Wat Betekent OOK DEZELFDE in het Frans - Frans Vertaling

• même
• également les mêmes
• mêmes
• également le même

Voorbeelden van het gebruik van Ook dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfde dag. Ook dezelfde dokter.
Même jour, même docteur.

Deze twee mannen lijken niet alleen sprekend, ze dragen ook dezelfde kleding.
Ces deux hommes ne font pas que se ressembler, ils portent les mêmes vêtements.

En ik gun jou ook dezelfde dertig fantastische jaren.
Et je te souhaite les mêmes trente années de bonheur parfait.

De doodsoorzaak is ook dezelfde.
La cause du décès est aussi la même.

Het heeft ook dezelfde 8 megapixel camera die BlackBerry Z10.
Il a également la même 8 mégapixels que BlackBerry Z10.

Misschien bezocht hij ook dezelfde Vore sites.
Peut-être qu'il a fréquenté le même site'Vore.

We hebben ook dezelfde moeder. Ze ligt in het ziekenhuis.
On a aussi la même mère, qui, je te signale, est hospitalisée.

De Hebreeuwse Alef(א) kan soms ook dezelfde functie hebben.
La lettre A cédille(A̧) peut avoir la même fonction.

Stroomstoot kan ook dezelfde zaak resulteert in verlies van gegevens.
Surtension peut également être le même cas entraînant la perte de données.

We hebben niet alleen hetzelfde bloed, maar ook dezelfde interesses.
Pas seulement le même sang. Mais les mêmes… intérêts.

Heeft betrokkene ook dezelfde rechten wanneer hij ingeschreven is in een andere lidstaat?
Cette personne a-t-elle les mêmes droits si elle est inscrite dans un autre Etat membre?

De motor was gelijk aan die van de Monoalbero, en leverde ook dezelfde prestaties.
Le même problème s'était posé concernant le magnétophone et avait abouti au même résultat.

Het biedt ook dezelfde methoden voor aanpassing van de hoogte als het duurdere 1st Chair model.
Il offre également les mêmes méthodes pour ajuster la hauteur que le modèle 1ère chaise plus cher.

Naast het eigenlijke loon, omvat ze ook dezelfde toelagen en vergoedingen.
En plus du traitement proprement dit, elle comprend les mêmes allocations et indemnités.

Echter, u wellicht ook dezelfde ervaring met Windows systeemalarm, en u weet nauwelijks het verschil.
Toutefois, vous pouvez avoir la même expérience avec des alertes de système de Windows, aussi, et vous pouvez à peine faire la différence.

Zeer dun laagje(24k) over het gebruikelijke Ni-Cu-Ni-laagje, daarom ook dezelfde kenmerken.
Couche très fine(24k) sur la couche Ni-Cu-Ni habituelle, donc les mêmes caractéristiques.

Het naastgelegen dorp Schoorl heeft ook dezelfde en meer voorzieningen als Groet.
Le village voisin de Schoorl a également les mêmes fonctionnalités et plus de salut.

De tarificatie van de verschillende lijnen is in alle gevallen gelijk, en op de verschillende lijnen zijn ook dezelfde abonnementen geldig.
La tarification de base est identique sur tout le réseau et accessible avec les mêmes abonnements.

Drie van onze belangrijkste leveranciers zijn ook dezelfde leveranciers die we ook in de allereerste dagen zijn gaan gebruiken.".
Trois de nos principaux fournisseurs sont également les mêmes que ceux que nous avons commencé à utiliser au tout début.".

Als je dezelfde PlayStation™Network online-id of gamertag gebruikt, gebruik dan ook dezelfde EA-account.
Si vous utilisez le même ID en ligne PlayStation™Network ou le même gamertag, assurez-vous d'utiliser également le même compte EA qu'auparavant.

Als dezelfde steun en dichtheid(ook dezelfde Dtex), laag dikte(poolhoogte) kunstmatige gras moet minder vezel matierals.
Si même soutien et la densité(aussi même Dtex), faible épaisseur(hauteur de la pile) gazon artificiel a besoin matierals moins de fibres.

