Wat Betekent TE FEL in het Frans - Frans Vertaling

• trop lumineux
• trop brillant
• trop vif
• trop forte

Voorbeelden van het gebruik van Te fel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het zonlicht te fel?
Le soleil est trop vif?

Het is te fel voor de scanner.
C'est trop lumineux pour le scanner.

Het licht is te fel.
La lumière est trop forte.

Niet te fel, niet te zacht.
Pas trop brillant, pas trop mou.

Is het licht te fel?
La lumière est aveuglante?

Goede mix is niet te fel, maar met een goede afwerking.
Bon mélange est pas trop brillant, mais avec une bonne finition.

Doe dat uit. Het is te fel.
Éteins ça, ça éclaire trop.

Let er wel op dat het resultaat niet te fel is, want dit gaat snel vervelen na verloop van tijd!
Veillez à ce que le résultat ne soit pas trop vif, car cela va vite vous fatiguer au bout d'un certain temps!

Misschien reageer ik te fel.
Peut être que je dramatise un peu.

Lijkt alles te fel voor je?
Ça te paraît pas trop brillant?

Misschien reageerde ik te fel.
J'ai réagi un peu trop vivement.

Maar toen ik dat elke ochtend deed, als de zon niet te fel was buiten… want de zon liet hem op een of andere manier verdwijnen.
À un moment, je faisais ça chaque matin avant que le soleil ne soit trop brillant, parce que le soleil le faisait disparaître.

Ik zie niks. Hij is te fel.
Je vois rien, c'est trop éblouissant.

Ik vind de citrusgeur te fel in deze mengeling, goed voor overdag in huis, maar zeker niet voor s nachts op de slaapkamers.
Je trouve le parfum d'agrumes trop vif dans ce mélange, bon pour la journée dans la maison, mais certainement pas pour la nuit dans les chambres.

Is het licht nog steeds te fel?
La lumière est-elle toujours trop forte?

Als het licht te fel is, dat het overwicht van Yang energie, beter hangen dikke gordijnen, omdat niet altijd een lichtpuntje betekent gunstig.
Si l'éclairage est trop lumineux, ce qui signifie que la prédominance de l'énergie Yang, mieux accrocher des rideaux épais, parce que pas toujours un point lumineux favorablement.

De verlichting mag niet te fel zijn.
L'éclairage ne doit pas être trop lumineux.

Ervaar gegarandeerd eenvoudig dimmen met Philips Hue. Niet te fel.
Expérience garantie gradation facile Philips Hue. Pas trop lumineux.

En omdat het behang in de hal is nodig om de juiste te kiezen- niet te fel, gemakkelijk schoon te maken, of voor het schilderen.
Et parce que le fond d'écran dans le couloir est nécessaire de sélectionner approprié- pour nettoyer pas trop brillant, facile, ou pour la peinture.

Wij besluiten te maken deze Overwatch Keygen te fel….
Nous décidons de créer ce Keygen Overwatch pour aider fel….

Geen tijd voor makeup. Dat blauw is te fel voor op TV.
Trop tard pour le maquillage et ce bleu est trop clair pour la télé.

Zij wist exact hoe ik mijn make-up wilde: natuurlijk en niet te fel.
Elle savait exactement le make-up que je souhaitais: naturel et pas trop brillant.

Kleurenbeelden mag niet te fel zijn.
Image couleur ne doit pas être trop lumineux.

Volgens Meredith praat iedereen te hard en zijn de lampen te fel.
Meredith dit que les gens parlent trop fort le matin et que la lumière est trop forte.

De tinten zijn strikt bepaald en mogen niet te fel zijn.
Les teintes à respecter sont strictes et ne peuvent être trop vives.

De LED-lichtbronnen achter matglas zorgen voor een aangename verlichting die niet te fel is.
Les sources de lumière LED derrière le verre dépoli fournissent un éclairage agréable est pas trop lumineux.

Stoelen moeten comfortabel en gastvrij, warm en goed verlicht, maar niet te fel en luidruchtig.
Coin doit être confortable et accueillant, chaleureux et bien éclairé, mais pas trop lumineux et bruyant.

Voor een man die niet zo slim is, ben jij te fel!
Ça suffit Fry! Pour un mec qui n'est pas brillant, tu es beaucoup trop brillant!

Als u eerder schieten, het kan te fel.
If you shoot earlier, il peut être trop lumineux.

Aangezien de helderheidsuitvoer van elke projector beperkt is, ziet u het beeld niet als het omgevingslicht in de kamer te fel is.
Comme la puissance de sortie(luminosité) des projecteurs est limitée, vous ne verrez pas l'image si l'éclairage de la pièce est trop lumineux.

Hoe "te fel" te gebruiken in een Nederlands zin

het beeldscherm moet niet te fel zijn.

Anders zou zijn gewicht te fel afnemen.

Het licht moet niet te fel zijn.

Vanuit mijn vriendin; niet te fel a.u.b.

Zintuiglijke indrukken kwamen veel te fel binnen.

Niet te fel licht maar juist zacht.

Vind het een beetje te fel overkomen.

Niet te fel nadenken, slik het gewoon.

Volgens weer anderen ‘veel te fel licht’.

Wat vaak vele malen te fel is.

Hoe "trop vif, trop brillant, trop lumineux" te gebruiken in een Frans zin

Le rouge est beaucoup trop vif à mon goût.

Cependant, un rouge trop vif devient vite trop lourd.

l'effet est beaucoup trop brillant à mon gout !!

Il est beaucoup trop lumineux en vol de nuit.

Il était jeune et un peu trop vif pour Mo.

Trop brillant à mon goût de toute façon.

On dirait presque du bioshock, mais c'est bien trop lumineux !

Pourtant, c’est même trop lumineux pour la caméra malheureusement.

trop lumineux pour l'instant, l'image du plasma était plus "douce"...

Cela casse un peu le côté trop brillant du FAP.