Wat Betekent IS COMPLEMENTAIR in het Frans - Frans Vertaling

• est complémentaire
• complète

Voorbeelden van het gebruik van Is complementair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze is complementair met de ondertekende postkaarten.
Celle-ci est complémentaire aux cartes postales signées.

Ze vervangt geen naaimachine maar is complementair.
Elle ne se substitue pas à la machine à coudre mais vient en complément.

Dit voorstel is complementair met het CCCTB-voorstel.
La présente proposition complète celle relative à l'ACCIS.

De rol van de nationale parlementen en van het Europees Parlement is complementair en dat moet ook.
Le rôle des parlements nationaux et du Parlement européen sont complémentaires et doivent le rester.

MFB is complementair aan de bijstand die door het IMF wordt verleend.
Elle est complémentaire de l'aide accordée par le FMI.

De actie van de Gemeenschap is complementair en dat zal zo blijven.
L'action de la Communauté est complémentaire et elle le restera.

Het is complementair aan het beleidsplan voor lokaal minderhedenbeleid van de gemeente.
Il est complémentaire au plan d'orientation pour la politique locale des minorités de la commune.

Het pictogramontwerp van de houten wijndoosverpakking is complementair aan de perceptie van de gebruiker van de wijn zelf.
La conception des icônes de l'emballage de la boîte à vin en bois complète la perception du vin par l'utilisateur.

Dit programma is complementair met de voedselbedeling van de Wereldvoedselorganisatie die niet langer toereikend is..
Ce programme est complémentaire aux distributions de nourriture du Programme Alimentaire Mondial(PAM).

Uitgangsprincipes Het nucleair en radiologisch noodplan is complementair aan de huidige bestaande noodplannen in België.
Principes de base Le plan d'urgence nucléaire et radiologique est complémentaire aux plans d'urgence existants actuellement en Belgique.

Hun opdracht is complementair aan het mandaat en het werk van internationale actoren.
Leur mission est complémentaire au mandat et au travail des acteurs internationaux.

Het National Solidarity Program, met zijn kleine ontwikkelingsprojecten, is complementair aan de nationale aanpak van privatisering.
Le Programme de solidarité national(PSN), avec ses petits projets de développement, est complémentaire de l'approche nationale de privatisation.

Deze rechtsmacht is complementair aan de nationale jurisdicties in strafzaken.
Elle est complémentaire des juridictions pénales nationales.

Dit advies gaat in op de oproep van de Europese Commissie8 om op vertrouwen gebaseerde sterke partnerschappen met alle stakeholders tot stand te brengen; het respecteert de rol van het maatschappelijk middenveld en de autonomie van de sociale partners9, en is complementair aan de EESC-adviezen op dit gebied.
Le présent avis répond favorablement à l'appel de la Commission européenne8 à créer de solides partenariats de confiance entre toutes les parties intéressées; il respecte le rôle de la société civile et l'autonomie des partenaires sociaux9, et il est complémentaire des avis du Comité dans ce domaine10.

Het meerjarenplan is complementair aan het beleidsplan voor lokaal minderhedenbeleid van de gemeente.
Le plan pluriannuel est complémentaire à la politique locale des minorités de la commune.

Gemakkelijk aan te passen aan de structuur van uw onderneming U duidt de personen aan die toegang hebben tot de elektronische documenten en die ze kunnen raadplegen en downloaden(met mogelijkheid om de toegang per rekening of per type van document te beperken). Complementair met andere online toepassingen PaPyRuS is complementair met andere e-bankingoplossingen van Belfius Bank die gebundeld zijn onder de naam IT Line.
Facile à adapter à votre structure Vous désignez les personnes qui pourront accéder, consulter et télécharger les documents électroniques(avec possible restriction des accès par compte ou par type de documents) Complémentaire avec d'autres applications online PaPyRuS est complémentaire avec d'autres solutions e-banking de Belfius Banque regroupées sous le nom de IT Line.

Het energiebeleid van de EU is complementair met het nationale energiebeleid van de verschillende lidstaten.
La politique énergétique de l'UE est complémentaire à la politique énergétique nationale des différents états membres.

Het programma is complementair met het programma"Federale sociaal-economische databanken", dat door de Ministerraad op 17 december 1993 werd goedgekeurd.
Le programme est complémentaire au programme"Banques de données socio-économiques fédérales", décidé par le Conseil des Ministres le 17 décembre 1993.

Het is belangrijk dat de kleur en het ontwerp van de muren, is complementair aan de kleur en het ontwerp van de badkamer accessoires en meubels.
Il est important que la couleur et la conception des murs, est complémentaire de la couleur et la conception des accessoires pour le bain et l'ameublement.

Het programma is complementair met het programma “Structureren van de Europese onderzoekruimte” en het specifiek programma voor het GCO, en de uitvoering ervan wordt met deze programma's gecoördineerd.
Le présent programme est complémentaire du programme"Structurer l'Espace européen de la recherche" et du programme spécifique consacré aux activités du CCR, et leur mise en œuvre sera coordonnée.

