Wat Betekent LOGES in het Frans - Frans Vertaling

• loges

Voorbeelden van het gebruik van Loges in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toneel wordt verbreed en de loges verdwijnen.
Les rues sont élargies et les remparts disparaissent.

Loges worden gesloten en eigendommen geconfisqueerd.
Des églises sont détruites et leurs biens sont confisqués.

Akoestisch ontwerp van nieuwe ruimtes: ingang, foyer, loges enz.
Conception acoustique des nouveaux espaces(accueil, foyer, loges, etc.).

Veel loges hadden noodgedwongen elke activiteit moeten staken.
La loge l'Émancipation dut cesser toute activité.

De Maçonnieke Orde onderscheidt zich van de Obediënties die verenigingen of Federaties van Loges zijn.
L'Ordre Maçonnique se distingue des Obédiences qui sont des regroupements ou Fédérations de Loges.

Deze loges staan een absolute scheiding van Kerk en Staat voor.
Les loges de la GLB prônent une séparation absolue entre l'Église et l'État.

In Cannes bevond ik me tussen vrijmetselaars van verschillende loges, afkomstig van over de hele Azurenkust.
A Cannes, je me suis retrouvé avec des" maçons", de différentes loges, venus de toute la Côte d'Azur.

Federatie De Loges zijn verenigd in Federaties van Loges, Obediënties genoemd.
Fédération Les Loges sont regroupées en Fédérations de Loges appelées Obédiences.

APRIL 2005.- Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het erkende natuurreservaat" Haut des Loges.
AVRIL 2005.- Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelleagréée du"Haut des Loges.

 is een Federatie van Loges die in de eerste drie graden van de symbolische Vrijmetselarij arbeiden.
Est une Fédération de Loges travaillant aux trois premiers degrés de la Maçonnerie symbolique.

Het heeft maar liefst 20 hectare verspreid op de top van de lokale wijngaarden Les Berthier, St. Andelain en Les Loges.
Il dispose d'un énorme 20 hectares dispersés sur le dessus de la section locale Berthier vignobles Les, Saint-Andelain et Loges.

Men zal in het voorbijgaan eveneens opmerken dat de mensen van de Loges voor het merendeel van déistes, trouwens zijn te erkennen:.
On notera au passage aussi que les gens des Loges sont pour la plupart des déistes, d'ailleurs à eux de reconnaître:.

Het Cour des Loges Hotel is een exclusief hotel perfect voor luxevakanties of zakenreizen op hoog niveau.
L'hôtel Cour des Loges est un hôtel exclusif parfait pour passer des vacances ou séjour de luxe, ou pour accueillir un voyage d'affaires de haut niveau.

In 1914 trad hij ook toe tot Les Neuf Sœurs of De negen zusters en de Union de Belleville, twee loges behorend tot de Grand Orient de France.
En 1914, il rejoint Les Neuf Sœurs et l'Union de Belleville, deux loges appartenant au Grand Orient de France.

Loges van deze orde hebbenn de Moslimbroeders benaderd, in 1961, onder de invloed van de angelsaksische geheime diensten, CIA en MI6.
Des loges de cet ordre se sont rapprochées des Frères musulmans, en 1961, sous l'influence des services secrets anglo-saxons, CIA et MI6.

Bijkomende analogie: het broederschap van de arbeider creëert loges aan de voet van de kathedralen in aanbouw.
Les loges au pied des cathédrales Analogie supplémentaire: les fraternités ouvrières créent des loges au pied des cathédrales en construction.

Alle loges van de GLB openen en sluiten hun zittingen onder de bescherming van de Opperbouwmeester van het Heelal en de bijbel is steeds in hun werkplaatsen aanwezig.
Toutes les loges de la GLB ouvrent et ferment leurs tenues à la gloire du Grand Architecte de l'Univers et en présence de la Bible.

AB staat volledig in voor de opvang van je artiesten, met een uitgeruste backstage, loges en een verzorgde catering.
L'AB se porte entièrement garante de l'accueil de vos artistes en leur offrant un backstage bien équipé, des loges et un catering soigné.

Cour des Loges bevindt zich in een klassiek gebouw uit de 14de eeuw, en is thans een exclusief avant-garde hotel in volle stadscentrum.
Le Cour des Loges est situé dans un bâtiment classique du XIVème siècle, qu'il est aujourd'hui un exclusif hôtel avant-gardiste, situé au plein centre de la ville.

