Wat Betekent HET LICHAAM IS in het Frans - Frans Vertaling

• le corps est
• l'organisme est
• le corps a
• le corps était
• la chair est
• la poitrine est
• la carrosserie est

Voorbeelden van het gebruik van Het lichaam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lichaam is binnen.
Le cadavre est là.

Hij weet waar het lichaam is.
Il sait où est le corps.

Het lichaam is nog warm.
Le corps était tiède.

Meester Xue, het lichaam is verkoold.
Maître Xue. Son corps est calciné.

Het lichaam is ontleed.
Le corps était démembré.

Wat bedoel je, je weet niet waar het lichaam is?
Tu ne sais pas où est le corps?

Miguel, het lichaam is… weg.
Miguel, le corps a disparu.

Het effect van nicotine op de hersenen en het lichaam is meervoudig.
Les effets de la nicotine sur le cerveau et le corps sont complexes.

Het lichaam is van de vrouw zelf.
C'est le corps d'une femme.

Heeft u enig idee wie het lichaam is, Claire?
Save-vous qui est le corps, Claire?

Het lichaam is gemaakt van latex.
Le corps était fait de latex haut de gamme.

De last van het lichaam is zo zwaar.
Le poids de la chair est un fardeau.

Het lichaam is begonnen zichzelf te verteren.
Le corps a commencé à se digérer.

Er is ingebroken, het lichaam is weg.
Ils ont été cambriolés. Le corps a disparu.

Het lichaam is onberekenbaar.
La capacité de guérison du corps est imprévisible.

En dat is mooi ook, want het lichaam is een duidelijke plattegrond van de aanval.
Ça nous aide, car son corps nous décrit clairement l'agression.

Het lichaam is slangachtig en pootjes ontbreken.
Son corps est sans tache et sans bosse.

Hun werking in het lichaam is echter duidelijk verschillend.
Leur effet dans l'organisme est pourtant tout à fait différent.

Het lichaam is van onder zwart-wit gestreept.
Le dessous du corps est blanc rayé de noir.

De bovenkant van het lichaam is grijsbruin, de onderkant is wit.
Le haut de la poitrine est gris pâle, le dessous est blanc.

Het lichaam is vrij dik en heeft een korte staart.
Son corps est très allongé avec une queue courte.

Waar het lichaam is. Wat met hem gedaan was..
Je leur ai dit où était le corps et ce qu'on lui avait fait.

Het lichaam is gedrongen, de poten zijn kort.
Son corps est trapu et ses membres sont courts.

En het lichaam is 20 minuten later buiten gevonden.
Et le corps a été trouvé dehors 20 minutes plus tard.

Dus het lichaam is opgewarmd na de dood? Geen tijdstip van overlijden?
Le corps a donc pu se réchauffer après la mort?

Het lichaam is matig hoog en gestrekt en is zijdelings sterk samengedrukt.
Son corps est très haut et comprimé latéralement.

Het lichaam is erg gedrongen en de kop is relatief groot.
Son corps est aplati et sa tête est relativement grosse.

Dus het lichaam is verplaatst van de oorspronkelijke plaats. De mogelijkheid bestaat.
Alors, le torse est déplacé de la décharge d'origine.

Het lichaam is geïdentificeerd… aan de hand van z'n vingerafdruk.
On nous a informés que son corps avait été identifié après vérification des empreintes à la morgue.

Het hele lichaam is gespannen.
Tout le corps était raide.

Hoe "het lichaam is" in een zin te gebruiken

Want: héél het lichaam is één geheel.

Het lichaam is een zeer complex geheel.

Het lichaam is nog steeds niet vrijgegeven.

Het lichaam is anders kwetsbaarder voor ziektes.

Onderhoud van het lichaam is erg belangrijk.

Gewoon armen langs het lichaam is oke.

Voor het lichaam is het exact hetzelfde.

Het lichaam is niet voldoende vitale stoffen.

Ook voor het lichaam is het funest.

Het lichaam is zo’n fantastisch werkende creatie.