Wat Betekent HET MOEDER in het Frans - Frans Vertaling

• mère

Voorbeelden van het gebruik van Het moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was het moeder?
Était-ce ma mère?!

Een soldaat had Val gevonden en nam haar mee naar het moeder schip.
Un soldat a trouvé Val et la emmené sur la vaisseau mère.

Vergeet het, Moeder.
Oublie ça Mère.

Het Moeder Gans verdrag van 1918.
Le traité de la mère l'oie en 1918.

Wie is het, moeder?
Qui est-ce, mère?

Is er een manier dat je alles kan verminderen behalve het moeder geheugen?
Tu peux diminuer tout sauf le souvenir de la mère?

Ik ga het moeder vertellen!
Je vais le dire à maman!

Daarbovenop bezit zij het moeder instinct.
Elle a en plus l'instinct maternel.

Ik heb het moeder beloofd, je op te nemen in het team van Informatie Herstel.
J'ai promis à ta mère de te prendre dans mon équipe à la Recherche d'Information.

Oh, god, ik mis het moeder zijn.
Oh, mon dieu. ça me manque d'être une maman.

Zij had een buisje bloed om haar nek. Ze kuste haar broer. Nu is het moeder aarde.
Elle était la fille avec une fiole de sang, embrassant son frère, et là c'est mère Nature.

Dan blijft er over, het Moeder Gans verdrag uit 1918.
Donc, ça nous laisse"Le traité de la mère l'oie" de 1918.

Het moeder hotel van deze familie gerunde hotelgroep is Des Artistes. Des Artistes biedt u goede kwaliteit aan in het centrum van de stad voor de juiste prijzen.
L'hotel mère de ce groupe d'hébergement géré en famille propose des tarifs très contenus pour un séjour de haut niveau dans le centre ville.

Een golf van oxytocine, het moeder hormoon.
Une montée d'ocytocine, l'hormone de la maternité.

Er is het Moeder of Vader Archetype, en het Vrouw of Man(echtgenoten) Archetype.
Il y a l'Archétype de la Mère ou du Père, et l'Archétype de l'Épouse ou du Mari.

Ze… Ze heeft nog wat te leren wat betreft het moeder zijn… verantwoordelijkheid en zo.
Elle a encore des choses à apprendre pour être une mère-- la responsabilité et tout ça.

Maar naar hem patroneert het moeder Venera, en schip Eneya terpit wrak nabij Carthago, waar Venera oorzaken tsaritsu Didonu vliubitsya in held.
Mais sa mère la Vénus le protège, et le navire d'Eneja fait naufrage à côté de la Carthage, où la Vénus oblige l'impératrice de Didonu à tomber amoureuse du héros.

In 1778 jaar Vordsvortu was als klein als acht jaren oud, wanneer gestorven het moeder, en in 13 het werd van vader ontnomen.
En 1778 Vordsvortu était seulement huit ans, quand est morte sa mère, mais à 13 lui a perdu le père.

Eerlang gestorven het moeder, Luiza bijbehorend het in turne.
Est morte bientôt sa mère, Luiza accompagnant il à la tournée.

Ooggetuigen melden dat het centrum voor Vrede Ambassadeurs een vat buskruit is geworden wachtend om te exploderen… terwijl de resterende bezoekers op aarde vrezend voor hun veiligheid zich voorbereiden om aan boord te gaan van de laatste shuttles terug naar het moeder schip.
Des témoins nous raportent que le Centre de Paix des Visiteurs est prêt à exploser, pendant que les visiteurs restants encore sur notre sol, craignant pour leur sécurité, se préparent à embarquer, dans la dernière navette, à destination du vaisseau mère.

Het exacte adres van het moeder bedrijf is gepost, dus zelfs een gewone brief, via e-mail is mogelijk.
L'adresse exacte de la société mère est affiché ainsi, de sorte que même une lettre ordinaire par la poste est possible.

Het ligt minder dan een uur formulier het moeder Theresa vliegveld en op slechts 15 minuten van het centrum van de stad.
Il est situé à moins de forme une heure la mère Theresa aéroport et à 15 minutes du centre ville.

Ik dacht niet echt veel aan het moeder gedeelte, maar… hier zijn en er echt over nadenken… denk ik dat ik nogal 'n verdomd goede moeder kan zijn.
Je n'avais pas vraiment pensé à la partie mère, mais… être ici et vraiment penser à ça… Je pense que je ferais vraiment une très bonne mère.

Ze zag het haar moeder snuiven.
Elle… elle a vu sa mère sniffer.

Het afwezige moeder gesnotter.
Les lamentations de la mère absente.

Het hele moeder spul is nog wat nieuw voor mij.
La chose entiere de maman est encore un peu nouvelle pour moi.

Tussen 2004 en 2014 steeg de gemiddelde leeftijd van vrouwen die voor het eerst moeder werden met bijna een jaar.
Entre 2004 et 2014, l'âge moyen auquel les femmes sont devenues mères pour la première fois a augmenté de presque un an.

Elke keer als ze over een stickje plast is het slecht nieuws, en dan wordt ik gedeprimeerd als ik nadenk over hoe mijn man het mijn moeder doet, omdat we egoïstisch een baby willen met wat van ons DNA.
Chaque fois qu'elle pisse sur le test, c'est une mauvaise nouvelle. Et après je déprime en pensant à mon mari qui saute ma mère parce qu'égoïstement on veut un bébé qui a un peu de notre ADN.

Misschien vindt u het vreemd moeder en pop winkel weggestopt diep in een soi die bereid is om een oogje dicht te knijpen bij deze wet, maar de regel wordt strikt nageleefd door alle grote winkels en winkels op hoofdwegen.
Vous pouvez trouver la mère bizarre et un magasin de pop niché profondément dans un soi qui est prêt à fermer les yeux sur cette loi, mais la règle est strictement respectées par tous les grands magasins et les boutiques sur les routes principales.

Het is waarschijnlijk voor het beste, moeder.
C'est probablement pour le mieux, Mère.

Hoe "het moeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk ging het moeder zijn vanzelf.

Afro-amerikanen werden overgenomen, het moeder op.

Dat hoort bij het moeder zijn..

Ook het moeder zijn wilde ik.

Wat het moeder paard vervolgens doet?

Maar ook het moeder Theresa huis.

Dat hoort bij het moeder zijn.

De definitie van moederschap: Het moeder zijn, De toestand van het moeder zijn…..

Borsten zijn het moeder gereedschap bij uitstek.

Kreeft staat voor het moeder en vruchtbaarheidsprincipe.

Hoe "mère" te gebruiken in een Frans zin

Maman Urantia-Gaia est une mère porteuse.

Mère japonaise, daiichi sankyo, dans son.

Seira avait parlé d’une mère ours.

Liza, une quadragénaire, mère d'une adolescente.

Tous sont nés par mère porteuse.

Mère Agnès Mariam est iconographe professionnelle.

Pourtant, notre mère nous avait prévenues…

Cette mère qu’elle n’a jamais connue.

Une mère sait tout, voit tout.

C’est une mère qui vous parle.