Voorbeelden van het gebruik van Ik wil echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil echt leven.
J'ai vraiment envie de vivre.Ik wil echt een wondertje.
Ive al gezien hen, maar ik wil echt naar uw beoordelingen te zien.
Jai déjà vus, mais j'ai vraiment envie de voir vos commentaires.Ik wil echt naar huis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het echte leven
echte staanplaats
het echte probleem
een echte boerderij
het echte werk
een echte man
echte vrienden
de echte moordenaar
een echte uitdaging
de echte uitdaging
Meer
Cheryl, ik… Ik wil echt dat je met me meegaat.
Cheryl, je… je voudrais vraiment que tu viennes avec moi.Ik wil echt dat ze het ziet.
Je voulais vraiment qu'elle le voit.En ik wil echt alles weten.
Je tiens vraiment à tout savoir.Ik wil echt dat je erbij bent.
Je voudrais vraiment que tu restes.Maar ik wil echt dat ze onze vrienden zijn!
Mais je veux vraiment qu'ils soient nos amis!Ik wil echt naar Williams.
J'ai vraiment envie d'entrer à Williams.Pierce, ik wil echt wat tijd alleen met Kyle.
Pierce. J'aimerai vraiment un peu de temps seule avec Kyle.Ik wil echt' Dumbdumber' zien.
J'ai vraiment envie de voir"Dumb Dumber.Ik wil echt gaan naar dat feestje.
J'ai vraiment envie d'aller à cette fête.Ik wil echt dat je mijn vriend bent.
J'ai vraiment besoin que tu sois mon ami.Ik wil echt dat we praten, Jackson.
J'aimerais vraiment que nous parlions, Jackson.Ik wil echt leeuwen zien, of een leeuw.
J'ai vraiment envie de voir un ou des lions.Ik wil echt dat ze dit van mij horen.
J'ai vraiment besoin qu'ils l'apprennent par moi.Ik wil echt een snellere hartslag zien.
Je voudrais vraiment que ce rythme cardiaque accélère.Ik wil echt- ik wilde je helpen, maar ik. .
Je voulais vraiment t'aider, mais.Ik wil echt dat het deze keer anders loopt.
Je voulais vraiment que ce soit différent cette fois-ci.Ik wil echt dat we vrienden van de Nox kunnen zijn.
J'aimerais vraiment qu'on puisse être amis avec les Nox.Ik wil echt weten wat ervoor nodig is om hem te doden.
J'aimerai vraiment savoir ce qu'il faut pour tuer cet enfoiré.Ik wil echt dat dit niet waar is, maar alles wijst naar.
J'aimerais vraiment qu'il ne soit pas coupable mais tout le désigne.Ik wil echt deze Franse film zien, La Tristesse de ma Mère.
Je voulais vraiment voir ce film français"La tristesse de ma Mère.Ik wil echt, dat je het van stoel wisselen idee laatvallen.
Je voudrais vraiment que vous arrêtiez les chaises idée alternance.En ik wil echt die vakantie nu ik het nog kan.
Et j'aimerais vraiment avoir ces vacances pendant que je le peux encore.Ik wil echt dat we proberen een connectie te vinden op een dieper niveau.
J'aimerais vraiment qu'on puisse se rapprocher plus profondément.Ik wil echt mee, want jouw behoeften zijn belangrijk voor me.
J'ai très envie d'y aller avec toi parce que tes besoins m'importent beaucoup.Ik wil echt hogerop, maar ik heb niet genoeg ervaring.
J'ai vraiment envie de grimper les échelons. Mais 
