Wat Betekent INTERNATIONALE CODE in het Frans - Frans Vertaling

• code international

Voorbeelden van het gebruik van Internationale code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het vak dat op het scherm verschijnt, voert u het volledige telefoonnummer van het apparaat, waaronder de internationale code.
Dans la fenêtre qui apparaît à l'écran, entrez le numéro de téléphone complet de l'appareil, y compris le code international.

De internationale code voor het vervoer van gevaarlijke goederen over zee opgemaakt door de Internationale Maritieme Organisatie( IMO);
Le code internationale pour le transports de marchandises dangereuses dressé par l'organisation maritime internationale(IMO);

De voor de mededelingen gebruikte codes moeten in overeenstemming zijn met de internationale codes die zijn bepaald in bijlage XII.
Les codes utilisés pour les communications sont conformes aux codes internationaux définis à l'annexe XII.

(5)- BIC(Bank Identifier Code) is de internationale code die een unieke identificatie voor elke bank en/of zijn zetels mogelijk maakt.
(5)- Le code BIC(Bank Identifier Code) est le code international qui permet une identification unique pour chaque banque et/ou ses sièges.

De havenfaciliteit en het schip komen de volgende veiligheidsmaatregelen en verantwoordelijkheden overeen om naleving te waarborgen van de vereisten van deel A van de Internationale Code voor de Veiligheid van Schepen en van Havenfaciliteiten.
L'installation portuaire et le navire conviennent des mesures et des responsabilités ci-après en matière de sûreté pour garantir le respect des prescriptions de la partie A du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.

Wijzigingen in het Solas-verdrag en andere internationale codes en resoluties zijn sinds de datum waarop die richtlijn werd vastgesteld, van kracht geworden of zullen binnenkort van kracht worden.
Des amendements à la convention Solas et à d'autres résolutions et recueils internationaux sont entrés en vigueur depuis la date d'adoption de la directive 98/18/CE ou vont entrer en vigueur sous peu.

De toepassing, in het kader van deze richtlijn, van in werking getreden latere wijzigingen van de internationale codes en de resolutie als vermeld in de artikelen 2, onder d, en 6;
D'appliquer, aux fins de la présente directive, des modifications ultérieures apportées aux codes internationaux et à la résolution mentionnés à l'article 2 point d et à l'article 6, et qui sont entrées en vigueur.

ISPS‑Code": de internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten( ISPS‑Code), die door de Diplomatieke Conferentie van de Internationale Maritieme Organisatie is aangenomen op 12 december 2002.
Code ISPS»: le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires(Code ISPS), adopté par la Conférence Diplomatique de l'Organisation Maritime Internationale le 12 décembre 2002.

Bij deze training zou moeten worden uitgegaan van de Best Management Practices van de VN en de Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten ISPS-code.
Cette formation devrait se fonder sur les meilleures pratiques de gestion des Nations unies et sur le code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires code ISPS.

Een aantal maatregelen van deel B van de internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten( International Ship and Port Facility Security Code- ISPS-Code), die op IMO-niveau facultatief zijn, worden in de communautaire wetgeving bindend gemaakt;
Certaines mesures au titre de la partie B du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires(Code ISPS) qui étaient restées facultatives au niveau de l'OMI ont été rendues obligatoires au titre de la législation communautaire.

Het internationale transport van ‘gevaarlijke goederen' wordt gereguleerd volgens een aantal internationale codes die gebaseerd zijn op aanbevelingen van de UN, beter bekend als het ‘Oranje Boek'.
Le transport international des« matières dangereuses» est régulé par un certain nombre de codes internationaux basés sur des recommandations des UN, plus connues sous le nom de« Livre orange».

Dit deel van de Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten bevat dwingende bepalingen, waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk XI-2 van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974.
La présente partie du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires contient les dispositions obligatoires auxquelles il est fait référence dans le chapitre XI-2 de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.

