Wat Betekent VERMAN in het Frans - Frans Vertaling

• reprenez
• ressaisissez

Voorbeelden van het gebruik van Verman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verman u.
Calmez-vous.

Rustig maar, verman je.
Calmez-vous, reprenez-vous.

Verman u.
Reprenez-vous.

Aah, Jullie, verman jullie zelf.
Ah! Reprenez-vous.

Verman je.
Reprenez-vous.

Kom op, Afro. Verman jezelf?
Faut se reprendre, Afro, t'entends?

Verman u.
Resaisissez-vous.

Je hebt thuis kinderen. Verman je.
Tu as des gamins, garde la tête froide.

Verman je.
Ressaisissez-vous.

Ik vraag je om hulp en wat krijg ik? Verman je?
Je viens chercher de l'aide et tu me dis"de me secouer"?

Verman je eens!
Ressaisissez-vous!

In de naam van de Goden, wat is er met je, verman jezelf!
Nom des Dieux, qu'est-ce qui ne va pas? Reprends-toi!

Verman je, Cassie.
Hissez-vous Cassie.

Op dat geluid heer Bunting was vermande te abrupt actie.
A ce bruit M. Bunting a été nervures à l'action brutale.

Verman je, Bertino.
Retenez vous, Bertino.

Geluk? Zoals een aap die de loterij wint, dus wees een vent en betaal haar zelf… of verman je en vertel haar de waarheid.
Comme un singe qui aurait gagné au Loto, donc le moins que tu puisses faire c'est d'être un homme, paie la toi même, ou ravale ta fierté et dis lui la vérité.

Verman je toch, Soldaat.
Reprenez vous, soldat.

Een blauwe winter trui Verman voor jongens van het kinderkleding merk Name-it.
Un pull d'hiver bleu Verman pour garçons de la marque de vêtements pour enfants Name-it.

Verman je, Edgar.
Contrôlez-vous, Edgar.

Dus verman je en ga naar binnen.
Alors, vous feriez bien de vous ressaisir et d'entrer là-dedans.

Verman je en kleed je aan!
Secoue-toi et habille-toi!

Luister, verman je en zorg dat je daar weg komt.
Écoutez moi. Vous devez vous ressaisir et sortir de là.

Verman je, Scooby-Doo.
Genre, tu frissonnes, Scooby-Doo.

Verman je en regeer over de wereld.
Fais avec et dirige le monde.

Verman jezelf, voor je zoon.
Reprenez-vous. Faites cela pour votre fils.

Verman u en snuit die neus leeg.
Ressaisissez-vous et mouchez-vous le nez.

Verman je en wees slim.
Maintenant, ressaisissiez-vous et soyez intelligents.

Verman je, voor jullie dadelijk allebei gek zijn.
Reprends-toi, avant que tu ne deviennes folle et ton fils avec.

Verman je en kom niet terug voor je je roeping hebt gevonden.
Ressaisis-toi et ne reviens pas avant d'avoir trouvé ta passion.

Verman u, naar huis… of, bij de hemelvuren, ik verzaak de vijand en stort me op u.
Ressaisissez-vous et montez à l'assaut! Sinon, j'abandonne l'ennemi et m'en prendrai à vous.

Hoe "verman" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hoort erbij verman ik me, klein leed.

Verman jezelf en wordt eens toch wordt wakker.

Verman je, voor je in oude gewoonten vervalt!

Man, verMAN je, laat je niet zo manipuleren.

Kortom, verman u en accepteer gewoon “hoi jongens”!

Verman je hierbij en gooi die twijfelstapel weg.

Kom, verman jezelf en probeer het nog eens!

Dus, zielige vrouw, verman je en zet door.

Ik verman mezelf en praat mezelf in: Esmée.

Ieder mens heeft recht op emoties, maar verman jezelf.

Hoe "reprenez, ressaisissez" te gebruiken in een Frans zin

Vous reprenez votre excursion jusqu’à Maras.

Allez, reprenez cette histoire des mandats.

Reprenez doucement, j’ai suggéré quelques pistes.

Pour débuter, reprenez vos habitudes d’avant.

Reprenez dès maintenant les bons gestes.

Servez-vous vous-même, payez, reprenez votre monnaie.

Ressaisissez vous Mr Larouche, trop c’est trop.

Cette période passée, reprenez vos habitudes.

Réussissez quelques petites choses, reprenez les commandes.

Vous reprenez des arguments sionistes réducteurs.