Wat Betekent STRICT in het Frans - Frans Vertaling

• strictement
• strict
• de ★strict

Voorbeelden van het gebruik van Strict in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus strict tussen jij en ik?
Donc juste entre toi et moi?

Deze documenten zijn strict vertrouwelijk.
Les documents sont strictement confidentiels.

Strict controle van work flow.
Contrôle strict du débit de travail.

Want de Franse wetgeving is strict.
Parce que la législation française est très stricte.

Strict gezien, ben je niet John Crichton.
A proprement parler tu n'es pas John Crichton.

Dit staat bekend als het principe'strict liability'.
On appelle cela le principe de responsabilité individuelle.

Strict systeem voor kwaliteitscontrole op het gehele proces van productie.
Système du contrôle de qualité 1. Strict sur le processus de la production entier.

Bij stroomuitval geldt op de basis strict beveiligingsprotocol.
Avec la panne, la base suit- un protocole de sécurité strict.

XHTML Strict niet als een ingang direct na formulier anders blijkt deze foutmelding:.
XHTML strict n'aime pas une entrée, immédiatement après la forme sinon il affiche ce message d'erreur:.

De inschrijving voor een taalexamen is strict individueel.
L'inscription aux examens linguistiques est strictment individuelle.

Het is een strict verbod van de abt. Niemand heeft toelating de bibliotheek te betreden… buiten mezelf en mijn assistent.
Une règle stricte de l'abbaye… interdit à qui que ce soit d'y entrer, moi mis à part.

Ik zou graag willen helpen, maar oma Bombelli was er erg strict in de familierecepten niet te delen.
J'aimerais, mais ma grand-mère Bombelli interdisait strictement de donner ses recettes.

Strict QC: Voor elke orde, zal de strikte inspectie door de QC afdeling worden uitgevoerd alvorens te verschepen.
QC de ★Strict: Pour chaque ordre, l'inspection stricte sera effectuée par le département de QC avant l'expédition.

Zo gaat dat in Frankrijk als u 'n zaak wil beginnen waar stricte hygiënische regels gelden.
Ça se passe comme ça, en France. Vous voulez exercer un commerce où les règles d'hygiène sont très strictes.

De logica is hier strict freudiaans dat wil zeggen, we vluchten naar een droomstaat om een impasse in ons echte leven te ontwijken.
C'est une logique strictement freudienne. On s'échappe dans le rêve pour sortir d'une impasse dans notre vie réelle.

Deze verplichting is in overeenstemming met Verordening( EEG) nr. 2455/92, maar gaat verder dan hetgeen het verdrag strict genomen vereist.
Ces dispositions reprennent celles du règlement(CEE) n° 2455/92 mais vont au-delà des exigences strictes de la convention.

Strict noodzakelijke cookies We gebruiken een aantal cookies die essentieel zijn voor de werking van onze website en diensten.
Les cookies strictement nécessaires Nous en utilisons plusieurs qui sont essentiels pour opérer nos sites Web et nos services.

De toestemming die u hebt om gebruik te maken van de website wordt strict beperkt door wat nodig is om van de diensten gebruik te kunnen maken.
Il ne vous est octroyé qu'une licence d'utilisation strictement limitée à ce qui est nécessaire pour bénéficier des Services.

Maar men heeft niet zo vaak de kans om Pe king te bezoeken, en het is moeilijk voor de journaliste om zich tot het strict professionele te beperken.
Mais on ne peut pas visiter Pékin très souvent et il est difficile pour la jour naliste de se limiter au plan purement pro fessionnel.

Maar activeer je de strict modus, dan zal PHP minder vergevingsgezind zijn en meteen een fout geven wanneer de types niet 100% overeenkomen.
Mais si vous activez le mode strict, PHP sera moins indulgent et affichera immédiatement une erreur lorsque les types ne correspondent pas à 100%.

Spartan is ontworpen met de interoperabiliteit in het achterhoofd en Windows 10 gebruikers zullen merken dat het ondersteunt een verscheidenheid van nieuwe technologieën, zoals HTTP Strict Transport Security(HST‘s) of HTTP Live Streaming(HLS) en Dynamic Adaptive Streaming over HTTP(DASH) wanneer het uit komt.
Spartan a été conçu avec l'interopérabilité dans l'esprit et Windows 10, les utilisateurs constatent qu'elle prend en charge une variété de nouvelles technologies, telles que HTTP Strict Transport Security(HSTS) ou HLS(HTTP Live Streaming) et la diffusion en flux Adaptatif Dynamique sur HTTP(DASH) d'où elle sort.