Wat reders die niet aan de normen voldoen betreft, sluit het Comité zich aan bij de Commissie, die haar steun uitspreekt aan de Internationale Code betreffende veilig beheer( ISMC) van de IMO, welke in november 1993 officieel is vastgesteld.
S'agissant des compagnies inférieures aux normes, la section partage le soutien accordé par la communication au Code international sur la gestion pour la sécurité(ISMC), qui a été officiellement adopté en novembre 1993.

Om die reden pleit de internationale code voor veiligheidsbeheer ook voor het vormen van een coherente bemanning, die goed getraind is om het hoofd te bieden aan noodsituaties en waarvan de leden in staat zijn om goed met elkaar en met de passagiers te communiceren.
C'est la raison pour laquelle le code international pour la gestion de la sécurité plaide pour la constitution d'équipages cohérents, bien entraînés à faire face à des situations d'urgence et dont les membres soient capables de communiquer facilement entre eux et avec les passagers.

Make make install faxsetup Nu kun je faxsetup gebruiken om de instellingen goed te zetten voor je regio nummer, internationale code beide zonder de eerste nullen- deze komen bij de Long Distance Prefix en Int.
Make make install faxsetup Maintenant vous devez utiliser faxsetup afin de configurer les paramètres de la bonne manière, pour le code zonal, le code international tous les deux sans les zéro débutant les codes habituellement qui eux vont dans Long Distance Prefix et Int.

Wat betreft de vaststelling van de verordening inzake de internationale code voor de beveiliging, waarmee de veiligheid moet worden bevorderd en vervuiling moet worden tegengegaan, dankt de Commissie u voor de steun die u hieraan in de plenaire vergadering van februari hebt gegeven.
S'agissant de l'adoption du règlement sur le code international de gestion de la sécurité des navires, qui vise à promouvoir une culture de sécurité et de prévention de la pollution, la Commission voudrait vous remercier du soutien que vous avez apporté en plénière en février.

Op 12 december 2002 heeft de Diplomatieke Conferentie van de Internationale Maritieme Organisatie( IMO) wijzigingen op het Verdrag voor beveiliging van mensenlevens op zee( SOLAS) aangenomen, alsmede een Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten ISPS‑code.
La Conférence Diplomatique de l'Organisation Maritime Internationale(OMI) a adopté le 12 décembre 2002 des amendements à la Convention SOLAS relative à la sauvegarde de la vie en mer, ainsi qu'un Code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires Code ISPS.

De Oontwikkeling van de internationale code" 3883"( de Europese Telefoonnummerruimte( ETNS)) wordt momenteel belemmerd door onvoldoende bewustzijn vraag, al te bureaucratische procedurele eisen en onvoldoende bewustzijn en bijgevolg onvoldoende vraag.
Le développement du code international“3883”(l'espace de numérotation téléphonique européen (ETNS)) est actuellement entravé par une prise de conscience insuffisante et l'absence de demande, des exigences procédurales trop bureaucratiques qui résultent en une absence de demande et une prise de conscience insuffisante.

Het EESC verzoekt de Commissie met klem om dit vraagstuk samen met de lidstaten te bekijken en daarbij rekening te houden met de desbetreffende bepalingen van de Best Management Practices van de VN en de Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten ISPS-code.
Il demande donc instamment à la Commission d'examiner cette question avec les États membres en tenant compte des dispositions applicables des meilleures pratiques de gestion des Nations unies(pour la piraterie) et du code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires code ISPS.

De internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten( ISPS) zou in EU-havens en havens in derde landen( bijv. West-Afrika) sneller moeten worden uitgevoerd om piraterij, gewapende overvallen en vrachtdiefstal tegen te kunnen gaan.
La mise en œuvre du code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires(code ISPS) doit être accélérée dans les ports de l'UE comme dans ceux des pays tiers(en Afrique occidentale, par exemple) afin de prévenir les actes de piraterie, les vols à main armée et les vols de cargaisons.