Prachtig als de natuur is, Weet de plant zich hiertegen te beschermen door de aanmaak van krachtige stoffen die ook dezelfde gunstige effecten vertonen bij mensen.
Belle comme l'est la nature, la plante sait comment s'en prémunir en créant des substances puissantes qui présentent les mêmes effets bénéfiques chez les hommes.

Men kan zich dan ook dezelfde vraag stellen over de nulpunten van deze L-functies als de Riemannhypothese zich stelt over de nulpunten van de Riemann-zèta-functie.
On peut alors se poser la même question à propos des zéros de ces fonctions L, fournissant diverses généralisations de l'hypothèse de Riemann.

En na de Millikan bibliotheek, tref je het bijgebouw, wat ook dezelfde plaats is waar Carl D. Anderson de… ontdekt heeft?
Et passé la librairie Milikan, tu trouveras le pont annexe, qui est au même endroit que Carl. D Anderson découvrit le…?

We hebben ook dezelfde opvatting over de fundamentele rol die het cohesiebeleid speelt in de ontwikkeling van een moderne kenniseconomie.
Nous partageons également le même avis quant au rôle essentiel de la politique de cohésion en vue de pousser de l'avant une économie moderne fondée sur la connaissance.

Nocturnal Ink geeft meer diepte en helderheid maar behoudt ook dezelfde vloeibaarheid net als de meer traditionele inkt.
Proposant des nuances plus lisses et plus sombres, Nocturnal Ink permet plus de profondeur et de clarté, tout en gardant la même fluidité que les encres à dessin traditionnelles.

Sinds Newshosting biedt ook dezelfde standaard functies die u mag verwachten van de grote jongens, ze echt niet ontbreken in de functie afdeling.
Depuis Newshosting offre également les mêmes caractéristiques standard de l'industrie que vous êtes en droit d'attendre des grands garçons, ils sont vraiment ne manquent pas dans le département de fonction.

Europa en Amerika staan in de geglobaliseerde wereld van de 21e eeuw voor gemeenschappelijke uitdagingen maar delen ook dezelfde waarden en strijden voor dezelfde idealen.
Dans le monde globalisé du XXIe siècle, l'Europe et l'Amérique doivent faire face aux mêmes défis, mais elles partagent également les mêmes valeurs et luttent pour les mêmes idéaux.

Bovendien is de inhoud van de bescherming in al die landen ook dezelfde, wat niet het geval zou zijn indien u voor afzonderlijke nationale registraties opteert.
En outre, le contenu de la protection est le même dans tous ces pays, ce qui ne serait pas le cas si vous optiez pour des enregistrements nationaux séparés.

Mogelijk moet u ook dezelfde instellingen selecteren vanuit de toepassing, aangezien de instellingen van de toepassing soms voorrang krijgen boven de algemene instellingen.
Vous devrez sélectionner également les mêmes paramètres à partir de l'application, car les paramètres spécifiques à l'application peuvent modifier les paramètres globaux.

Hoe "ook dezelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hebben beide termen ook dezelfde lading?

Mijn man heeft ook dezelfde probleem.

Ook dezelfde outlining met wit licht..

Die lucht heeft ook dezelfde luchtdruk.

Ja, die hadden ook dezelfde schoenen!

Dezelfde rechten betekent ook dezelfde plichten.

Beide stenen hebben ook dezelfde tekst.

Bolivia wil ook dezelfde weg volgen.

Plaatjes moeten ook dezelfde zoekterm gebruiken.

Het toestel houdt ook dezelfde naam.

Hoe "mêmes, même" te gebruiken in een Frans zin

Toutefois, les conséquences restent les mêmes

Vos cheveux mêmes sont tous comptés!

Mêmes principes que tout régime totalitaire...

Ces deux partagent les mêmes causes.

Chaque matin, j’aperçois les mêmes visages.

Même argumentaire que pour l’amendement précédent.

Ces mêmes gens voulaient mes faveurs.

c'est salement dégueulasse, même pour toi.

bref elle s'est elle même renfermee...

Jésus n’en parle même pas aujourd’hui.