Wat Betekent HET WAS DIT in het Frans - Frans Vertaling

• c'est cette
• c'est ce
• c'était ce

Voorbeelden van het gebruik van Het was dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was dit ding.
C'est celui-là.

Euh, jammer genoeg wel, het was dit of de parkeergarage.
Oui, malheureusement. C'était ça ou le parking.

Het was dit huis.
C'était ceIIe-Ià.

Ik denk dat het zijn oog! ja, het was dit!
Je pense que c'était son oeil! Oui, c'était ça!

Het was dit of een tulband.
C'était ça ou un turban.

Sorry, het was dit of' Star Wars.
Désolée!- C'était ça ou"Star Wars.

Het was dit of taxichauffeur.
C'était docteur ou taxi.

Jack vroeg me. Het was dit of de buurtwachtvergadering.
Jack m'a invitée. c'était ça ou la réunion de co-propriétaires.

Het was dit of het elektrisch orgel.
C'était ça ou l'orgue.

Ja, en het was dit of een stukje touw, dus.
Oui, c'était ça ou un string, alors.

Het was dit of onze beloftes schrijven.
C'était ça ou écrire nos vœux.

Het was dit of een Franse dienstmeid!
C'était ça ou en soubrette française!

Het was dit dragen, of als naturist rondlopen.
C'était ça ou jouer les naturistes.

Het was dit of beverpaté met ahornsiroop.
C'était ça ou du pâté de castor au sirop d'érable.

Het was dit of de nieuwe Madea-film kijken.
Bin c'était ça ou le dernier film de Madea. Oh, mon Dieu.

Het was dit wat voor de ondergang van de mensheid heeft gezorgd.
C'est cela qui a provoqué la chute de l'Humanité.

Het was dit splintertje maar dat in haar voet vastzat.
C'est juste une petite écharde qui s'est coincée dans son pied.

Het was dit menselijke verband dat Charles en Ray altijd overal in vonden.
C'est cette relation à l'humain que Charles et Ray ont toujours trouvée partout.

Het was dit jaar vooral interessant om te zien hoe de markt zich ontwikkelt.
Il était particulièrement intéressant cette année de voir comment le marché se développe.

Het was dit of 'n perzik bruidsmeisjesjurk. En die droeg ik al de hele dag.
C'était ça ou la robe de demoiselle d'honneur pêche, et je l'ai déjà portée toute la journée.

Het was dit laatste belang dat spoorde me aan sommige van mijn meest voldoet aan het werk.
C'est ce dernier intérêt qui a incité certains à moi de mon travail plus satisfaisant.

Het was dit Boeddhisme, in de Mahayana-vorm, die door China in de 2e eeuw A.D. doorbrak.
C'était ce bouddhisme, sous la forme de Mahayana, qui a pénétré la Chine commençant au 2ème siècle A.D.

Maar het was dit liedje dat mij inspireerde tot het concept van gezamelijke verzekerde vernietiging.
Mais c'est cette chanson qui m'a inspiré le concept de Garantie de Destruction Mutuelle.

Het was dit feit dat als basis diende voor de praktijk van douchen met waterstofperoxide in de gynaecologie.
C'est ce fait qui a servi de base à la pratique de la douche avec du peroxyde d'hydrogène en gynécologie.

Het was dit script in de eerste plaats die slavische volkeren, zoals de Russen, in de orthodoxe vouw bracht.
C'était ce manuscrit principalement qui a introduit les peuples slaves tels que les Russes dans le pli orthodoxe.

Het was dit laatste doel dat de meeste as- pekten van de opvattingen van de direktie betreffende de nieuwe techno logie tezamen bracht.
Ce fut ce dernier objectif qui réunit l'ensemble des aspects de la réflexion de la direction sur les nouvelles technologies.

Het was dit glorieuze lit-up hemel, na de hevige regen, die me deed beseffen wat een wonder dit leven is..
C'est cette glorieuse ciel lit-up, à la suite des pluies torrentielles, qui m'a fait comprendre ce qu'est un miracle de cette vie.

Het was dit hands-on iteratieve proces dat zo lijkt op inheemse vormgeving en volkse vormgeving in traditionele culturen.
C'était le processus itératif[au cœur] de cette pratique, qui ressemble tellement à la conception vernaculaire et la conception populaire dans les cultures traditionnelles.

Het was dit verrassingselement die hebben geleid Duhem om te zoeken naar andere wetenschappers die werkzaam was voordat de ontwikkeling van de Renaissance mechanica.
C'est cette surprise Duhem qui a conduit à rechercher d'autres scientifiques qui ont travaillé avant le développement de la Renaissance mécanique.

Naast vervelend het zijn was dit gevaarlijk maar de mensen waren bereid om het te doen.
En plus d'être pénible ceci était dangereux mais les gens étaient disposés à le faire.

Hoe "het was dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was dit weekend top weer.

Het was dit keer ontzettend gezellig!

Het was dit laatste, jaar 1948.

Het was dit maal een dansvoorstelling.

Het was dit jaar een jubileumjaar.

Het was dit moment dat telde.

Het was dit jaar erg warm.

Het was dit jaar verrassend internationaal.

Het was dit veronderstelde intemationalisme van.

Het was dit jaar bijna perfect.

Hoe "c'est ce, c'était ce" te gebruiken in een Frans zin

c est ce que je cherchait, et c est ce quels est !!!

Or, c est ce qui booste une carrière.

Toujours tout a fond, mais je suppose que c était ce qui te faisait avancer dans la vie.

Oui, c est ce que nous faisons maintenant.

Et l on murmurait à Paris que c était ce prince qui avait secrètement supprimé Marguerite pour laisser la place à Clémence.

Etant habituer, à me retrouver avec des émotions qui ne sont pas les mienne, je compris que c était ce monsieur.

C est ce que l'on appelle être objectif.

Je pense que c était ce qui m était demandé dans cette vie, donner, de la façon juste.

Nous sommes très heureux que vous ayez passé de bonnes vacances, c était ce que nous souhaitions.

C est ce que nous allons étudier ici.