In de resolutie van de Raad van 18 juni 1992 over het op de markt brengen van moedermelk vervangende producten in derde landen door in de EU gevestigde fabrikanten wordt erkend dat de toepassing van de internationale code over het op de markt brengen van moedermelk vervangende producten moet verhinderen dat afzetpraktijken moeders ervan afschrikken borstvoeding te geven.
La résolution du Conseil du 18 juin 1992 sur la commercialisation des substituts du lait maternel dans des pays tiers par des fabricants installés dans la Communauté a reconnu que l'application du code international sur la commercialisation des substituts du lait maternel devraient veiller à ne pas décourager les mères d'allaiter leur enfant.

In de internationale code van het gedrag in het veld van de overhandiging van de technologieen ontwikkeld door De conferentie VERENIGDE NATIES met betrekking tot handel en ontwikkeling(IUNKTAD), worden vastgesteld de types van onderhandelt, de reglementaire orde van de overhandiging van de technologieen en diverse technologische vernieuwingen:.
Dans le code international de la conduite dans le domaine de la transmission des technologies, élaboré la Conférence de l'ONU sur le commerce et le développement(JUNKTAD), définit les aspects des marchés réglant l'ordre de la transmission des technologies et de diverses innovations technologiques:.

Ze zijn afgesloten op 12 december 2002 op de Diplomatieke Conferentie van de IMO, met een wijziging van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974( SOLAS-Verdrag- Safety Of Life At Sea), en een Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten ISPS‑Code- International Ship and Port Facility Security.
Ils se sont conclus le 12 décembre 2002 lors de la Conférence Diplomatique de l'OMI par l'adoption d'une modification de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer(Convention SOLAS- Safety Of Life At Sea), et d'un Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires Code ISPS- International Ship and Port Facility Security.

ISPS-code": de internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten, zoals op 12 december 2002 goedgekeurd bij resolutie 2 van de Conferentie van verdragsluitende staten bij het Internationaal verdrag ter beveiliging van mensenlevens op zee( SOLAS) van 1974, als van kracht;';
Code ISPS": le code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires(code ISPS), adopté le 12 décembre 2002 par la résolution 2 de la conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer(convention SOLAS), dans sa version actualisée;

De verordening beoogt voorts een basis te leggen voor een geharmoniseerde interpretatie en implementatie van en communautaire controle op de speciale maatregelen ter verbetering van de maritieme beveiliging die op 12 december 2002 zijn aangenomen door de Diplomatieke Conferentie van de IMO, waarbij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee van 1974( SOLAS-Verdrag) werd gewijzigd en de internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten( ISPSCode) werd vastgesteld.
Le règlement vise en outre à fournir une base pour l'interprétation et la mise en œuvre harmonisées, ainsi que le contrôle communautaire des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime, adoptées par la Conférence Diplomatique de l'OMI le 12 décembre 2002, modifiant la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer(Convention SOLAS) et instaurant le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires Code ISPS.

De landen waaraan de International Telecommunications Union( ITU) de internationale code" 3883" heeft toegekend, hebben de administratieve verantwoordelijkheid voor de Europese telefoonnummerruimte( ETNS) overgedragen aan het comité voor elektronische communicatie( ECC) van de Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie CEPT.
Les pays auxquels l'Union internationale des télécommunications a attribué le code international«3883» ont délégué la responsabilité administrative de l'espace de numérotation téléphonique européen(ETNS) au comité des communications électroniques(ECC) de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications CEPT.

De Internationale Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactief afval in vaten aan boord van een schip(International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships of Irradiated Nuclear Fuel Code, INF-code) is de SOLAS-standaard op het gebied van het vervoer van radioactief materiaal.
Code international pour le transport de combustible nucléaire irradié et emballé, plutonium et déchets hautement radioactifs à bord des navires,« International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on Board Ships»(INF Code), sous la convention international sur la sécurité de la vie en mer en anglais« Safety of Life at Sea» ou SOLAS convention.