Na de Tweede Wereldoorlog werd de naam gewijzigd in Propaganda Due, omdat het Grootoosten van Italië al haar loges een volgnummer gaf.
Le nom a été changé en Propaganda Due après la Seconde Guerre mondiale, quand le Grand Orient d'Italie a numéroté ses loges.

Hij nam in 1892-1894 actief deel aan de debatten binnen de loges over de ULB en de zaak van de uitsluiting van Élisée Reclus.
En 1892-1894 il prit une part active aux discussions au sein des loges au sujet de l'ULB et de l'exclusion du professeur Élysée Reclus.

Het is eveneens verboden loges of kermisbarakken zonder voorafgaande toelating van de gemeente te parkeren of te laten parkeren op al dan niet afgesloten openbare of private terreinen.§ 2.
Il est également interdit de stationner ou laisser stationner sans autorisation préalable de la commune, des loges et baraquements forains, sur les terrains clôturés ou non, publics ou privés. §2.

Een spiritualiteit zonder God In Cannes bevond ik me tussen vrijmetselaars van verschillende loges, afkomstig van over de hele Azurenkust.
Une spiritualité laïqueA Cannes, je me suis retrouvé avec des" maçons", de différentes loges, venus de toute la Côte d'Azur.

Voor de nieuwe constructies moeten de loges of privé-salons zo worden ingericht dat de toeschouwers op de tribunes er niet rechtstreeks kunnen binnenkijken.
Pour les nouvelles constructions, les loges ou salons privés sont disposés de manière telle que les spectateurs des tribunes n'aient aucune vue directe à l'intérieur de ceux-ci.

Het pakket of journaal die hen geadresseerd waren, werden echter geopend en nakeken door de bewaker van de loges alvorens hen te worden overhandigd.
Tout paquet ou journal qui leur était adressé fût cependant ouvert et inspecté par le gardien des loges avant d'être remis.

Acties voor de energievermindering: energieaudit, renovatie van de loges, software voor de simulatie en het ontwerp van de concert- en evenementenverlichting.
Des actions pour la réduction de la consommation d'énergie: audit énergétique, rénovation des loges, logiciel pour la simulation et la conception de l'éclairage des concerts et événements.

In 1904 werd Stade Saint-Germanois opgericht na de inhuldiging van het Camp des Loges in het bos van Saint-Germain-en-Laye.
Le Stade Saint-Germain est fondé en juin 1904 à l'occasion de l'inauguration des installations sportives du Camp des Loges en forêt de Saint-Germain-en-Laye.

Het kan drieduizend toeschouwers herbergen en telt zes etages met loges gerangschikt in een hoefijzervorm, voorts een grote koninklijke loge en een lange parterre van ongeveer vijfendertig meter.
Il peut accueillir 1386 spectateurs et compte six étages de loges disposés en fer à cheval, une vaste loge royale et un parterre long d'environ trente cinq mètres.

Enkel de opzichters, de personeelsleden, en de secretaris van de jury hadden het recht de loges van de deelnemers te betreden.
Seul les surveillants, les doméstiques, et le secrétaire du jury avaient le droit d'entrer dans les loges des concurrents.

Duidelijk voorbeeld van italiaans theater, heeft het Giglio een typische honingraatstructuur met vier rijen loges bovenop elkaar waarvan er drie nog origineel zijn.
Clair exemple de théâtre à l'italienne, le Giglio se présente avec la structure typique en ruche avec quatre rangées de loges superposées, dont quatre sont encore d'époque.

Hoe "loges" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvankelijk mochten deze loges ook burgers inwijden.

Les loges sont dja toutes plei- nes.

chateauneuf Fay aux loges Canal d Orléans.

Het aantal reguliere loges is bijzonder klein.

Het aantal loges breidde zich snel uit.

Meesters houden hun loges niet bij mannen.

Een razende Kean liet de loges sidderen.

De loges van Latijns-Amerika werken goed samen.

Individuele loges behouden hun eigen set statuten.

Acties voor Hotel La Cour des Loges

Hoe "loges" te gebruiken in een Frans zin

Où mettre les loges des artistes, ce...

Pas d'événements listés dans Loges spectacles.

ils etaient nourris, ils etaient loges .pdf

Les loges n'y sont pas pour rien.

Rituels Cérémonies pour les Loges Symb.

Les muscles sont groupés en loges musculaires.

On s'installe aux premières loges pour contempler.

Toits superposés et des loges aussi apparentes...

L'actuel Camp des Loges est insuffisant.

Décors franc-maconnerie, bijoux, tabliers cadeaux, loges