Voorbeelden van het gebruik van Ritje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ritje zal je goed doen.
Niet genoeg geld voor een ritje.
Dat ritje wil je niet maken.
Cette course n'est pas pour vous.Kom, we gaan een ritje maken, Tip.
Laat me je meenemen voor een ritje.
Laisse-moi t'emmener en ballade.
Mensen vertalen ook
Hoe was het ritje met de helderziende?
Heb je wel geld voor dit ritje?
Vous avez l'argent pour cette course,?Het risico en het ritje van 7000 kilometer.
Enkels omhoog,ik was er alleen maar bij voor het ritje.
Chevilles en haut, j'étais là pour la ballade.Het meest bijzondere ritje en waarom?
Sorry, Monty, je bent iets te groot voor dit ritje.
Ik wil alleen een ritje maken in die auto.
Je voulais juste aller faire un tour.Een ritje dat hetzelfde eindigt als dat van Diana.
Le voyage va finir exactement comme il a fini pour ma chère Diana.Bogey, we gaan een ritje maken met deze dame.
Bon. On va aller faire un tour avec la dame.Het ritje kostte 325,60 en ze gaf hem 54,40 fooi.
La course coûtait 25,60 dollars. Elle lui a laissé 4,40 de pourboire.Mike. Dit is het kortste ritje dat je ooit had.
Mike, ce sera la plus petite course de ta vie.We moeten een ritje maken, een aantal belangrijke dingen bespreken.
On va faire un tour, parler de choses importantes.U had kunnen bellen, had u een ritje bespaard.
Vous auriez pu appeler, vous épargner le voyage.En we gaan een ritje maken in een riksja.
Et on va faire un tour en pousse-pousse.Ik zeg dat we gewoon gaan chillen… en van het ritje gaan genieten.
On devrait se relaxer et apprécier le voyage.Op een kort ritje van het avonturenpark van het meer van Bukovnica.
Court trajet jusqu'au parc aventure du lac Bukovnica.Moest hij met Boyd geen ritje doen op de vorklift?
Il est pas censé emmener Boyd faire un tour en transpalette?Kort ritje van strand en watersporten bij de duinen van Guardamar.
Court trajet jusqu'à la plage/ sports nautiques des dunes Guardamar.Ik maak 'n onschuldig ritje met m'n geliefde kinderen.
Je fais une balade innocente avec mes enfants que j'aime.Kies uw limo kleur uit 14 beschikbare kleuren enga voor een ritje.
Choisissez votre couleur de limousine de 14 couleurs disponibles etpartez pour une balade.Iets over een ontmoeting en een ritje in je schattige" V-dub.
Quelque chose sur une rencontre et une balade dans ta petite"V-W.Maak een ritje centrum, maar voorkomen dat de obstakels op uw weg.
Faire un tour au centre-ville, mais éviter les obstacles sur votre chemin.Si kunt ook de boot nemen voor een ritje in de lagune.
Si peut également prendre le bateau pour une balade dans le lagon.De taxi chauffeur laatste ritje was in het Marina district, vlakbij Chestnut.
Le dernier trajet du taxi était dans la Marina, au 500 blocs de Chestnut.Top gaokao geleerden zadel voor een ritje in het park.
Les meilleurs chercheurs de gaokao en selle pour une balade dans le parc.
