Voorbeelden van het gebruik van Uitgestapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben uitgestapt.
Hij had vliegangst, dus is ie uitgestapt.
Il a eu peur de l'avion, il est descendu.Hij is uitgestapt.
Il est descendu du train.We zeggen dat u hier niet bent uitgestapt.
On dira que vous n'êtes pas descendu à Purgatory.Ze zijn uitgestapt.
Sterft drie seconden nadat hij is uitgestapt.
Meurt trois secondes après être descendu du train.Ze zijn uitgestapt.
Ils sont sortis de la voiture.Sir, verdachte 1 enagent Bajos zijn uitgestapt.
Ik ben uitgestapt in Norwalk.
Ik ben nooit uitgestapt.
Je n'en suis jamais descendu.Dus ben ik uitgestapt en is hij weggereden.
Je suis descendue, il est parti et m'a abandonnée.Waarom bent u uitgestapt?
Pourquoi vous êtes descendu?Ze is uitgestapt op West 168th street, Washington Heigts.
Elle est sortie sur 168e rue, à Washington Heights.Oh, je bent uitgestapt.
Ik ben bang datjullie op de verkeerde plaats zijn uitgestapt.
Je crains que vous ne soyez descendus au mauvais endroit.Hij moet zijn uitgestapt, anders was het zelfmoord.
Il est forcément descendu à un moment ou c'était du suicide.Zeg maar dat ik net ben uitgestapt,!
Dites-lui que je suis sorti!Als alle passagiers zijn uitgestapt, kunnen nieuwe passagiers boarden.
Lorsque tous les passagers ont quitté l'avion, de nouveaux passagers embarquent.Die blondine belde iemand toen ze net was uitgestapt.
La blonde qui l'a piégé a appelé après être sortie du taxi.Die twee passagiers die uitgestapt zijn, wat was dat nou?
Ik ben bang datu op de verkeerde plaats bent uitgestapt.
Je crains que vous ne soyez descendu au mauvais endroit.Waar ben je uitgestapt?
Où êtes-vous descendue?Er zat nog een officier in de auto,maar die is uitgestapt.
Il y avait un officier dans la voiture maisil est descendu avant.Waarom ben je uitgestapt?
Pourquoi t'es sorti de la voiture?Ik stap niet in hetbusje zolang jij niet uitgestapt bent.
Arrete… Je monterai pas dans la camionnette tant quetu seras pas descendu.Doelwit is samen met andere passagier uitgestapt, en nadert nu het gebouw.
La cible est sortie du véhicule avec un autre passager et ils approchent En die vent die is uitgestapt.
En plus, il y a cet homme qui est descendu du train.Waarom ben je uitgestapt?
Pourquoi es-tu descendue de l'avion?Waarom ben je uitgestapt?
Pourquoi avez-vous quitté la capsule?Weet jij waar hij uitgestapt is?
Vous souvenez-vous où il est descendu?
