Wat Betekent VERTELT ONS in het Frans - Frans Vertaling

• nous dit
• nous raconte
• nous indique
• nous explique
• nous apprend
• nous parle
• nous informe
• nous révèle
• nous dites
• nous disent
• nous indiquent
• nous dira

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat vertelt ons wel een ding.
Ça nous indique une chose.

De status van een MacBook-batterij vertelt ons over gezondheid en functioneren.
L'état d'une batterie MacBook nous indique l'état de santé et le fonctionnement.

Zij vertelt ons het is straal 5.
Ils nous disent c'est rayon 5.

Het volgende scherm dat vertelt ons waarom Bob aan het veranderen is?
Écran suivant. Ça nous dira ce qui a changé Bob?

U vertelt ons dat u Europa uit de crisis zult krijgen.
Vous nous dites que vous allez sortir l'Europe de la crise.

Maar de almachtige God vertelt ons… over de mensheid… als één.
Alors que Dieu nous parle… de toute l'humanité dans son unité.

Pls vertelt ons uw capaciteit wanneer u vereist.
Pls nous disent votre capacité quand u exigent.

Dit verhaal vertelt ons iets belangrijks.
Cette histoire nous révèle quelque chose d'important.

Hij vertelt ons wel wat er werkelijk gebeurt.
Il nous dira ce qu'il se passe vraiment.

De media vertelt ons wat mooi is.
Les médias nous disent ce qui est beau.

Je vertelt ons dingen, Phil, maar je weet niet.
Vous nous dites des choses, Phil, mais pas tout.

Maar het vertelt ons ook iets over beleid.
Mais ça nous apprend aussi quelque-chose sur les politiques de santé publique.

Sue vertelt ons nooit waar Gabby is.
Sue ne nous dira jamais où est Gabby.

De emotionele pijn vertelt ons waar de wond zich in het energielichaam bevindt.
La douleur émotionnelle nous informe du lieu de la blessure dans notre corps énergétique.

U vertelt ons waar uw pakket versturen en wij zullen leveren.
Vous nous dites où envoyer votre colis et nous vous livrons.

Niemand vertelt ons wanneer we moeten slapen of eten.
Personne ne nous dira où aller, quand dormir, où manger.

U vertelt ons uw vraag, geven wij u een eenvoudig ontwerp.
Vous nous dites que votre demande, nous te donnent une conception simple.

Dus dit vertelt ons dat 1/3, dus dit hier, is de helling.
Cela nous apprend que 1/3, qui se trouve ici, est la pente.

U vertelt ons uw wensen en wij zullen verwelkomen u waar mogelijk.
Vous nous dites à vos besoins et nous vous accueillerons si possible.

Hun verhouding vertelt ons de temperatuur van het water toen het groeide.
Leur rapport nous indique la température de l'eau.

Pls vertelt ons uw gedetailleerde informatie….
Pls nous indiquent votre information détaillée….

De Spirit vertelt ons dus wat er mis is met ons..
Donc l'Esprit nous indique ce qui ne va pas chez nous..

Allah vertelt ons:"We hebben niets verwaarloosd in het Boek"(6:38).
Allah nous informe:«Nous avons rien négligé dans le Livre"(06h38).

En dat vertelt ons de echte richting van waaruit de kogel werd afgevuurd.
Et ça nous dira la direction réelle d'où la balle a été tirée.

Of je vertelt ons de waarheid en we zetten de bescherming voort.
Ou alors vous nous dites la vérité et nous continuons à vous protéger.

En het vertelt ons dat onze werkelijkheid continu aan het vertakken is.
Et elles nous disent que notre réalité bifurque continuellement.

U vertelt ons uw eisen, bieden wij een eenvoudig ontwerp aan u aan.
Vous nous dites que vos exigences, nous t'offrent une conception simple.

You vertelt ons uw eisen, leveren wij een vrij 3D ontwerp aan u.
You nous indique que vos exigences, nous te fournissent une conception 3D libre.

Deze tutorial vertelt ons hoe je pagina-einden op verschillende manieren kunt verwijderen.
Ce tutoriel nous explique comment supprimer les sauts de page de plusieurs façons.

Hoe "vertelt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertelt ons meer over Maniac-Auto.

Navigatie-instrument dat vertelt ons veel mensen.

Vertelt ons dat tenminste iets wat.

Ton Kappelhof vertelt ons verder o.a.

Correspondent Juurd Eijsvoogel vertelt ons meer.

Wij geloven dat vertelt ons grijze.

Algoritme dat vertelt ons veel patiënten.

Paul Kroon vertelt ons dat C.V.

Concept, jarenlange dat vertelt ons grijze.

Autismnice problemen dat vertelt ons onderzoek.

Hoe "nous dit, nous indique" te gebruiken in een Frans zin

kelly nous dit que c'est l'heure.

On nous dit tout, on nous dit rien, chantait Jacques Dutronc…

nous dit que Dieu est UN.

Toute heureuse notre guide nous indique ...

Qu’est-ce que cette notice nous indique ?

Cette phrase nous dit quelque chose.

L’histoire cathare nous indique quelques pistes.

Nous dit ils rencontre libertins certains.

On nous dit cité dortoir, on nous dit cité en perdition.

Dautre, nous dit quune relation la.