Wat Betekent MAINSTREAMING in het Frans - Frans Vertaling

• mainstreaming
• l'intégration
• recentrage
• intégrer
• l' intégration
• sexospécificité

Voorbeelden van het gebruik van Mainstreaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mainstreaming van werkgelegenheid.
Intégration de l'emploi.

Ook daarom is mainstreaming belangrijk.
Pour cette raison aussi, le mainstreaming est important.

Mainstreaming van de maatregelen.
Des mesures d'intégration.

Hoe beschouwt u de kwesties van gelijkheid en mainstreaming?
Comment envisagez-vous les d'égalité et de mainstreaming?

Mainstreaming van het integratiebeleid;
L'harmonisation des politiques d'intégration;

Iedere bedreiging op Mainstreaming is een bedreiging voor ons.
Toute menace contre l'intégration est une menace pour nous.

Mainstreaming van integratie van immigranten;
Le recentrage de l'intégration des immigrés;

We willen specifieke acties, maar we willen ook mainstreaming.
Nous voulons des actions spécifiques et nous voulons le mainstreaming.

Onderwerp 4: Mainstreaming van de LEADER-aanpak.
Point 4: Intégration de l'approche Leader.

Het oprichten van een milieuhelpdesk voor adviesverlening over mainstreaming;
La création d'un helpdesk"environnement" qui fournisse des conseils sur l'intégration;

Mainstreaming van non-discriminatie.
Intégration de la dimension de non-discrimination.

Ik geloof, net als u, dat Mainstreaming mogelijk en essentieel is.
Comme toi, je crois que cette intégration est possible et essentiel.

Mainstreaming op het gebied van gezondheid en veiligheid.
Intégration dans les domaines de la santé et de la sécurité.

De integratie van het concept mainstreaming in het nationale beleid van de lidstaten;
L'intégration du concept de mainstreaming dans la politique nationale des Etats membres;

Mainstreaming van de strijd tegen racisme;
Intégrer la lutte contre le racisme dans toutes les politiques communautaires;

Alleen dan kunnen we spreken van universele mensenrechten en mainstreaming.
Alors seulement pourrons-nous parler d'universalité des droits de l'homme et de mainstreaming.

Mainstreaming van gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
Intégration de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

In dit verband legt de herziene strategie van Lissabon een veel grotere nadruk op de mainstreaming van het gehandicaptenbeleid op het niveau van de lidstaten.
La stratégie révisée de Lisbonne accorde d'ailleurs une attention bien plus importante à une telle politique intégrée à l'échelon des États membres.

Mainstreaming' van het gelijkekansenbeleid in de NAP's.
Intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les PAN.

Aandachtspunten voor integratie: In elke afzonderlijke overheidsafdeling kan een bestuurlijke eenheid of persoon de verantwoordelijkheid worden gegeven om mainstreaming een impuls te geven.
Points centraux d'intégration: au sein de chaque ministère, une unité administrative ou une personne peut être chargée de promouvoir le recentrage.

Mainstreaming van de strijd tegen racisme.
Intégration de la lutte contre le racisme dans les politiques et programmes de la Communauté.

Actieplatform op het gebied van besluitvoiming, mainstreaming van gelijke kansen en de beeld vorming van de vrouw in de maatschappij.
La Plateforme d'action dans les domaines de la prise de décision, de l'intégration de la dimension d'égalité des chances et de l'image de la femme dans la société.

Mainstreaming van het genderperspectief in de Structuurfondsen.
Intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans les Fonds structurels.

Gelijke kansen door mainstreaming is een thema dat hoog op de politieke agenda staat, maar meer concrete acties zijn nog uitgebleven.
L'égalité des chances grâce au mainstreaming figure en bonne place dans les préoccupations politiques, mais davantage d'actions concrètes sont attendues.

Mainstreaming van het werkgelegenheidsbeleid DEEL 2.2 EN DEEL 3 VAN DE BIJLAGE.
Intégration des politiques de l'emploi SECTIONS 2.2 et 3 DANS L'ANNEXE.

Mainstreaming van sociale integratie en gelijkheid van mannen en vrouwen.
Intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes et de l'inclusion sociale.

De term" mainstreaming" is ontleend aan het taalgebruik van de milieubeschermers en is eigenlijk niet toepasselijk.
Le terme de mainstreaming, emprunté au vocabulaire des écologistes, n'est pas très heureux.

Mainstreaming van succesvolle beleidsmaatregelen, vergroting van kennis en verspreiding van goede praktijken.
Prise en compte des politiques efficaces, renforcement des connaissances et diffusion des bonnes pratiques.

Mainstreaming van integratie wordt op een breed scala van EU-beleidsterreinen integraal onderdeel van de vorming en tenuitvoerlegging van het beleid.
Le recentrage de l'intégration devient un élément naturel de l'élaboration et de la mise en œuvre d'un large éventail de politiques de l'UE.

Hoe "mainstreaming" te gebruiken in een Nederlands zin

Mainstreaming support needed to meet medium-term skill needs.

Om mainstreaming te helpen verwezenlijken, worden hulpmiddelen ontwikkeld.

Geen effectieve armoedebestrijding zonder mainstreaming van handicap !

Dan krijg je mainstreaming binnen de hele gemeente.

The mainstreaming of America: Violence profile no. 11.

Wat verstaat de minister onder mainstreaming van klimaat?

Hoe is het de interdepartementale werk­groep Mainstreaming vergaan?

Gender mainstreaming gaat dus genderbewust te werk, niet genderneutraal.

Unprepared Aware/reactive Proactive Mainstreaming Mature/highly integrative Gebruik beschikbare zonnekracht.

En voor mainstreaming van nieuws over de multiculturele samenleving.

Hoe "recentrage, l'intégration, intégrer" te gebruiken in een Frans zin

Véritable bricolage intellectuel, ce recentrage est mystificateur.

Recentrage qu’il qualifie d’ailleurs de «petits renoncements».

15 Intégration Support direct à l intégration des jeunes.

Recentrage (société civile, gentils de drouate, toussa...)

Comment intégrer l’art dans ces étapes?

Le recentrage est obtenu avec la commande PREGISTER.

Donc barrage pour intégrer leur alliance.

Recentrage des années dune lettre la rapidité.

Vous désirez intégrer notre promotion 2014-2015?

Relaxation, recentrage et (re)éveil à soi absolument bénéfique.