Wat Betekent HET MEENT in het Frans - Frans Vertaling

• le penses
• es sérieux
• il estime
• es sincère
• c'est vrai
• le pensais
• êtes sérieuse
• est sérieux
• êtes sérieux
• le pensez
• le pense

Voorbeelden van het gebruik van Het meent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als hij het meent?
Et s'il est sérieux?

Als je het meent, moet je zulke offers maken.
Si on est sérieux, il faut faire des sacrifices.

Bedankt, als je het meent.
Merci. Si tu le penses.

Het meent dat dit een eerste vereiste voor deelname moet zijn.
Il estime que ceci constitue une condition préalable à la participation.

Ik weet dat hij het meent.
Je sais qu'il le pense.

Als je jezelf zo wilt vernederen, weet ik dat je het meent.
Si tu es prêt à t'humilier, je saurai que tu es sincère.

Maar als je het meent, dan.
Mais si tu es sérieux, alors.

Maar geef me die 20, dan weet ik dat je het meent.
Mais donne-moi les 20$ que je sache que tu es sérieux.

Ik denk dat hij het meent.
Je crois que c'est vrai.

Als die rekruteur je ziet, moet hij weten dat je het meent.
Regardez, quand vous regardez le recruteur, saura que vous êtes sérieux.

Ik hoop dat hij het meent.
J'espère qu'il le pense.

Geld voor de snackkar, als je het meent.
De l'argent pour le van si t'es sérieux.

Ik geloof dat je het meent.
Je crois que tu es sincère.

Je moet haar laten zien, dat je het meent.
Tu dois lui montrer que tu es sérieux.

Ik geloof dat je het meent.
Je vous crois.- C'est vrai.

Laat die jongens zien dat je het meent.
Montrez à ces gars que vous êtes sérieuse.

Zeg het alsof je het meent.
Fais comme si tu le pensais.

Nee, ik wil gewoon weten of je het meent.
Non, je veux juste savoir si tu le penses.

Zoek uit of Haffley het meent.
Voyons voir si Haffley est sérieux.

Laat ze voelen dat je het meent.
Opposez-vous… Montrez-lui que vous êtes sérieuse.

Het is dat ik weet dat je het meent.
C'est vexant, mais vous êtes sérieuse.

Kun je het ook zeggen alsof je het meent?
Tu peux le dire comme si tu le pensais?

Als u dit doet, weet ik dat u het meent.
Si vous accédez à ma requête, je saurai que vous êtes sérieux.

Ik zou nog gaan denken dat je het meent.
Vous continuez à garder cet objectif, je vais penser que vous êtes sérieux.

Span je vuist, zodat hij weet dat je het meent.
Pos(192,210)}Serre le point, qu'il sache que tu le penses.

Probeer het nog eens. Zeg het alsof je het meent.
Essaie une dernière fois, comme si tu le pensais.

Dat hoef je niet te zeggen als je het niet meent.
Ne le dis pas, si tu ne le penses pas.

Ik weet dat je het niet meent.
Je sais que tu ne le pensais pas.

Zeg het niet als je het niet meent.
Ne dites pas ça si vous le pensez pas.

Dus zeg," Het spijt me" zelfs als je het niet meent.
Donc dites"Je suis désolée" même si vous ne le pensez pas.

Hoe "het meent" te gebruiken in een Nederlands zin

Je sauw haajst gelofe daje het meent ok!

Of hij het meent doet er niet toe.

Wel alleen zeggen als je het meent natuurlijk.

En dat ie het meent kunnen we gerust aannemen.

Het gaat erom dat je het meent voor God.

Laat eens zien dat je het meent met #duurzaamheid.

Het meent dat hij cocaïne in bezit heeft gehad.

Weer een misdienaartje die het meent beter te weten.

dat het meent geluk te kunnen kwantificeren en b.

Het meent dat overheden hier fors in moeten investeren.

Hoe "es sérieux, il estime" te gebruiken in een Frans zin

La jeune fille retient à rire. "Tu es sérieux ?

Ah ah oui, des fois quelques "Non mais tu es sérieux là...?" peuvent sortir.

Il estime avoir "tout perdu pour Jésus".

Il estime cependant que c'est une contrefaçon.

FAAAAAAAKE tu t'entendra pas avec nous si tu es sérieux ^^

Alors si tu es sérieux comme moi, à ton clavier.

Mal, il estime que lilly est mieux.

Et si tu es sérieux par rapport à ton succès, abonne-toi à la chaine.

Il estime que ces derniers doivent fair...

Il estime qu’une contagion régionale est écartée.