Wat Betekent TAKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• branches
• rameaux
• feuilles
• brindilles
• branchages
• branche

Voorbeelden van het gebruik van Takken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Insecten en takken.
Insectes et brindilles.

Takken afhakken, vlug!
On coupe les branche, vite!

Een boek, een kalebas en takken.
Plutôt un livre, une gourde et des brindilles.

Takken schildklier, groen of paars.
Feuilles thyroïde, vert ou violet.

De bladeren staan verspreid op de takken.
Les feuilles sont alternées sur le rameau.

Takken lineaire, grof getand.
Feuilles linéaires, grossièrement dentées.

Alsof je appels van de onderste takken plukt.
C'est comme cueillir les pommes de la branche la plus basse.

De jonge takken zijn roodachtig bruin.
Les jeunes rameaux est brun rougeâtre.

Leg iets onder de auto, met wat stenen en takken.
Tu mets quelque chose sous la roue avec du gravier et des brindilles.

Takken schudden is een volledige dreiging.
Secouer une branche est une menace.

In Subversion worden takken gemaakt als“ goedkope kopieën”.
Dans Subversion, une branche est implémentée comme une« copie bon marché».

Takken grote, langwerpige, licht groen.
Feuilles grandes, oblongues, vert clair.

Vrij snel groeit in diameter en 2 m Takken glanzend, donkergroen.
Très vite, se développe de diamètre et 2 m feuilles luisantes, vert foncé.

Takken grote, langwerpige, donker groen.
Feuilles grandes, oblongues, vert foncé.

Men moest zich vergenoegen met dat ellendige krot van takken en riet.
Il fallut se contenter de cette misérable cahute de branchages et de chaumes.

Takken groot, breed, langwerpig, lichtgroen.
Feuilles grandes, larges, de forme oblongue, vert clair.

Bijna ter aarde werpen struik tot 1 m schuine takken gebogen, met stekels.
Presque arbuste prostré à 1 m branches inclinées arqué, avec des épines.

Takken lineair, whorled, zijn wees, niet groot.
Feuilles linéaires, verticillées, sont pointés, pas grand.

Een boomtak biedt structurele steun voor een cluster van takken en bladeren.
Une branche d'arbre fournit un soutien structurel pour un cluster de brindilles et de feuilles.

Takken hele, getand of gelobd, gelegen tegenover.
Feuilles entières, dentées ou lobées, située à l'opposé.

Rubber zegel, 1 takken met bladeren en 1 het spiegelbeeld in.
Timbre en caoutchouc, 1 brindilles avec des feuilles et 1 dans l'image miroir.

Takken langwerpig, lancetvormig, gehele of inkepingen.
Feuilles oblongues, lancéolées, entières ou crantée.

Hoeveel zal deze takken, afhankelijk van de diepte van de stichting.
Combien seront ces brindilles, dépend de la profondeur de la fondation.

De takken worden aanvaard als zij in takkenbossen zijn gebonden.
Les branchages sont acceptés s'ils sont liés en fagots.

Takken langwerpig, omgekeerd eivormig, hele, glad of gerimpeld.
Feuilles oblongues, obovales, entières, lisses ou ridées.

Takken grote, langwerpige met verhoogde nerven, lichtgroen.
Feuilles grandes, oblongues avec des veines soulevées, vert clair.

Takken grote, langwerpige, vergrote omhoog, licht groen.
Feuilles grandes, de forme oblongue, élargie vers le haut, vert clair.

Takken gehele of veervormig gescheiden, in regelmatige volgorde.
Feuilles entières ou pennées séparés, disposés dans un ordre régulier.

Takken gehele of grof getand, grijs-groene, aangename ruiken, myagkovolosistye.
Feuilles entières ou grossièrement dentées, vert-gris, odeur agréable, myagkovolosistye.

Takken gehele of geveerd, wit worden weergegeven als gevolg van de overvloedige witte haren.
Feuilles entières ou pennées, apparaissent en blanc à cause des poils blanc abondant.

Hoe "takken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onderstel lijkt uit takken opgebouwd.

Foto’s zonder takken lukt hier niet.

Kies dan voor takken met bloemknoppen.

Takken kunnen namelijk enorme schade aanrichten.

Dat zijn verschillende takken van bankieren.

Sommige takken zijn wel 50cm lang.

Kan ook redelijk dikke takken aan.

Van die takken bouwen jullie hutten.

Dode takken kunnen elk moment vallen.

Bij grotere dode takken bestaat levensgevaar.

Hoe "feuilles, branches, rameaux" te gebruiken in een Frans zin

L'ensemble tient sur 5-6 feuilles A4.

Nous travaillons avec toutes branches d’activités.

Prenez garde aux branches des lunettes.

Vingtième d'écu aux rameaux d'olivier. 1732A.

Les feuilles sont simples, opposées, pétiolées.

Prévoir des branches voir fausses plantes.

Ces deux branches étaient souvent liées.

Peut-être pour les branches très noires...

Rabattez les feuilles sur les pommes.

Les rameaux possèderaient des propriétés antiémétiques.