Voorbeelden van het gebruik van Naar bed ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen hij naar bed ging.
Quand il est allé se coucher.Ja, ik wist dat mijn vrouw met Daniel naar bed ging.
Ik weet dat je naar bed ging met Siobhan Martin.
Hij vroeg of ik met je naar bed ging.
Il a demandé si je couchais avec vous.Toen ik naar bed ging, was de kat binnen.
Quand je me suis couchée, le chat 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat de commissie
gaan mensen
fout gaanleven gaatzaken gaandeel gaan uitmaken
geld gaatgaat een lange weg
tijd gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatmis gaatdood gaatverder gaatakkoord gaanecht gaangewoon gaanverkeerd gaatslecht gaatsnel gaan
Meer
Wat als ze met Hugo naar bed ging?
Et si elle couchait avec Hugo?Bedoel je dat je naar bed ging met een vreemde?
Carly dacht dat ze met Russell naar bed ging.
Selon Carly, elle couchait avec Russell.Die vrouw zei dat ze naar bed ging met de president.
Qui Daar is je bewijs dat ze met iemand naar bed ging.
Et bien, voilà ta preuve qu'elle couchait avec quelqu'un.Hij moet ontdekt hebben dat ze naar bed ging met Jack Spindler.
Donc son fiancé Tessa was de eerste die me vertelde dat jij met hem naar bed ging.
C'est Tessa qui m'a dit que tu couchais avec lui.Voor ik met hem naar bed ging.
C'était avant de coucher avec lui.Heeft Claire ooit gezegd dat ze met Kyle naar bed ging?
Claire vous a-t-elle confié qu'elle couchait avec Kyle?Denk je dat ik met Neela naar bed ging?
Waarom zeg je dat tegen mij. Alsof ik met hem naar bed ging?
Pourquoi réagis-tu comme si j'avais couché avec lui?Alsof ik met die vent naar bed ging.
C'est pas comme si je couchais avec lui!Zou het je ook niet uitmaken als ik met je moeder naar bed ging?
Met wie denk jij dat Pete naar bed ging?
Avec qui vous disiez que Pete couchait?Wanneer wist je dat Yvonne met Sage Denning naar bed ging?
Quand as-tu découvert qu'Yvonne couchait avec Sage Denning?Was Cinque in het huis toen ze naar bed ging?
Cinque Die vrouw sloeg je omdat je met haar man naar bed ging?
Cette femme t'a giflée parce que tu as couché avec son mari?Zeg je nu echt dat Cherie met hem naar bed ging?
Est-ce que vous êtes en train de me dire que Cherie couchait avec lui?Jij was geen slappeling zoals ik toen ik met Sol naar bed ging.
Tu n'as pas été faible comme quand j'ai couché avec Sol.Ik heb twee keer gebeld. Na het eten, en voor ik naar bed ging.
J'ai appelé de Denver après dîner et avant de me coucher.Weet je zeker dat je het alarm aan deed voordat je naar bed ging?
Vous êtes sûr d'avoir mis l'alarme avant de vous coucher?Maar belangrijker is dat Dennis met het slachtoffer naar bed ging.
Et plus important encore, Dennis couchait avec la victime.Ik hoop niet date me onbeleefd vond omdat ik naar bed ging.
Vous ne m'avezpas trouvé impoli d'être parti me coucher, j'espère.Ik heb nooitecht iets gevoeld als ik met jongens naar bed ging.
Je n'ai jamaisvraiment aimé les mecs avec lesquels j'ai couché.In mijn tijd trouwde je eerst voordat je met elkaar naar bed ging.
Voyez-vous, à mon époque, on se mariait avant de coucher ensemble.
