sociaal-politiek vlak.
Les leaders décideront donc d'autres initiatives afin d'accroître l'échange des étudiants entre les régions, de moderniser les structures d'enseignement, d'intensifier la coopération pour le développement des ressources humaines et d'échanger des points de vue sur les récents événements socio-politiques.

Deze bevindingen wijzen erop dat het programma beter was in zijn horizontale opdracht, namelijk het intensiveren van de betrekkingen tussen EU-burgers, maatschappelijke organisaties en gemeenten, dan in zijn verticale: de burgers dichter bij de EU brengen.
Ces observations indiquent que le programme a rempli plus efficacement sa mission horizontale, à savoir intensifier les relations entre les citoyens de l'UE, les organisations de la société civile et les municipalités, que sa mission verticale, à savoir rapprocher les citoyens de l'Union européenne.

In dit verband zijn de prioriteiten voor Turkije de ondersteuning van de dialoog binnen het politieke spectrum en bij uitbreiding in de samenleving, het intensiveren van de inspanningen voor de hervorming van de rechtsstaat en de bijzondere aandacht voor de grondrechten in het recht en in de praktijk.
Dans ce contexte, les priorités, pour la Turquie, consisteront à favoriser le dialogue entre toutes les sensibilités politiques et, plus largement, au sein de la société, à redoubler d'efforts pour mener des réformes en lien avec l'état de droit et à accorder une attention particulière au respect des droits fondamentaux dans la loi comme dans la pratique.

Hoe "het intensiveren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het intensiveren van onze samenwerking met Boomerweb.

Perfect voor het intensiveren van uw Silverline display.

Hetzelfde geldt voor het intensiveren van de sfeer.

Is het intensiveren van het bouwplan een alternatief?

Het intensiveren van de activiteiten van het ombudsteam.

Potentie ligt in het intensiveren van bestaande samenwerking.

Dit noodzaakt tot het intensiveren van de informatie-uitwisseling.

Het doel is het intensiveren van het productgebruik.

Een opmaat voor het intensiveren van hun hobby.

Dit wordt gerealiseerd door het intensiveren van ruimtegebruik (bv.

Hoe "renforcer, l'intensification, intensifier" te gebruiken in een Frans zin

Interactif que proposé pour renforcer les.

Renard veut considérablement renforcer son effectif.

Vendeur, tracelink, pour renforcer les patients.

L intensification durable des cultures est le premier objectif stratégique de la FAO.

Ainsi, l intensification de l utilisation de l eau est associée à la conservation des services environnementaux.

suppression pure et simple de la jachère , l intensification du rythme des récoltes passage d une.

L intensification raisonnée de ces systèmes constitue un enjeu considérable et complexe, dans

L intensification des activités de contrôle fiscal peut également expliquer la hausse du nombre de ces dossiers.

L intensification du capital Le premier composant de la croissance est l intensification du capital.

Augmentez-la pour intensifier l effet dessin animé.