Wat Betekent LOVEND in het Frans - Frans Vertaling

• élogieux
• bien
• élogieuses
• faire l'éloge

Voorbeelden van het gebruik van Lovend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn lovend over u.
Ils vous apprécient.

De kritieken waren lovend.
Les critiques étaient élogieuses.

Omdat ik jou lovend hoorde spreken over De Wolftone.
Parce que je t'ai entendu faire l'éloge de Wolf Tone.

De kritieken waren zeer lovend.
Les critiques ont été très favorables.

De critici waren lovend en ook het publiek kon het werk waarderen.
Les critiques sont élogieuses et le public suit.

Carone. Ze spreekt altijd zo lovend over u.
Elle parle si bien de vous.

De critici waren lovend, maar het publiek wilde er kennelijk niet aan.
La critique l'a apprécié, mais il n'avait évidemment pas d'attrait pour le public.

De kritische ontvangst van Rehab was lovend.
L'accueil critique est triomphal.

Het is gemakkelijk lovend te zijn omdat de foto's van onze vakantie gered.
Il est facile d'être élogieux parce que les photos de nos vacances ont été sauvés.

Deze twee voorstellingen werden lovend ontvangen.
Ces deux pièces furent bien accueillies.

Hij was ook lovend over de samenwerking met de FWB en de partnerbanken:.
Il s'est également félicité du partenariat de qualité avec la Fédération et avec les banques partenaires:.

Onze gemeenschappelijke vriend spreekt lovend over u.
Quelqu'un m'a dit grand bien de vous.

Wij zijn ook uitermate lovend over de opleidingen die bij de software gegeven werden.
Nous sommes aussi extrêmement élogieux à propos des formations qui ont été données sur le logiciel.

Eerste keer besteld omdat commentaren lovend waren.
D'abord ordonné parce que les commentaires étaient élogieux.

Ze was heel lovend met wat ze over Roy wist te vertellen… maar gewoon niet als schrijver.
Elle a fait beaucoup de compliments sur Roy lors de nos rendez-vous, mais pas en tant qu'écrivain.

Hoewel hij maar kort speelde, waren de recensies lovend.
Celle-ci, bien que courte, est acclamée par la critique.

Norberg-Hodge spreekt lovend over"het proces van geven en nemen tussen het klooster en het dorp".
Norberg-Hodge vante« le processus d échanges réciproques entre le monastère et le village».

Ik snap nu waarom Corbin altijd zo lovend over je sprak.
Je peux voir pourquoi Corbin a toujours si bien parlé de vous.

Mijn God, meneer Hundert, u… Die aanbeveling die u schreef voor mijn aanvraag voor de Academie. Die was zeer lovend.
Voyons, M. Hundert, votre lettre de recommandation pour l'université était très enthousiaste.

De kritieken zijn erg lovend en met 5,9 miljoen verkochte exemplaren in de Verenigde Staten alleen al mag dit album wel een echt succes genoemd worden.
Les critiques sont très élogieuses et le succès populaire est lui aussi au rendez-vous, avec 5,9 millions d'exemplaires vendus rien qu'aux États-Unis.

Hun tweede lp,'Isle of Sarah', werd begin dit jaar lovend onthaald.
Leur deuxième lp,'Isle of Sarah', fut accueilli avec beaucoup de louanges au début de cette année-ci.

Hoewel in grote lijnen lovend, formuleert het verslag van de Visitator echter ook enige kritiek op details waarop Pater Kentenich wordt uitgenodigd te reageren.
Globalement élogieux, le rapport du Visiteur formule cependant quelques critiques de détail auxquelles le Père Kentenich est invité à répondre.

ПoxBaлbHыx- былo 3, BpaждeбHo-pyraTeлbHыx- 298» of «3 ervan waren lovend en 298 vijandig en beledigend».
ПoxBaлbHыx- былo 3, BpaждeбHo-pyraTeлbHыx- 298» ou«3 d'entre eux étaient élogieux et 298 hostiles et abusifs».

De jury was unaniem lovend over het innovatieve design van de gelede VDL Citea SLFA die ervoor zorgt dat het elektrisch openbaar vervoer van de toekomst momenteel al volop in operatie is.
Le jury a loué unanimement le design innovant du VDL Citea SLFA articulé qui fait en sorte que les transports publics électriques du futur sont déjà totalement opérationnels aujourd'hui.

In datzelfde jaar kwam haar eerste CD op de markt genaamd"Dame la Mano", die heel lovend werd onthaald door de muziekpers.
C'est cette même année que paraît son premier enregistrement discographique« Dame la mano», très bien accueilli par la presse spécialisée.

Het laat zich aan de ene kant lovend uit over ouderen, maar stelt daar maatregelen tegenover die de rechten van ouderen( en die van werkers in het algemeen) aantasten.
Il parle des personnes âgées en termes très flatteurs. Mais d'un autre côté il promeut des mesures de base qui, dans la pratique, sont une menace pour les droits des personnes âgées et des travailleurs en général.

Deze kroniek is een voortzetting van deze van Rigord die Filips II hem had gevraagd op te kuisen, omdat hij deze laatste minder lovend vond dan hij wenste.
Cette chronique est une continuation de celle de Rigord que Philippe II lui avait demandé d'expurger, la jugeant moins laudatrice qu'il le souhaitait.

Haar neef, Warakah, die was goed thuis in de Schriften, sprak ook lovend over hem en dus stuurde ze haar vriend, Nufaysah dochter Maniya, discreet informeren waarom hij niet was getrouwd.
Son cousin, Warakah, qui était bien versé dans les Écritures, a aussi hautement de lui et si elle a envoyé son ami, Nufaysah fille Maniya, se renseigner discrètement pourquoi il n'a pas mariés.

Tijdens de crisis heb ik zowel de voorzitter van de Commissie als de voorzitter van de Europese Raad meermaals lovend horen spreken over de automatische stabilisatoren.
Au cours de la crise financière, j'ai souvent entendu le président de la Commission et le président du Conseil européen faire l'éloge des stabilisateurs automatiques.

Je zou verschillende positieve adjectieven kunnen gebruiken om de structuur en de functionaliteit ervan en de aangeboden diensten te beschrijven, maar mijn samenvatting is 10 en lovend.
Vous pouvez utiliser plusieurs adjectifs positifs pour décrire la structure, ses fonctionnalités et les services proposés, mais mon résumé est 10 et éloge.

Hoe "lovend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zij zijn hier lovend over.

Klanten die lovend zijn over dienstverlening.

Van heel lovend tot heel negatief.

Ilze Bot lovend over Christianne Groeneveldt.

Muziekcritici waren lovend over haar stem.

Een bundel die lovend onthaald werd.

Alle wijngidsen zijn lovend over hem.

Over het eten wordt lovend gesproken.

Over het slagingspercentage wordt lovend gesproken.

Koen was zeer lovend over jullie.

Hoe "bien, élogieux, élogieuses" te gebruiken in een Frans zin

Bien partout déjà trans suisse de.

L’article très élogieux sur le concept de…

Gerald qui raconte bien les histoire.

Hôtel calme, bien qu'il soit complet.

Les critiques élogieuses sur ce roman me dépassent complètement.

Un grand merci pour votre élogieux commentaire.

Votre avis élogieux me fait très plaisir.

Merci beaucoup pour vos appréciations très élogieuses .

ouvre avec des critiques élogieuses à Frontierland.

Nous allons désormais bien nous marrer.