Wat Betekent HET VERSLAG GEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• le rapport donne
• le rapport fournit
• le rapport présente
• le rapport indique

Voorbeelden van het gebruik van Het verslag geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verslag geeft een overzicht van de resultaten.
Le rapport donne les résultats de cet examen.

Het tweede deel van het verslag geeft een uitvoeriger analyse van de belangrijkste regionale tendensen.
La seconde partie du rapport fournit une analyse plus approfondie des grandes tendances régionales.

Het verslag geeft de stand van zaken in september 2005 weer.
Le contenu du rapport reflète la situation au mois de septembre 2005.

Het verslag geeft gedetailleerde cijfers per gebied en per lidstaat.
Le rapport donne des chiffres détaillés par secteur et par Etat Membre.

Het verslag geeft gedetailleerde informatie over vier facetten van de Interne Markt, namelijk.
Le rapport fournit des informations détaillées sur quatre aspects du Marché unique à savoir.

Het verslag geeft ook aan wat in de toekomststrategie de voornaamste doelregio's zijn.
Le projet de rapport indique aussi les principales régions-cibles de la future stratégie.

Het verslag geeft een overzicht van de activiteiten van de Structuurfondsen in elke lidstaat.
Le rapport fait le point sur les interventions des Fonds structurels dans chaque Etat membre.

Erger nog, het verslag geeft een blanco cheque aan de 12 lid-staten die de richtlijn ondertekend hebben.
Plus grave, le rapport donne un blanc seing aux douze États membres signataires de la directive.

Het verslag geeft met name aan dat het relatieve belang van de grensoverschrijdende handel stagneert.
Le rapport indique notamment que le commerce de détail transfrontalier est en perte de vitesse.

Het verslag geeft een overzicht van het gebruik dat in 2011 van het stabiliteitsinstrument is gemaakt.
Le présent rapport donne un aperçu de la manière dont l'instrument de stabilité a été mobilisé en 2011.

Het verslag geeft de belangrijkste kenmerken weer van het beheer van de EOF's in het begrotingsjaar 2004.
Ce rapport reflète les principales caractéristiques de la gestion des FED au cours de l'exercice 2004.

Het verslag geeft een goede analyse van het probleem van de democratische controle van de EU-instellingen.
Le rapport livre une bonne analyse du problème du contrôle démocratique dans les institutions européennes.

Het verslag geeft ook inzicht in de verschillende ontwikkelingen die hierachter schuilgaan naar gelang van de subsector.
Le rapport donne également un aperçu des différents développements à l'origine de cette situation, en fonction du sous-secteur.

Het verslag geeft een vergelijkende beoordeling van voorbije en toekomstige trends in de ontwikkeling van de potentiële beroepsbevolking.
Le rapport présente une évaluation comparative des évolutions passées et futures de la population d'âge actif.

Het verslag geeft ook aanleiding tot enige verwarring als het gaat om de handelsbetrekkingen met de minst ontwikkelde landen.
Le rapport témoigne également d'une certaine confusion lorsqu'il aborde les relations commerciales avec les PMA.

Het verslag geeft een overzicht van de uitdagingen en stelt aanbevelingen voor een betere implementatie van deze regelingen voor.
Ce rapport donne une vue d'ensemble des difficults rencontres et formule des recommandations pour une meilleure mise en uvre de ces deux programmes.

Het Verslag geeft een overzicht van het werk van de Ombudsman in 2003 en zet de voor de burgers bereikte resultaten in de verf.
Le Rapport donne une vue d'ensemble du travail du Médiateur durant l'année 2003 et souligne les résultats obtenus pour les citoyens européens.

Het verslag geeft de grote verscheidenheid te zien van de behoeften en de belangrijke financieringsbedragen die reeds voor ICT beschikbaar zijn.
Le rapport montre la grande diversité des besoins et les montants significatifs de financement déjà disponibles pour les TIC.

Het verslag geeft een beknopt overzicht van hoe het gesteld is met de omzetting van Europese wetgeving in de afzonderlijke lidstaten.
Le rapport fournit un bref aperçu de l'état de la transposition de la législation européenne dans les différents États membres.

Het verslag geeft een overzicht van de manier waarop de grondrechten zijn toegepast op een aantal beleidsterreinen van de EU en in de lidstaten.
Ce rapport donne un aperçu de la manière dont les droits fondamentaux ont été appliqués dans le contexte d'une série de politiques de l'UE et dans les États membres.