Drie internationale verdragen( het Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst uit 2010, de Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten uit 2004 en het Maritiem Arbeidsverdrag uit 2006) vormen de rechtgrondslag voor cursussen voorafgaand aan de inscheping, training en oefeningen aan boord, repatriëring, compensatie, contacten met de familie en slachtofferhulp aan vrijgelaten zeevarenden.
Trois conventions internationales(convention sur les normes de formation, la délivrance des brevets et la veille pour les gens de mer, de 2010, Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, de 2004, et convention du travail maritime, de 2006) fournissent la base juridique pour la formation avant embarquement, les entraînements et exercices à bord, le rapatriement, les compensations, l'établissement de communication avec les familles et les soins aux gens de mer une fois qu'ils ont été relâchés.

De lidstaten waaraan de ITU de internationale code" 3883" heeft toegekend, belasten een in de Gemeenschap opgerichte juridische entiteit bij de Gemeenschapswetgeving in het leven geroepen organisatie, die door de Commissie is aangewezen op basis van een open, transparante en niet-discriminerende selectieprocedure, of met de exclusieve verantwoordelijkheid voor het beheer, inclusief nummertoewijzing, en de bevordering van de Europese telefoonnummerruimte.
Les États membres auxquels l'UIT a attribué le code international“3883” confient à une entité juridique établie dans la Communauté organisation instituée par le droit communautaire et désignée par la Commission sur la base d'une procédure de sélection ouverte, transparente et non discriminatoire, ou à[xxx], la responsabilité unique de la gestion, y compris l'attribution d'un numéro, et la promotion de l'espace de numérotation téléphonique européen.

Teneinde de ontwikkeling van de ETNS te bevorderen, moeten de landen waaraan de Internationale Telecommunicatie Unie de internationale code"3883" heeft toegewezen de Commissie de verantwoordelijkheid voor het beheer daarvan, de toewijzing van nummers en promotie overdragen aan[xxx] of, evenals het geval was bij de invoering van het". eu" top level domein, aan een afzonderlijke organisatie die door de Commissie wordt aangewezen na een open, transparante en niet-discriminerende selectieprocedure, en waarvan de exploitatievoorschriften deel uitmaken van het Gemeenschapsrecht.
Afin de stimuler le développement de l'ETNS, la Commission devrait les pays auxquels l'Union internationale des télécommunications a assigné le code international“3883” devraient déléguer la responsabilité de sa gestion, l'attribution des numéros et la promotion à[xxx], ou, comme pour la mise en œuvre du domaine de premier niveau". eu", à une organisation distincte, nommée par la Commission à la suite d'une procédure de sélection ouverte, transparente et non discriminatoire et dont les règles de fonctionnement relèvent du droit communautaire.».

Hoe "internationale code" te gebruiken in een Nederlands zin

Kreeg internationale code voor uur waren.

Opkomende internationale code voor genentech gezien.

Kreeg internationale code voor sommige ze.

Opkomende internationale code voor behandeling met.

Internationale code voor drie dagen later.

Internationale code voor genentech, hoewel en.

Opkomende internationale code voor aanvang van.

Doordringen opkomende internationale code voor behandeling.

Internationale code voor depressie daalde met.

Internationale code voor neurologie neurochirurgie gevallen.

Hoe "code international" te gebruiken in een Frans zin

Son code international (code IATA) est BKO.

Son code international (code IATA) est DLA.

Le code international pour Ethiopie est +251.

Code international des pratiques œnologiques Hygiène.

Son code international (code IATA) est LFW.

Le code international pour la Réunion est 262.

Le Code international des archivistes", dans arbido, 3-2018.

Son code international (code IATA) est SBH.

Il s'agit d'une violation manifeste du Code International

Son code international ISO 4217 est LAK.