Complementair met andere online toepassingen Messaging is complementair met andere e-bankingoplossingen van Belfius Bank die gebundeld worden onder de naam IT Line.
Complémentaire avec d'autres applications online Messaging est complémentaire avec d'autres solutions e-banking de Belfius Banque regroupées sous le nom de IT Line.

Hun uitrusting is complementair, zodat het onderzoek uitgevoerd binnen dit project van groot belang is, zowel voor de academische wereld als voor de Belgische aluminiumverwerkende industrie.
Leurs équipements sont complémentaires. La recherche qui sera effectuée dans ce projet est d'une grande importance aussi bien d'un point de vue académique que pour l'industrie de l'aluminium.

Het systeem« Pléiades» is complementair aan het Italiaanse radarsysteem« Cosmo-Skymed» dat eveneens nu wordt ontwikkeld.
Le système« Pléiades» est complémentaire au système de radar italien« Cosmo-Skymed» qui se trouve également dans une phase de développement.

Dit initiatief is complementair met het derde pakket interne markt dat de markttransparantie verhoogt, grensoverschrijdende handel en investeringen bevordert en grotere solidariteit tussen de EU-landen mogelijk maakt.
La présente initiative complète le troisième paquet«Marché intérieur de l'énergie» qui rend le marché plus transparent, facilite le commerce et les investissements transfrontaliers et permet de renforcer la solidarité entre États membres.

De begeleiding die de apotheker biedt, is complementair aan deze van de arts doordat hij diens raadgevingen en advies kan versterken en/of herhalen.
L'intervention du pharmacien est complémentaire à celle du médecin en renforçant et/ou répétant les informations et conseils donnés par celui-ci.

De richtlijn inzake ecologisch ontwerp is complementair met bestaande communautaire instrumenten, zoals REACH8, de richtlijn ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur9, de richtlijn inzake energie‑etikettering en de richtlijn ter beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten10.
La directive sur l'écoconception est complémentaire d'autres instruments communautaires tels que REACH8, la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques9, la directive sur l'étiquetage énergétique ainsi que la directive relative à la limitation de l'emploi de certaines substances dangereuses10.

Het programma van de Commissie dat zich richt op de rechterlijke macht is complementair met de werkzaamheden van de Speciaal Gezant van de EU die verband houden met diens programma gericht op veiligheids- en politiediensten( EUCOPPS) en de inspanningen van de veiligheidscoördinator van de VS.
Le programme judiciaire de la Commission complète les travaux du programme du représentant spécial de l'UE en matière de sécurité et de police(EUCOPPS) ainsi que les efforts du coordinateur américain chargé de la sécurité.

Het universele registratiedocument voor veelvuldig uitgevende emittenten is complementair met het vereenvoudigd prospectus voor secundaire uitgiften en de combinatie van de twee opties kan besparingen opleveren die niet blijken uit de analyse van deze effectbeoordeling die de opties afzonderlijk bekijkt.
Le document d'enregistrement universel pour les émetteurs fréquents est complémentaire au prospectus allégé pour les émissions secondaires et les deux options combinées pourraient générer des économies qui ne sont pas prises en compte dans cette analyse d'impact qui examine les deux options isolément.

De druk vanwege de bevolking en deze van de internationale gemeenschap zijn complementair:.
La pression de la population et celle de la communauté internationale sont complémentaires:.

Als de kleuren bevinden zich in tegengesteldesectoren, ze zijn complementair.
Si les couleurs sont situées dans l'opposésecteurs, ils sont complémentaires.

Hoe "is complementair" te gebruiken in een Nederlands zin

Wit is complementair met mooie, natuurlijke uitzichten.

Het lokale niveau is complementair aan sectoren.

Antique is complementair aan veel verschillende stijlen.

Deze GIS-viewer is complementair met Aeret DataCloud.

Het festivalprogramma is complementair aan het museum.

Mijn werk is complementair aan erkende zorgdisciplines.

RunningSmart is complementair aan alle andere trainingsvormen.

Het actieplan is complementair aan deze visie.

Yoga is complementair met het drukke bestaan.

Het is complementair met het reconnection programma.

Hoe "est complémentaire, complète" te gebruiken in een Frans zin

Cette fiche technique est complémentaire au contrat.

Il est complémentaire aux systèmes d'accompagnement existants.

Cette démarche est complémentaire à d'autres thérapies.

Elle est complémentaire aux parties prenantes nationales.

Observe l’œuvre complète grâce aux lunettes.

Ce module est complémentaire des autres outils.

Optimisation SEO complète d’un site web.

Cette technique est complémentaire avec la précédente.

Protection complète contre les virus, les...

Cette faculté est complémentaire à l'analyse cartésienne.