Wat Betekent JONG BENT in het Frans - Frans Vertaling

• êtes jeune
• est jeune
• es jeune
• êtes jeunes
• est adolescent

Voorbeelden van het gebruik van Jong bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat je nog jong bent.
Tu es jeune.

Als je jong bent is het geweldig.
Quand on est jeune, c'est génial.

Omdat je nog jong bent.
Parce que tu es jeune.

Omdat jij jong bent, en onschuldig, en goed.
Parce que tu es jeune, innocente et généreuse.

Ik denk dat je jong bent.
Je pense que tu es jeune.

Als je jong bent, gaat alles om je carrière.
Quand tu esjeune, c'est ta carrière qui compte.

Doe alsof je jong bent.
Fais semblant d'être jeune!

Als je jong bent, denk je niet aan de gevolgen.
Quand on est jeune, on ne pense pas aux conséquences.

Ga er weg als je nog jong bent.
Va-t'en tant que tu es jeune.

Als je jong bent, denk je dat dat liefde is..
Quand on est jeune on croit que c'est de l'amour.

Investeer hierin als je jong bent.
Investis tant que tu es jeune.

Omdat je jong bent, het zal mijn zintuigen bevredigen.".
Parce que tu es jeune, cela va satisfaire mes sens.».

Op jouw leeftijd… Omdat je zo jong bent.
A ton âge… parce que tu es jeune.

Maar als je jong bent kan in één uur alles veranderen.
Mais quand on est jeune, en une heure, tout peut changer.

Jij snapt het nog niet omdat je jong bent.
Tu ne comprends pas parce que tu es jeune.

Als je jong bent, is het simpel om de moed erin te houden.
Quand on est jeune, c'est facile de garder espoir.

Dat is wat je ziet als je jong bent.
C'est ce que tu vois quand tu es jeune.

Als je jong bent wordt gerechtigheid bijgebracht door angst.
Quand on est jeune, la vertu est remplie de peur.

Dat is veel druk als je zo jong bent.
Quelle pression pour un si jeune garçon.

Als je jong bent, voel je je onoverwinnelijk.
Quand tu es jeune,- tu penses que tu es invincible…- Oh mon Dieu.

Waar het om gaat is dat je nog jong bent.
Le fait est que tu es jeune.

Je denkt misschien dat je jong bent, maar dat ben je niet.
Tu peux penser que tu es jeune, Mais tu l'ai plus.

Je denkt niet aan oud worden als je jong bent.
On pense pas à la vieillesse quand on est jeune.

Als je jong bent, de wereld lijkt een groot en een vreemde plaats.
Quand on est petit le monde paraît immense et mystérieux.

De tijd vliegt wanneer je jong bent en je aftrekt.
Le temps vole quand on est jeune et qu'on se branle.

Iedereen heeft weleens rare ideeén als je jong bent.
On a tous des idées saugrenues quand on est jeunes.

Soms als je jong bent, denk je dat niets je kan kwetsen.
Parfois, quand on est jeune, on pense que rien ne peut nous arrêter.

Waarom maak je niet wat plezier nu je nog jong bent?
Pourquoi tu ne t'amuses pas pendant que tu es jeune?

En ik zal u wat advies geven, omdat u nog jong bent.
Et puis, je vais vous donner un conseil, puisque vous etes jeune.

Want het leven moet niet zo hard zijn als je jong bent.
La vie n'est pas censée être si difficile quand on est jeune.

Hoe "jong bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je jong bent heb je weinig kennis.

Als je jong bent probeer je van alles.

Zeker als je nog jong bent zoals ik.

Zeker niet wanneer je jong bent en onzeker.

Maar als je jong bent kan dat allemaal.

Als je jong bent zijn sportclubs erg belangrijk.

Als je jong bent is dat geen probleem.

Als jijzelf erg jong bent of papa etc.

Als je jong bent slaap je overal prima.

Als je jong bent wil je knallen, toch?

Hoe "est jeune, es jeune, êtes jeune" te gebruiken in een Frans zin

Valérie est jeune femme plutôt caractérielle.

Si tu es jeune diplomé, les portes seront grandes ouvertes.

je sais que tu es jeune mais quand même!!

tu es jeune tu sais, toute la vie devant toi...

Que tu es jeune encore et que tout est possible.

Natalie est jeune femme très attachante.

Si tu es jeune le cannabis n'est pas recommandé, évidemment.

Vous êtes jeune professionnel ou travailleur expérimenté?

Tu es jeune mais t'as beaucoup d'ambition déjà.

Mais elle est jeune cette revue.