Voorbeelden van het gebruik van Passieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loods wordt passieve loft.
Passieve modus vergrendelde oscillators.
Beyonce voorkeur passieve rust.
Passieve Audio circuits voor nauwkeurige Control met geen verkleuring.
Les circuits Audio passive pour précise Control à aucune coloration.Sectie VI Passieve veredeling.
Section VI Perfectionnement passif.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uitgaven voor arbeidsmarktmaatregelen( passieve) 2001.
Selecteer Passieve FTP-modus gebruiken voor uitgaande verbinding als u een externe FTP-server gebruikt.
Si vous utilisez un serveur FTP externe,sélectionnez Utiliser FTP en mode passif pour les connexions sortantes.Met het beste passieve design.
Avec la meilleure conception passive.Je kunt het woord" pass" gebruiken,en dan komt Rick in de passieve modus.
Vous pouvez utiliser le mot" pass",et Rick va entrer en mode passif.Ondersteund 125 kHz passieve transponders.
Een dergelijke fortificatie was zoontworpen voor actieve verdediging, meer dan passieve.
Le privilège immun serait ainsi unprocessus plus actif que passif.Gebruik van uitgebreide passieve modus uitschakelen.
Désactiver l'utilisation du mode passif étendu.Toch is deze techniekecologisch minder interessant dan passieve koeling.
Cependant, cette technique est écologiquement moins intéressante quele refroidissement passif.Dit is een eenvoudige passieve hydrocultuur setup.
Ceci est une installation hydroponique passive simple.Er zijn in principe twee verschillendesoorten MHL adapters; passieve en actieve.
Il existe essentiellement deux typesd'adaptateurs MHL différents; passive et active.Ze was niet zomaar… 'n passieve idolate studente.
Elle n'était pasqu'une petite élève passive et admirative.Jera biedt optische vezel distributie frames,met alle benodigde passieve accessoires:.
Jera offre des cadres de distribution de fibres optiques,avec tous les accessoires passifs nécessaires:.Men begint met stretch bewegingen(passieve yoga) die de elasticiteit brengt aan spieren en huid.
On commence par des mouvements de stretching(yoga passif) pour donner de l'élasticité aux muscles et aux tissus de la peau.Als de FTP-server achter een firewall zit moet u de passieve modus inschakelen.
Si le serveur FTP est derrière un pare-feu, activez le mode passif.De waterdichte nylon enpolyester 13,56 MHz passieve RFID-tags zijn ontworpen voor RFID-tags was-en linnengoed management.
Le nylon imperméable etpolyester 13,56 MHz étiquettes RFID passives sont conçues pour les étiquettes RFID de blanchisserie et de gestion de lin.Jera biedt glasvezel patch panel,met alle benodigde passieve accessoires:.
Jera propose panneau de raccordement fibre optique,avec tous les accessoires passifs nécessaires:.Door gebruik te maken van deze Dahua passieve video baluns kunt de signalen die normaliter via de coax-bekabeling lopen over een twee-draadsverbinding aansluiten.
En utilisant ce Dahua baluns vidéo passive aux signaux qui fonctionnent normalement à travers le câble coaxial reliant une connexion à deux fils.Site-IP voor verbindingen in passieve modus gebruiken.
Utiliser l'IP du site pour les connexions passives.EMG van Retro Active pick-ups zijn ontworpen om te bieden alle voordelen van een active pick-up, maar met het gevoel endynamische respons van vintage passieve pick-ups.
Retro de EMG Active micros sont conçus pour offrir tous les avantages d'un active réponse pickup, mais avec la sensation etdynamique de vintage micros passifs.Dit verklaart waarom meer en meer bedrijven passieve met actieve koelsystemen combineren om te voorkomen dat de temperatuur kan fluctueren gedurende de HCCP's.
Ça explique pourquoi de plus en plus entreprises combinent les systèmes de refroidissementactives avec les systèmes de refroidissement passives pour prévenir la température de fluctuer pendant les HCCP's.Momenteel is er geen gemeenschappelijke opvatting over de begrippen" passieve ontvangst" en" passieve betaling.
À l'heure actuelle, il n'y a pas de lignes directrices communes en ce qui concerne les notions de réception passive ou de paiement passif.Deze richtlijn stelt de regels vast die dienen te worden opgenomen in de wettelijke enbestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de regeling" passieve veredeling.
La présente directive fixe les règles que doivent comporter les dispositions Législatives, réglementaires et administrativesdes Etats membres relatives au régime du perfectionnement passif.Deze staan in de buurt van het Frankfurt in Duitsland.Er zijn ook drie reserve(passieve) datacenters in Dublin, Ierland.
Il existe deux centres de données primaires simultanément actifs près de Francfort, en Allemagne,et trois centres de données de sauvegarde(passifs) à Dublin, en Irlande.Het eerste overzicht vermeldt, per tarief- of statistiekonderverdeling de hoeveelheid ende waarde van de goederen die met toepassing van de regeling" passieve veredeling" tijdelijk zijn uitgevoerd.
Le premier relevé reprend, par sousposition tarifaire ou sous-positions statistiques, laquantité et la valeur des marchandises exportées temporairement sous le régime du perfectionnement passif.
