Voorbeelden van het gebruik van Loopbrug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loopbrug ingetrokken.
Je zag me op die loopbrug,?
Tu m'as vu sur la passerelle?Hij moet vanaf de loopbrug hebben geschoten, vanaf 11 uur.
E verdieping(toegang door de glazen loopbrug).
Au 1er étage(accès par passerelle en verre):.Loopbrug drie is gesloten voor transport van Duitse soldaten.
Brldge n°3 ls closed for prlsoner deportatlon.We kunnen naar die loopbrug zweven.
On peut planer jusqu'à la passerelle.Het hotel isverbonden met het Residenzschloss door middel van een loopbrug.
Binnen de muur, voer een loopbrug langs de wallen.
À l'intérieur du mur, un chemin de ronde longeait les remparts.Dit zal helpen bepalenhoe stapelen tracks of loopbrug.
Cela permettra Piazza dei Miracoli, de loopbrug op de muren, het Museum van Romeinse schepen.
Elke kamer heeft toegang tot de loopbrug buiten.
Chaque chambre dispose d'un accès sur la coursive extérieure.De loopbrug grenst aan beide zijden door grote huizen, restaurants en pubs.
Het is moeilijk te missen dit gebouw omdater rijen van vlaggen die lijn de loopbrug.
Het verplaatsen van de loopbrug kan uitgevoerd worden met kettingen of via een elektrisch systeem.
Bovendien kun je de steigerkoppelen aan andere toepassingen, zoals een loopbrug of uitwijkconsole.
De plus, vous pouvez coupler l'échafaudage à d'autres applications,telles qu'une passerelle ou une console de déport.Een versterkte en verhoogde loopbrug die van de woningen en de appartementen loopt in het zuid-oosten van Prato.
D'un chemin fortifié et surélevé qui passe entre les maisons et les appartements de la zone sud-est de Prato.Het is mogelijk dat reeds in de Gallo-Romeinsetijd op die locatie een houten loopbrug over de Aare lag.
À l'époque gallo-romaine en effet,il est probable qu'un pont de bois permettait déjà de passer le Clain à Sommières.De loopbrug over het meer en een Bushalte direct buiten het huis in staat stellen auto- en stressvrije vakantie.
La promenade sur le lac et un Arrêt de bus juste à l'extérieur de la maison permettre auto- et vacances sans stress.Ga buiten het busstation(links) en steek de loopbrug naar de voetganger Iguatemi winkelcentrum.
Aller à l'extérieur de la station de bus(à gauche) et traverser la passerelle piétonne à la Iguatemi centre commercial.Neem de loopbrug onder de weg vervolgens verder langs Váci utca naar het hostel op nummer 77, op de hoek van Havas utca.
Prenez le passage sous la route puis continuer sur Váci utca à l'auberge au numéro 77, à l'angle de Havas utca.Categorie III Diverse werkzaamheden- zaal VM 3 van Maerlantgebouw-toegankelijk via die loopbrug vanaf de 2e verdieping van het Jacques Delorsgebouw.
Catégorie 3"Activités diverses"- salle VM 3 bâtiment van Maerlant,accès par la passerelle du 2e étage du bâtiment JDE.De glazen loopbrug is een verrijking voor de bestaande gevels, wat de tegenstelling open/dicht en nieuw/oud doet ontstaan.
La passerelle transparente enrichit De rails kunnen rond of I-vormig zijn.Het verplaatsen van de loopbrug kan uitgevoerd worden met kettingen of via een elektrisch systeem.
Les rails peuvent être ronds ouen forme de I. Le déplacement de la nacelle est rendu possible par des systèmes par chaînes ou électrique.Galerij loopbrug mooie balkenplafonds met een antieke dakconstructie, die leidt naar de drie grote extra slaapkamers.
Passerelle de la galerie de beaux plafonds avec poutres apparentes avec une structure de toit antique, menant aux trois grandes chambres supplémentaires.De bouw van de in de vroege jaren 1990resulteerde in een voortzetting van de La Rambla op een houten loopbrug in de haven, de Rambla de Mar.
La construction de la début des années 1990 aentraîné une poursuite de la Rambla sur une passerelle en bois dans le port, la Rambla de Mar.Deze loopbrug kunnen de fans te kunnen bekijken alle race evenementen van deze unieke locatie en wordt het recht op de top van de actie in de pits.
Cette promenade permettra aux fans d'être en mesure de voir toutes les courses à partir de ce lieu unique et sera au-dessus de l'action dans les stands.Het verlengstuk zorgt ervoor dat het ganse oppervlak van de gevel bereikt kan worden,zelfs wanneer de afstanden tussen loopbrug en gevel op bepaalde punten verschillen.
Toute la surface de la façade puisse être atteinte,même si les distances entre la nacelle et la façade diffèrent à certains points.Zodra we het spoor via de loopbrug oversteken, zullen we onze route parallel houden aan de N-120 richting Virgen de Camino.
Une fois que nous avions traversé Het verlengstuk zorgt ervoor dat het ganse oppervlak van de gevel bereikt kan worden,zelfs wanneer de afstanden tussen loopbrug en gevel op bepaalde punten verschillen.
Elle assure que toute la surface de la façade puisse être atteinte,même si les distances entre la nacelle et la façade diffèrent à certains points.Het rolsteigersyteem is uit te breiden met componenten uit de RS TOWER 5-serie encombineerbaar met andere toepassingen, zoals een loopbrug en uitwijkconsole.
Le système d'échafaudage roulant est extensible avec des composants de la série RS TOWER 5 et peut être combiné avec d'autres applications,telles qu'une passerelle et une console de déport.
