Voorbeelden van het gebruik van Splinters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Splinters weg.
Plus d'échardes.Vol splinters.
Plein d'échardes.Ik heb nog steeds splinters.
De splinters zijn vers.
Ik krijg splinters.
J'ai des échardes.Ook splinters gepolijst hout.
Aussi des éclats de bois poli.Het zijn net splinters.
C'est comme des échardes.Die splinters zijn geen bot.
Ik heb iets. Splinters.
J'ai un ensemble d'échardes.Ik krijg al splinters door alleen maar naar dit te kijken.
J'ai des échardes rien qu'en regardant.Het zijn maar wat splinters.
C'est juste une égratignure.Er zitten splinters in m'n kont.
J'ai des échardes dans les fesses.Dan kreeg ik minder splinters!
J'aurais eu moins d'échardes!Splinters in intieme plaatsen, hebben we niet nodig.
Splinters dans des lieux intimes, on n'a pas besoin.Katoen geeft je geen splinters.
Il n'y a pas d'écharde dans le coton.Kijk eens naar de splinters in mijn hand… en die in jouw hand.
Regardez les échardes dans ma main. Et regardez dans la vôtre.Kleine extra voorziening voor het verwijderen van stekels en splinters.
Petit clip pour enlever pointes et échardes.Nee, dan krijgt hij splinters in z'n kont.
Non. Il aura des échardes dans le cul.Zijn samenstelling wordt geassembleerd met schroeven en splinters.
Er zaten een kogel en wat splinters bij je hart.
Il y avait une balle et du shrapnel près De splinters van het personeel van Montgomery gaan in op zijn bever…".
Les échardes du bâton de Montgomery entrèrent à sa visière…".We zullen haar nu gaan opereren om de splinters te verwijderen.
On va l'emmener en chirurgie et enlever les fragments.De splinters kunnen zeer scherp zijn en uw handen en ogen beschadigen.
Vijanden getroffen door deze splinters worden vertraagd met 30%.
Les ennemis touchés par ces éclats sont ralentis de 30%.De splinters komen overeen met de caman, en Wexfords afdrukken staan overal er op.
Les éclats viennent du caman, les empreintes de Wexford sont partout.Ik baseer het op de richting van de splinters in Ophelia's handen.
Vu les échardes dans ses mains, elle n'est pas coupable.Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.En je herinnert je nog de splinters in Justin Wades voorhoofd?
Et, tu te rappelles que Justin Wade avait des éclats dans son front?Ik denk niet dat een aanval met een knuppel splinters achterlaat.
Je ne suis pas sûr qu'une agression au bâton de baseball laisserait des éclisses.Bovendien bieden ze weerstand tegen splinters van handgranaten en springstoffen.