Het verslag geeft vrijwilligers erkenning en is gericht op de voordelen van vrijwilligerswerk voor de economische en sociale cohesie.
Le rapport attribue des mérites aux bénévoles et examine les bénéfices engendrés par le bénévolat au niveau de l'économie et de la cohésion sociale.

Het verslag geeft een beeld van het werk van de Ombudsman in 2001 en van de hoogtepunten van de resultaten bekomen voor de EU burgers.
Le rapport donne une vue d'ensemble du travail du Médiateur durant l'année 2001 et souligne les résultats obtenus pour les citoyens de l'Union européenne.

Het verslag geeft een overzicht van de wijze waarop de lidstaten de richtlijn hebben uitgevoerd en vestigt de aandacht op een aantal belangrijke problemen.
Le présent rapport donne un aperçu de la manière dont la directive a été mise en œuvre dans les États membres et met en évidence les principaux problèmes qui se posent.

Het verslag geeft aan dat het zevende kaderprogramma al bijzonder positieve resultaten heeft opgeleverd, maar dat zich wel nog aanzienlijke problemen voordoen.
Le rapport indique que le 7e PC a produit des résultats très positifs jusqu'ici, mais qu'il reste encore plusieurs problèmes importants à résoudre.

Het verslag geeft naar onze mening de werkelijkheid van het mandaat en het optreden van de Bank exact weer door drie punten te noemen die uniek zijn voor de instelling.
Nous pensons que ce rapport reflète exactement la réalité du mandat et des interventions de la Banque en définissant parfaitement son originalité en trois points.

Het verslag geeft een overzicht van de belemmeringen die voortvloeien uit uiteenlopende nationale, regionale en lokale regels die het verrichten van diensten blijven belemmeren.
Le rapport dresse un inventaire des obstacles découlant des différences de réglementation au niveau national, régional et local, qui continuent d'entraver la prestation des services.

Het verslag geeft duidelijk aan dat er gemeenschappelijke waarborgen moeten worden gegeven voor de bescherming van gegevens en het recht op verweer van verdachten en schuldige partijen.
Le rapport indique clairement qu'il faut instaurer des garanties communes pour la protection des données et les droits de la défense des suspects et coupables.

Het verslag geeft voor de eerste keer een overzicht van alle maatregelen en beleid op lokaal, nationaal en Europees niveau om de deelname van vrouwen aan wetenschappelijke loopbanen en onderzoek te bevorderen.
Le rapport donne pour la première fois un aperçu de toutes les mesures et politiques mises en place et appliquées aux niveaux local, régional, national et européen afin de favoriser la participation des femmes dans les carrières scientifiques et la recherche.

Het vierde verslag geeft in feite weer welke ontwikkelingen zich hebben voorgedaan op het gebied van de rechten die uit het burgerschap van de Unie voortvloeien.
Le quatrième rapport présente fondamentalement l'évolution de la situation relative aux droits découlant de la citoyenneté de l'Union.

Hoe "het verslag geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verslag geeft een opsomming van alle ideeën.

Het verslag geeft in ieder geval inzicht in:

Het verslag geeft inzicht in de verrichte onderwijsactiviteiten.

Het verslag geeft een weergave mee Nadere informatie Informare.

Het verslag geeft een weergave van de huidige situatie.

Het verslag geeft een mooi beeld van jullie reis.

Het verslag geeft een weergave mee Nadere informatie Deeltijdbehandeling.

Het verslag geeft per zorggroep het aantal bezettingsdagen weer.

Het verslag geeft een weergave mee Nadere informatie Zoektocht.

Het verslag geeft geen blijk van een afdoende onderzoek.

Hoe "le rapport présente, le rapport donne" te gebruiken in een Frans zin

Le rapport présente des projections jusqu'en 2100.

Et le rapport présente les choses sans polémiques, calmement.

Le rapport donne un écart négatif d’environ 500 000 F CFA.

Le rapport donne le signal d’ouverture d’un chantier.

Tout en étant préoccupant, le rapport donne également un peu d'espoir.

Le rapport présente les chiffres clés d...

Le rapport donne une fausse impression de consensus.

Le rapport donne quelques pistes pour atteindre ces objectifs.

Pour expliquer ce constat, le rapport donne l’exemple de Casablanca.

Le rapport donne quelques devoirs aux grandes entreprises et aux start-ups.