Voorbeelden van het gebruik van Is verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat klopt met wat ons is verteld.
Ons is verteld dat je een boodschap had.
On nous a dit que vous Dit is een van de geheimen dat niet is verteld.
Ons is verteld dat u met de politie samenwerkt.
On nous a dit que vous travailliez avec la police.Alles wat ik weet is wat mij is verteld.
Moi tout ce que je sias c'est ce qui m'a été raconté.
Ons is verteld dat je Giuliano's zaad draagt.
Ondanks al vergadering efficiëntie doelen,Vauxhall is verteld naar een verdere verbetering van de productiviteit.
Malgré déjà séance objectifs d'efficacité,Vauxhall a été dit à améliorer encore sa productivité.Ons is verteld dat ze bewusteloos was. .
On nous a dit qu'elle était seulement inconsciente.En Ascentie is ook een unieke gebeurtenis in jullie Universum omdat jullie,zoals jullie eerder is verteld, in je fysieke lichaam gaan ascenderen.
Et comme vous ascensionnerez dans votre corps physique,l'Ascension comme il vous a été dit auparavant, constituera un événement unique dans votre Univers.Ons is verteld dat u de juiste man bent. .
On nous a dit que vous étiez l'homme de la situation.Ik weet niet wat jou is verteld maar de Mu Gammas zijn in deze zaal!
Je sais pas ce qu'on vous a dit mais les Mu Gamma sont chez eux!Ons is verteld dat deze wereld niet meer bestond.
On nous avait dit que ce pays n'existait plus désormais.De dokter, ons is verteld dat hij in de postkoets zat.
Le docteur, on nous a dit qu'il était dans la diligence.Mij is verteld dat de boeren dringend om vaccinatie roepen.
Ik weet niet wat u is verteld, maar ik vrees dat u een grote fout maakt.
J'ignore ce que l'on vous a dit. J'ai peur que vous n'ayez commis une grave erreur.Ons is verteld dat het de schroef van één van de busboten was. .
On nous a dit que c'était une hélice de bateau-mouche.Ons is verteld dat je bevel hebt gegeven om Compound 6 aan te vallen.
Nous avons été informés que vous Ons is verteld dat we niet veel meer van zijn herstel mogen verwachten.
On nous a dit de ne pas attendre beaucoup plus pour son rétablissement.Ons is verteld dat dit een hele Nieuwe Wereld is waar we in gaan.
On nous a dit que c'est un tout Nouveau Monde vers lequel nous nous dirigeons.Jou is verteld wat je kunt verwachten, dus wees voorbereid en klaar voor actie.
On vous a dit à quoi vous attendre, donc soyez préparée et tenez-vous prête.Ons is verteld dat wij hier op de grond het goed doen met ons deel van het plan.
Nous sur Terre avons été informés que nous avancions bien dans notre contribution au plan.Ons is verteld dat dit haar laatste locatie was, naar verluid tegen haar wil.
On nous a dit que c'était le dernier endroit où on l'a vu retenue contre sa volonté.Ons is verteld dat men Wall Street open wilde hebben vanwege nationale veiligheid, dat was de reden voor de tekstwijzigingen.
On nous a dit qu'un désir de rouvrir Wall Street et des intérêts de sécurité nationale Er is ons verteld dat je.
On nous a dit que.Dat is me verteld.
Ils me l'ont dit.Met betrekking tot gezondheidszorg is ons verteld dat er een geneesmiddelenpakket komt.
Er is me verteld, dat ze ook erg spiritueel was. .
Er is me verteld dat Mulder was verdwenen.
Le directeur adjoint m'a appris que Mulder était parti.Zeer charmant in persoon, of zo is mij verteld.
Très charmant en personne, ou alors je me dit.Hebt u machinevertalingen overwogen maar is u verteld dat uw content ongeschikt is? .
Vous 
