Wat Betekent IK DOOD GING in het Frans - Frans Vertaling

• j'allais mourir
• je sois morte

Voorbeelden van het gebruik van Ik dood ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totdat ik dood ging.
Jusqu'à ce que je sois morte.

Ik heb hem ontmoet voordat ik dood ging.
Je l'ai rencontré avant de mourir.

Ik dacht dat ik dood ging, maar toen viel iemand hem aan.
J'ai cru que j'allais mourir, mais il a été attaqué.

Wat zou je doen als ik dood ging.
Que ferais-tu si je mourais?

Net toen ik dacht dat ik dood ging, wil je weten welk beeld ik voor me had?
Quand j'ai cru mourir, savez-vous à quoi j'ai pensé?

Het erger, het was alsof ik dood ging.
Ça a empiré. Comme si j'allais mourir.

Ik wou alleen maar jou zien… Toen ik dood ging op het slagveld, wou ik je nog één keer zien.
Je voulais te voir… lorsque j'étais mourant sur le champ de bataille, je voulais te voir juste une dernière fois.

Dus iets dat ik zei terwijl ik dood ging.
Donc quelque chose que j'ai dit pendant que je mourrai?

Deb, totdat ik dood ging.
Deb… jusqu'à ce que je sois morte.

De eerste keer dat ik het voelde, dacht ik dat ik dood ging.
La première fois que j'ai ressenti cette sensation, j'ai cru mourir.

Ik dacht dat ik dood ging.
Je me croyais mourant.

Ik voel me gewoon zo eenzaam… ik dacht dat ik dood ging.
C'est juste… Je me sentais seul, J'ai cru que j'allais mourir.

Ik was bang dat ik dood ging.
J'avais peur de mourir.

Ik dacht dat ik niet alleen was wanneer ik dood ging.
Je pensais que je ne voulais pas être seul quand je mourrais.

Ik dacht dat ik dood ging.
Je pensais que j'allais mourir.

Op Tollan dacht ik dat ik dood ging.
A Tollan, je croyais que j'allais mourir.

Ik dacht dat ik dood ging.
Oh, seigneur, je croyais que j'allais mourir.

Dat was ik, Deb. Totdat ik dood ging.
C'était moi, Deb, jusqu'à ce que je meure.

Ik dacht dat ik dood ging.
Ils ne les ont jamais retirés. Je croyais que j'étais morte.

Als het ritueel verstoord wordt, kunnen Raditz en ik dood gaan.
Si le rituel est interrompu, Raditz et moi pouvons mourir!

Als ik dood ga, laat ik jou alles na.
Quand je mourrai, je te léguerai tout.

Weet je wat ik graag zou willen voordat ik dood ga, Sam?
Tu sais ce que j'aimerais avant de mourir, Sam?

Hoe lang voordat ik dood ga?
Combien de temps avant que je meure?

Als ik dood ga, maken ze jou ook dood..
Quand je mourrai, ils te tueront aussi.

Ik het gevoel alsof ik dood ga.
J'ai l'impression de mourir.

Als ik dood ga word ik dan een verhaalverteller, net als jij?
Quand je mourrais, je serais une Conteuse comme toi?

Mijn God… wat als ik dood ga?
Oh mon Dieu, et quand je mourrai.

Het is niet alsof ik dood ga door leukemie.
Ce n'est pas comme si je mourais de leucémie.

Als ik dood ga, wil ik dat je weet dat ik van je houd.
Au cas où je mourrais, sache que je t'aime.

Je gaat ervan uit dat ik dood ga.
Vous présumez que je mourrai un jour.

Hoe "ik dood ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, ik dacht dat ik dood ging want het bloede.

Ik dacht dat ik dood ging maar ik bleek zwanger!

Vreemd, ik had gedroomd dat ik dood ging door de honger.

En ik optredens meegemaakt, waar ik dood ging van de zenuwen.

Ik wist dat ik dood ging en ik voelde me hulpeloos.

Ik dacht echt dat ik dood ging de eerste twee seconden.

Niet dat ik dood ging hoor, maar het was gewoon makkelijk.

Nou, je kunt je voorstellen dat ik dood ging van het lachen.

Lees ook: Ik dacht dat ik dood ging maar ik bleek zwanger!

Schreeuwen dat ik dood ging en een tumor in mijn hoofd heb.

Hoe "j'allais mourir" te gebruiken in een Frans zin

Faits divers je pensais que j allais mourir explique le rescap franco am ricain Quand doit on tailler les coniferes

Puis avec mon marie nous avions des courses a faire en voiture, et la j ai cru que j allais mourir pire qeu le mal de mer !!!

en te lisant je m suis rappelé une des expérience raté de ma vie, j étais tellement attiré que je croyais que j allais mourir à chaque fois que je le voyais.

moi je suis contre le zoloft il m a creer des crise de panique infernale j ai cru que j allais mourir pas soigner

ben jte comprends moi une fois ca m est arrivé avec un comprimé de doliprane j ai cru que j allais mourir !!

car pendant 10 ans je cryai que j allais mourir d un cancer et c que il y a 4 ans , que j ai decouvert , que je n allais pas mourir

j ai cru que j allais mourir au moins dix fois durant cette semaine horrible .

je n y voit pas tant de mal que toi Oura, je savais tres bien que j allais mourir la haut.

Ce n est pas la peine d en faire un drame, proteste-t-elle immédiatement, on m a dit que j avais un cancer et que j allais mourir bientôt.

bref des vomissement une sensation d’être un zombie j ‘aicru que j allais mourir ‘les pilules sont énorme a avalé une horreur une horreur