Voorbeelden van het gebruik van Standby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Standby om te vuren.
Préparez-vous à tirer.Alle eenheden standby.
Toutes les unités, collationnez.Standby voor meer informatie.
Zet de eenheden op standby.
Toutes les unités en standby.Standby voor ontvangst.
SDU staat standby buiten!
Standby voor lanceren ASROC!
Préparez-vous à lancer l'ASROC!Je bent officieel standby.
Vous êtes officiellement en attente.Standby LED blijft rood knipperen.
La LED de veille clignote en rouge constamment.Oké, ik zet een team op standby.
Standby voor een identificatie van het slachtoffer.
Restez en attente pour une identité.Op het display verschijnt ACC: standby.
Le message ACC: standby s'affiche à l'écran.Wat is het standby verbruik van de set?
Quelle est la consommation en veille de l'ensemble?De machine schakelt automatisch in standby.
La machine se met automatiquement en veille.Team één, standby voor onmiddelijke actie.
Équipe 1, restez en attente pour action immédiate.Ik ga vuren. Niet vuren,niet vuren, standby.
Ne tire pas,ne tire pas, reste en attente.Standby, vault engineer is uit de beveiligde zone.
Standby! L'ingénieur de la voûte est sorti de la zone de sécurité.Verbruik bij nullast/ standby: < 0.5 W.
Consommation sans charge/ en veille:< 0.5 W.Normaal gesproken 2-3 dagen gebruiken, één week standby.
Normalement Utilisez pour 2-3 jours, veille pour une semaine.Laag stroomverbruik in standby: <30mW.
Faible consommation d'énergie en veille: <30mW.Het standby verbruik van de set is minder dan 0,5 Watt.
La consommation en veille de l'ensemble est de moins de 0,5 watts.De aanwijzing voor de bestuurder ACC: standby verschijnt.
Le message ACC: standby s'affiche.Dual SIM dual standby, waardoor je dagelijks leven en werk handig zijn.
Dual SIM double veille, ce qui rend votre vie quotidienne et le travail pratique.Normaal gebruik voor 2-3 dagen, standby voor een week.
Normalement Utilisez pour 2-3 jours, veille pour une semaine.Stille trillingsherinneringen; kaart kleine kaart,dubbele kaart dubbele standby.
Rappels de vibration silencieux; carte petite carte,double carte double veille.Schakelt automatisch in standby mode wanneer u het A/V apparaat of TV uitschakelt.
Passe automatiquement en mode veille lorsque votre appareil A/V ou téléviseur est éteint.Armatuur voorzien van speciale optie: PIR, Standby stand.
L'armature est équipée d'options spéciales :PIR, Standby stand.Standby App- Toepassingen die worden geopend, maar niet automatisch gebruikt in standby.
App veille- Applications qui sont ouverts mais non utilisés entrent automatiquement en veille.Een laag energieverbruik(verbruik in standby< 20W).
Basse consommation d'énergie(consommation en mode veille< 20Â W).De rode stip op de ‘i' brandt wanneerhet apparaat in standby.
Le point rouge sur le« i» allume lorsquela machine est en veille.
