Wat Betekent IK BLIJF in het Frans - Frans Vertaling

• je reste
• je continue
• je garde
• je n'arrête pas
• je serai
• je demeure
• j'arrête pas
• je maintiens
• je vais
• je persiste
• je ne
• je passe
• je me tiens

Voorbeelden van het gebruik van Ik blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik blijf dezelfde.
Je serai le même.

Hoelang wil je dan dat ik blijf?
Combien de temps veux-tu que je reste?

Ik blijf wel hier.
Je serai juste là.

Het heeft geen zin, dat ik blijf.
Il n'y a aucune raison pour que je reste.

Ik blijf bij hem.
Je vais le surveiller.

Dus, wil je dat ik blijf of ga?
Donc, tu veux que je reste ou que je parte?

En ik blijf bij je.
Et je serai avec toi.

Bach, Johann Sebastian. Vertaling: Ik blijf trouw stil, BWV 466.
Bach, Johann Sebastian. Traduction: Je garde fidèlement silencieux, BWV 466.

Ik blijf het vergeten.
J'arrête pas d'oublier.

Maar ik blijf zakelijk.
Mais je serai professionnel.

Ik blijf een week weg.
Je serai parti une semaine.

Maar als ik blijf mijn hele 80%, dat is ok.
Mais si je garde mon entière 80%, c'est ok.

Ik blijf niet eeuwig mooi.
Je serai pas toujours jolie.

Maar ik blijf bij wat ik vorig jaar zei.
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'an dernier.

Ik blijf denken aan mam.
J'arrête pas de penser à maman.

Ik blijf hopen op een vertraging.
J'arrête pas d'espérer un retard.

Ik blijf jouw aanbiddende Monty.
Je demeure votre Monty qui vous adore.

Ik blijf, zoals altijd, je aanbiddende.
Je demeure pour toujours. Votre Monty adoré.

Ik blijf hier zitten om die krab op te eten.
Je vais m'asseoir et déguster ces crabes.

Ik blijf het gezicht van mijn zoon zien.
Je n'arrête pas de voir le visage de mon fils.

Ik blijf fantaseren over de kookkunst van Elise.
Je n'arrête pas de fantasmer sur la cuisine d'Elise.

Ik blijf denken over wat je zei, ik loog.
Je n'arrête pas de penser à ce que vous avez dit.

Ik blijf bij wat ik zei, Solis gebruikt drugs.
Je maintiens ce que j'ai dis. Solis se dope.

Ik blijf bij het flamoesje. Trap op haar trut.
Je persiste à dire que tu devrais lui exploser la vulve.

Ik blijf haar zien, Charlie zegt dat het een geheugenflits is.
Je n'arrête pas de la voir. C'est un bug, d'après Charlie.

Ik blijf haar maar zeggen, alsjeblieft, geen cadeautjes meer.
Je n'arrête pas de lui dire, s'il te plait, plus de cadeaux.

Ik blijf erover nadenken en… je hebt mam 22 jaar opgesloten.
Je n'arrête pas d'y repenser et… tu as caché maman pendant 22 ans.

Ik blijf een paar belangrijke tekst bestanden als constante referentie:.
Je garde un couple important de fichiers texte comme une référence constante:.

Hoe "ik blijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik blijf nog wel een tijdje, oma, ik blijf nog.

Ik loop, ik sta, ik blijf lopen, ik blijf staan.

Ook ik blijf onderweg, ook ik blijf werken aan mezelf.

Ik blijf heel veel herkennen, ik blijf er uit leren.

Ik blijf het zeggen, maar ik blijf het ook menen.

Ik blijf je zien, ik blijf horen wat je zegt.

Maar ik blijf gewoon gaan en ik blijf gewoon steunen.

Ik blijf ze lezen en ik blijf werken aan mezelf.

Geen zorgen, ik blijf koken, ik blijf lekkere dingen maken.

Ik blijf dus lekker mezelf, en ik blijf lekker doorleren.

Hoe "je continue, je garde, je reste" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant je continue à renier, je continue à ne pas vouloir changer.

Je garde tout, je garde le couple JULIE et BAPTISTE.

Mais je garde mon armure sur moi!

Je pense que je reste en forme parce que je reste en mouvement.

Cette semaine je continue dans les sushis.

Je garde les pépins pour l'an prochain.

Bon je continue mon tour des saveurs.

Je garde ça ainsi pour le moment mais je garde un oeil dessus.

Je t'attend Harry, je reste là, je reste avec toi.

je continue mes recherches pour une jumelle!!