Voorbeelden van het gebruik van Tekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij tekent graag.
Weet je dat ze niet meer tekent?
Je tekent een zon?
Wacht op de rechter die de papieren tekent.
Je tekent in elk geval goed.
Tu dessines bien, en tout cas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zorg jij dat Horatio m'n overuren tekent?
Hij tekent hem niet. Het is diefstal.
Il risque pas de la signer.We kunnen schimmel openen terwijl u tekent.
Ze tekent graag wat voordat ze eet.
Elle aime dessiner avant de manger.Domitia III ging ervandoor en tekent op een zuil.
Domitia III a filé et dessine sur une colonne.Teken as: Tekent de as van het profiel.
Dessiner axe: dessiner l'axe du profilé.Haal de trekker over, en je tekent hun doodvonnis.
Hij tekent nog elke dag in zijn atelier.
Il continue de dessiner chaque jour dans son atelier.Ik wil dat iedereen tekent bij zijn eigen foto.
Je demande à tout le monde de signer auprès de leur photo.Tekent kopen en verkopen signalen op de kaart.
Dessine acheter et vendre des signaux sur la carte.Als je een technisch diagram tekent, zet er dan een mens in.
Si vous dessinez un schéma technique, mettez-y une personne.Tekent vinden plaats in het Verenigd Koninkrijk op woensdag en zaterdag.
Dessine lieu au Royaume-Uni les mercredis et samedis.Met alle respect: u tekent het doodvonnis van die kinderen.
Sauf votre respect, vous signez l'arrêt de mort de ces enfants.Gebruikt u magneten op hetzelfde oppervlak, waar u op tekent of schrijft.
Utilisez des aimants sur la même surface sur laquelle vous dessinez ou écrivez.Als je niet tekent, mag je niet terugkomen.
Maar let op als u een contract tekent met een agentschap.
Mais faites attention au contrat que vous signez avec votre agence.De leerling tekent driehoeken, vierhoeken en cirkels.
L'élève dessine des triangles, quadrilatères et cercles.Verplichting dat de verkoper de koopakte tekent bij ontvangst van de definitieve betaling.
Obligation du vendeur de signer l'acte de vente à la réception du paiement final.Jij tekent een document dat zegt dat je sliep met mijn vrouw.
Vous signez un document disant que vous avez couché avec ma femme.Ik denk dat jij beter tekent dan een ieder ander in de hele wereld.
Je trouve que tu dessines mieux que tous les gens du monde.Jij tekent voor de order, dit bewijs koppelt onze transporteur naar ons terug.
Vous signez pour la commande, cette preuve relie notre transporteur à nous.Als je deze verklaring niet tekent word je veroordeeld voor verraad, terrorisme.
Si tu ne signes pas cette attestation tu seras accusé de trahison, de terrorisme.Teken gat: Tekent de cilinder-voorstelling van alle gaten in het profiel.
Dessiner trou: dessiner le modèle cylindrique de tous les trous percés dans le profilé.En als je hier even tekent. Zoals afgesproken, de bonus voor het ondertekenen.
Et vous signez juste là… comme convenu… votre bonus.Je contract Je tekent een arbeidsovereenkomst met het bedrijf(onze klant).
Votre contrat C'est avec l'entreprise cliente que vous signez un contrat de travail.
