Voorbeelden van het gebruik van Passief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Passief, levenloos.
Europa mag niet passief blijven.
Passief van de balans.
Soit au passif du bilan.Staat van actief en passief per 30 april 2002.
Etat de l'actif et du passif au 30 avril 2002.Passief verzamelen en gebruiken van informatie.
Collecte et utilisation passives des informations.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
I dont hebben veel passief agressief verhalen.
Je n'ai pasbeaucoup d'histoires agressives passives.Maar planten op de bosgrond hoeven niet passief te zijn.
Mais rien n'oblige les plantes à rester passives.Hij was passief. Hij hield van dode dingen.
C'était un passif, il aimait toucher les choses mortes.De Triffids daar buiten,waren ze altijd zo passief.
Les triffides, dans les champs…Pourquoi sont-elles si passives?Uitgaven voor actief en passief arbeidsmarktbeleid per werkloze eurostat.
Dépenses liées aux politiques actives et passives du marché du travail par chômeur EUROSTAT.Tot nog toe is de voorlichting louter passief.
Jusqu'à présent,les informations sont purement et simplement passives.Indien uit de staat van actief en passief opgemaakt overeenkomstig artikel 2:.
Validatie van de balansrekening:totaal actief= totaal passief.
La validation Uitgaven voor actief en passief arbeidsmarktbeleid als een percentage van het bbp eurostat.
Dépenses liées aux politiques actives et passives du marché du travail en pourcentage du PIB EUROSTAT.Vindt kabel ener zijn 8 far-end passief testbussen ID.
Localise câble et il y a 8 jusqu'àfin prises de test passives ID No.Maakt ze passief, zodat ze niet terug vechten. Onderdrukt hun eetlust, zodat ze hen niet teveel eten hoeven te geven.
Ça les rend passives, elles ne peuvent pas se défendre, leur supprime l'appétit, donc ils n'ont pas besoin de beaucoup les nourrir.Ik denk dat je wel kunt zeggen dat ze passief aantrekkelijk is.
HOOFDSTUK III.- Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen.-Inventaris van het nucleair passief.
CHAPITRE III.- De l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles.-Inventaire des passifs nucléaires.Haar houding is allesbehalve passief, maar wijst net op een extreem sterke wilskracht.
Son attitude est tout sauf passive, mais indique au contraire une volonté de fer et une grande maîtrise de soi.De controle op het gebruik van vistuig, met name passief vistuig.
U hoeft alleenmaar het aantal Criticasters, Passief tevredenen en Promotors in te voeren dat u hebt verzameld.
Vous n'avez qu'àindiquer le nombre Het bestaat uit een cel van slimme mensen zoals Tapper, Brian Stelter,en anderen die niet passief instrumenten.
Il se compose d'une cellule de gens intelligents comme Tapper, Brian Stelter, et d'autres qui nesont pas des instruments passifs.Variatie van actief en passief, evolutie van het eigen vermogen, het opstellen van een cash flow statement….
Variations de l'actif et du passif, évolution Maar het moederschap van Maria ten aanzien van ons is geen passief moederschap gebleven.
Mais la maternité de Marie n'est pas restée une maternité“passive”.We zijn gedoemd als we passief en onverschillig blijven, nietsdoen, precies wat ze verwachten dat de meeste mensen zullen doen.
Nous sommes condamnés si nous restons passifs et indifférents, en ne faisant rien, précisément ce qu'ils attendent de la plupart des gens.Er zijn 5 eenvoudige internetbedrijven dat ik gebruik al samen om teverdienen een aanzienlijke hoeveelheid passief inkomen online.
Il y a 5 entreprises internet simple, que j'utilise tous ensemble pour gagner unequantité substantielle de revenus passifs en ligne.Deel C: Passief verzamelen van informatie Dit is informatie die we passief verzamelen tijdens uw bezoek aan onze website.
Section C: Informations passives collectées Ici se trouvent les informations recueillies de manière passive lors de votre visite sur notre site.De latente meerwaarden door overschatting van het passief worden niet meer aanvaard als element van de beschikbare solvabiliteitsmarge.
Les plus-values latentesprovenant de la surestimation d'éléments du passif ne sont plus admises comme éléments de la marge de solvabilité disponible.De gewelddadige groepen die zich inspireerden op de ideologie van Al-Qaida ofBin Laden zijn in deze Arabische revoltes compleet passief gebleken.
Les groupes violents qui se sont inspirés de l'idéologie d'Al-Qaïda ou de Ben Ladenont été totalement passifs dans le cadre de ces révoltes arabes.Het omvat alle posten van het actief en het passief van de balans en de resultatenrekening betreffende de dochterondernemingen, meer bepaald.
Elle reprend tous les postes de l'actif et du passif 
