Wat Betekent EST UN CORPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een lichaam
• een orgaan is

Voorbeelden van het gebruik van Est un corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un corps.
Het is een lichaam.

C'est pas de l'action Alex, c'est un corps.
Het is geen verhaal. Het is 'n lijk.

C'est un corps.
Dat is een lichaam.

Le corps lui-même est un corps de mort.
Het lichaam zelf is een lichaam des doods.

C'est un corps.
Het is lichaamstaal.

Votre châtiment pour avoir tué un Sidhe est un corps et une vie de mortel.
Je straf voor het doden van een andere Sidhe is een sterfelijk lichaam en leven.

C'est un corps nu.
Het is een naakt lichaam.

Un corps est un corps.
Een lijf is een lijf.

Mars est un corps rocheux, tout comme la Terre.
Mars is een rotsachtig lichaam, net zoals de aarde.

Elle renforce ta croyance qu'il est un corps et pour cela elle le condamne.
Het versterkt jouw geloof dat hij een lichaam is, en veroordeelt hem daarvoor.

C'est un corps qui sert d'instrument au mal!
Het is een lichaam, een werktuig. Een instrument van het kwaad!

Je crains que les gens que j'aime oublient qui je suis parce que tout ce qu'ils voient est un corps comateux.
Ik maak me zorgen over mensen waar ik van houd, dat ze vergeten wie ik ben… omdat alles wat ze zien een comateus lichaam is.

Un zombie est un corps qui revient à la vie.
Een zombie is een dode die weer tot leven komt.

Une Curie qui ne fait pas son autocritique, ne s'ajuste pas en permanence, ne cherche pas à s'améliorer, est un corps malade, infirme.
Een Curie die niet aan zijn zelfkritiek doet, zich niet voordurend aanpast, niet zoekt zich te verbeteren, is een ziek lichaam, gebrekkig.

Ce bébé est un corps humain: il a évolué.
Deze baby is een menselijk lichaam: het is geëvolueerd.

Je n'ai pas personnellement visité ces hôtels, cependant ils sont tous membres de l'association hôtelière de Barcelone qui est un corps officiel créé dans l'intérêt de tous les hôtels de la ville.
Ik heb deze hotels niet persoonlijk beoordeeld, maar ze zijn geregistreerd bij de hotelvereniging van Barcelona wat een officieel orgaan is in Barcelona dat zich bezig houdt met hotels in de stad.

Si Dieu est un corps, quel doit être Son plan pour le salut?
Als God een lichaam is, wat houdt Zijn verlossingsplan dan in?

Celui du Conseil s'est dit très satisfait des résultats obtenus, la palme revenant, comme souvent, à M. Berlusconi pour qui l'Union, je le cite"est un corps sain attaqué par un virus.
De voorzitter van de Raad zei dat hij zeer tevreden was over de behaalde resultaten, waarbij de kroon zoals vaak gespannen werd door de heer Berlusconi voor wie de Unie een gezond lichaam is dat aangevallen wordt door een virus.

Un signe est un corps, dont l'interprétation est son âme.
Een teken is een lichaam, waarvan de interpretatie de ziel vormt.

Une telle approche nous intéresse, car une relation différente au corps permet d'étendre les interprétations standardisées et restrictives de ce qu'est un corps humain et d'observer quelle influence celles-ci ont sur le rapport que nous entretenons à notre environnement.
Ons interesseert zo'n benadering, want een andere relatie tot ons lichaam maakt het mogelijk om gestandaardiseerde en beperkende interpretaties van wat een menselijk lichaam is open te breken én te kijken welke invloed die hebben op onze verhouding tot onze omgeving.

Vénus est un corps solide, ce qui implique que tous les points sont reliés entre eux.
Venus is een vast lichaam, wat impliceert dat alle punten aaneengesloten zijn..

Ce n'est pas un squelette, c'est un corps intact, conservé dans un but uniquement anthropologique!»!
Het is geen geraamte, het is een volledig lichaam, uitsluitend bewaard als bijdrage tot de natuurkundige geschiedenis van den mensch!

Planète-o est un corps qui l'éclaire de l'auto et l'illuminateur de l'environnement à travers l'interaction de la lumière et de l'ombre.
Planet-o is een lichaam dat verlicht het zelf en verlicht de omgeving door het spel van licht en schaduw.

Ce conseil a pour bras exécutif un bureau d'appui du projet qui est un corps central dont la tâche principale est d'encourager la gestion efficace des ressources informatiques au sein de l'organisation.
Deze raad heeft als uitvoerende arm van een Project Support Office dat is een centraal orgaan waarvan de belangrijkste taak is om het efficiënte beheer van IT-middelen binnen de organisatie aan te moedigen.

Planète-o est un corps qui éclaire et illumine l'environnement par le biais d'un jeu de lumières et d'ombres.
Planet-o is een lichaam dat verlicht en verheldert de omgeving door een spel van licht en schaduw.

Le Tinell, ou Grande Salle, est un corps de bâtiment indépendant situé à gauche de la Place d'Armes.
De Tinell of Grote Zaal, is een lichaam van vrijstaand gebouw aan de linkerkant van de Exercitieplein.

La radionique est un corps d'idées référents aux concepts et traitement de l'énergie subtile y inclue sa transmission à partir d'une personne à une autre(ou n'importe quel être vivant, même l'agriculture et l'horticulture) avec des propos de santé.
Radionik is een orgaan van ideeën en praktijken inzake het concept van subtiele energie en de transmissie van de ene persoon naar de andere(of levend wezen, inclusief land- en tuinbouw) voor helende doeleinden.

Fileté bague corps: c'est un corps de spirale, fait de fil de coupe transversale rhombique.
Lagerhuis met schroefdraad: het is een spiraalvormig lichaam gemaakt van rhombische draad in dwarsdoorsnede.

Un corps noir est un corps hypothétique qui absorbe tout le rayonnement qu'il reçoit, quelle que soit la longueur d'onde.
Een zwart lichaam is een hypothetisch lichaam dat invallende straling bij elke golflengte en intensiteit volledig absorbeert.

Condamner Climatisation est un corps sans poids à la séance d'entraînement de l'application pour Android qui propose des services faciles, étape par étape, des séances d'entraînement pour augmenter votre force et votre niveau de forme physique.
Veroordelen Airconditioning is een gratis body-gewicht training applicatie voor Android, dat biedt eenvoudige stap-voor-stap training voor het verhogen van uw kracht en conditie.

Hoe "est un corps" te gebruiken in een Frans zin

Ceci montre que F est un corps réel.

Mais, le corps humain est un corps vivant.

L'imaginaire est un corps vivant que façonne l'histoire.

La pile bouton est un corps étranger très

Elle est un corps étranger indésirable en vous.

Le support est un corps plein sans organes.

Eucerin pH5 Emulsion hydratante corps est un corps

Hors, pour moi, Paris est un corps vivant.

Un corps trop gras est un corps malade.

Le Conseil d'État est un corps judiciaire indépendant.

Hoe "een orgaan is, is een lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

De kans op een orgaan is dus uiterst klein.

Een orgaan is gezond als het beweegt.

Voor mij is een lichaam een lichaam.

Een gezond lichaam is een lichaam in balans.

Het gevolg is een lichaam dat tegensputtert.

Elk meridiaan in een orgaan is op een ander tijdstip actief.

Een orgaan is uit een of meer weefselsoorten opgebouwd.

Een dood lichaam is een lichaam zonder geest.

Jezus is een lichaam dat onsterfelijkheid verzekert.

Is een lichaam een begrenzing of net niet?