Voorbeelden van het gebruik van Passif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel passif?
Wat voor geschiedenis?Beyonce a préféré le repos passif.
Actif et passif.
Signes que vous êtes en présence d"un passif.
Vous saviez que Skytrip a un passif de défaillances?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A l'origine, un système d'alarme est passif.
In oorsprong is een alarmsysteem passief.Mon passif avec les femmes te choquerait et t'horrifierait.
Mijn verleden met vrouwen, daar zou je van gruwen.Comptes de Passif.
Rekening voor schulden.Comme passif de l'économie totale, des SAFP et du RdM.
Als een passivum van de totale economie, VIPF 's en RoW.Il est absolument passif.
Hij is absoluut lijdzaam.Passif estimatif et ce que l'entreprise doit créanciers.
Section VI Perfectionnement passif.
Sectie VI Passieve veredeling.Un compte de passif en contrepartie du compte visé au point a;
Een rekening aan de passiefzijde als tegenpost van de onder a bedoelde rekening;Bilan actif et passif.
D'accord, il y a un passif d'animosité entre certains membres de nos races.
Produits financiers dérivés comme passif du RdM.
Financiële derivaten als een passivum van RoW.À partir de 1986,la CECA présente clairement au passif de son bilan les éléments constitutifs de sa situation nette.
Vanaf 1986 geeft de EGKS aan de passiefzijde van de balans duidelijk de samenstellende elementen van haar nettoresultaat weer.Désactiver l'utilisation du mode passif étendu.
Gebruik van uitgebreide passieve modus uitschakelen.Un actif ou passif financier est classifié comme détenu à des fins de transaction s'il correspond à l'une des situations suivantes.
Een financieel actief of een financiële verplichting wordt geclassificeerd als aangehouden voor handelsdoeleinden, indien het actief of de verplichting.Carter n'était pas mon choix… pas avec son passif.
Carter was niet mijn keuze… niet met zijn geschiedenis.Les cases blanches contenant unastérisque dans le tableau relatif au passif sont présumées être zéro sauf preuve contraire.
Van de lege cellen met een asterisk aan de passiefzijde wordt aangenomen dat ze nul zijn tenzij er bewijs is van het tegendeel.Les dispositions et les mesures visant à restructurer le passif;
Regelingen en maatregelen om passiva te herstructureren;Seulement, Havok est dur à convaincre,surtout face à un passif aussi douteux.
Alleen is Havok moeilijk te overtuigen,zeker tegenover zo'n twijfelachtig verleden.Si le serveur FTP est derrière un pare-feu, activez le mode passif.
Als de FTP-server achter een firewall zit moet u de passieve modus inschakelen.Il peut facilement être modifié par du chauffage ou du refroidissement passif et mécanique.
Het kan gemakkelijk worden beïnvloed door passieve en mechanische verwarming en koeling.Le privilège immun serait ainsi unprocessus plus actif que passif.
Een dergelijke fortificatie was zoontworpen voor actieve verdediging, meer dan passieve.Cependant, cette technique est écologiquement moins intéressante quele refroidissement passif.
Toch is deze techniekecologisch minder interessant dan passieve koeling.Sans assurance voyage appropriée,vous pouvez être exposé à important passif financier.
Zonder passende reisverzekering af te sluiten, kunt u wordenblootgesteld aan aanzienlijke financiële aansprakelijkheid.Ces actifs sont sans risque et sans contrepartie etconstituent le simple reflet comptable d'un passif.
Deze activa vertegenwoordigen geen risico, hebben geen tegenpartij envormen slechts de boekhoudkundige afspiegeling van een passiefpost.
