Wat Betekent LEEK ERG in het Frans - Frans Vertaling

• semblait très
• avait l'air très
• ressemblait beaucoup
• semblait vraiment
• paraissait très

Voorbeelden van het gebruik van Leek erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het leek erg goed.
Ça semblait très bien.

Hij groeide op en leek erg op jou.
Il grandissait et vous ressemblait beaucoup.

Hij leek erg boos.
Il a l'air plutôt énervé.

Maar zoals ik al zei hij leek erg gespannen.
Mais comme je l'ai dit, il semblait très anxieux.

Ze leek erg verward.
Elle semble très confuse.

Mijn broer… leek erg blij.
Mon frère, lui… paraissait très content.

Ze leek erg vrolijk.
Elle avait l'air très gaie.

En onder ons… hij leek erg depressief.
Et entre nous… il avait l'air très déprimé.

Ze leek erg op jou!
Elle te ressemblait beaucoup!

McMillan's fiets leek erg op een moderne fiets.
Le vélo de McMillan était très semblable à un vélo moderne.

Ze leek erg depressief. en sprak meerdere malen het verlangen uit om te zijn.
Elle semblait très déprimée. et a plusieurs fois dit vouloir.

Maar ze leek erg op jou.
Mais elle vous ressemblait beaucoup.

Je leek erg ontspannen.
T'avais l'air vraiment détendu.

Ze leek erg druk.
Elle avait l'air très occupée.

Hij leek erg aardig.
Mais il a l'air très gentil.

Ik leek erg op Bailey.
Je ressemblais beaucoup à Bailey.

Dana leek erg gespannen.
Dana semblait vraiment nerveuse.

Het leek erg geheimzinnig.
Cela semblait très confidentiel.

Het leek erg op Orange County.
C'était comme Orange County.

Ze leek erg competent, maar.
Elle avait l'air très bien, mais.

Hij leek erg boos, dronken.
Il avait l'air très en colère, ivre.

Hij leek erg blij en tevreden.
Il semblait très heureux et satisfaits.

Hij leek erg op zijn vader Han Wendi.
Il succéde à son père He Dan Jia.

Ze leek erg op Sophie Holtzman.
Elle ressemble beaucoup à Sophie Holtzman.

Ze leek erg beschermend over hem.
Elle paraissait très protectrice envers lui.

Kelly leek erg op Jethro, hè?
Kelly ressemblait beaucoup à Jethro, n'est-ce pas? Oui,?

Ze leek erg bezorgd over je relatie.
Elle m'a paru très préoccupée par votre relation.

Hij leek erg zenuwachtig en erg op het randje.
Il semblait très nerveux, à cran.

Het leek erg basic en had een opfrisbeurt.
Il avait l'air très simples et aurait eu besoin se rafraîchir.

Hij leek erg van streek dat z'n vrouw vermist was.
Il semblait vraiment contrarié par la disparition de sa femme.

Hoe "leek erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij als leek erg fijn!

Leek erg goed getimed qua tijdsloten.

Hij leek erg geïrriteerd over haar.

Team Treehouse leek erg goed gestructureerd.

Jalbum leek erg goed, ook gallery2.

Het bedienend personeel leek erg vriendelijk.

Een mini-shire bijvoorbeeld leek erg gaaf!

Leek erg leuk maar erg duur!

Het bedienend personeel leek erg jong.

Maar die Grainfather leek erg interessant.

Hoe "ressemblait beaucoup, semblait très" te gebruiken in een Frans zin

Il ressemblait beaucoup à l’Empereur ZhongTian, Shangguan Tianxin!

Tout semblait très calme trop calme.

Elle semblait très énergique, mais sympathique...

Surtout que Stitch ressemblait beaucoup à sa maman.

Il ressemblait beaucoup a Ikuto dans Shugo Chara!

C'était vrai qu'il ressemblait beaucoup à son père.

L'équipe ressemblait beaucoup trop à des mercenaires.

Kouta, lui, semblait très bien allé.

Parfois elle ressemblait beaucoup trop à Adrastéïa.

Elle ressemblait beaucoup à Céline Dion d’ailleurs.