Ook het correct en strict toepassen van de bioveiligheidsmaatregelen in de pluimveesector is van kapitaal belang om vogelgriep buiten de stal te houden.
La mise en place de mesures de biosécurité strictes dans le secteur de la volaille est essentielle pour empêcher l'introduction de la grippe aviaire dans les exploitations.

De producten die onze magazijnen in- en uitgaan, zijn onderworpen aan stricte kwaliteitscontroles met het oog op de homogeniteit van de productie en de opspoorbaarheid van het product.
Les produits entrants et sortants de nos ateliers sont soumis à un strict contrôle qualité, assurant l'homogénéité des productions et traçant l'historique produit.

Naast de strict biologische projecten(waarvoor de Sectie Mariene Biologie uitgerust is met de beste microscopen en een volledige bibliotheek bezit) worden er tevens geochemische analyses van de bodemstalen uitgevoerd.
A côté des projets strictement biologiques(pour lesquels la section de Biologie marine dispose des meilleurs microscopes ainsi que d'une bibliothèque complète), des analyses géochimiques des échantillons du sol sont également effectuées.

De Commissie verzekert dat de specifieke uitvoeringsstructuur zich strict, efficiënt en met de nodige flexibiliteit uitsluitend richt naar de doelstellingen en eisen van dit specifiek programma.
La Commission veille à ce que la structure de mise en œuvre spécifique se conforme strictement, efficacement et avec la souplesse nécessaire aux seuls objectifs et exigences du présent programme spécifique.

Het feit dat het begrip stricte aansprakelijkheid op die manier is verbonden met de lijst van gevaarlijke activiteiten, betekent daarnaast dat hele sectoren met grote potentiële risico's zoals de mijnbouw en olie- en gasboringen net zo goed buiten het toepassingsgebied van de richtlijn vallen als een groot deel van de sector consumentengoederen.
En outre, le fait que la notion de responsabilité stricte soit ainsi liée à la liste des activités dangereuses signifie que les risques potentiels tels que ceux de l'exploitation minière, pétrolière, gazière sont exclus, de même qu'une grande partie de l'industrie produisant des biens de consommation.

Overwegende dat de vogelrichtlijn vereist dat de vogelsoorten opgenomen in de bijlage I van de richtlijn, strict beschermd dienen te worden en dat de meest geschikte leefgebieden qua grootte en aantal voor de bescherming van die vogelsoorten en andere trekvogels zouden aangeduid worden als speciale beschermingszones;
Considérant que la directive oiseaux relative à la conservation des oiseaux sauvages exige que les espèces d'oiseaux reprises à l'annexe 1re de la directive soient strictement protégées et que les zones les plus appropriées en taille et nombre pour la conservation de ces espèces et d'autres espèces d'oiseaux migrateurs soient désignées comme zone de protection spéciale;

Opzet van een Pagina Format Dit is niet strict noodzakelijk voor deze oefening, maar een technische tekening moet voldoen aan standaarden die onder andere het aanzicht en de formaat aspecten definiëren(frame en gegevensblok) waarin ze zich bevinden.
Mise en place d'un format Celui-ci n'est pas strictement nécessaire pour l'exercice, mais un dessin technique obéit à des normes qui définissent entre autres la disposition des vues et l'aspect du format(le cadre et le cartouche) qui le contient.

Hoe "strict" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn hier heel strict in.

Strict liability vereist een sterke bewustwording.

Strict genomen geen 50plus reizen dus.

Contactdetails for this publication Strict b.v.

Niet strict preferentieel, maar gemaks- preferentieel.

Bij die omslag verleent Strict assistentie.

Wij zijn geen strict commerciële webshop.

Mullvad hanteert een strict ‘no logs’-beleid.

Wij hebben een strict no-refund beleid.

Strict noodzakelijke cookies Deze cookies zijn.

Hoe "strictement" te gebruiken in een Frans zin

L’accès sera strictement limité aux journalistes.

une suite infinie d’entiers strictement positifs.

Son rôle n'est pas strictement technique.

Ces deux haut-parleur sont strictement équivalents.

Nos avis sont très strictement vérifiés.

Sous-Forum strictement réservé pour nos invités.

Notre établissement est strictement non fumeur.

Toute reproduction est donc strictement interdite.Confidentialité.

Mais rassurez-vous, l’accès est strictement sécurisé.

Les identifiants transmis sont strictement confidentiels.