Wat Betekent VERTROUWD BENT in het Frans - Frans Vertaling

• êtes à l'aise
• êtes familier
• êtes familiarisé
• connaissez
• êtes au courant

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwd bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u nog niet vertrouwd bent met translatewiki.
Si vous n'êtes pas encore familier avec translatewiki.

Eindelijk ontdekt waarom je me zo vertrouwd bent, Zed.
Je sais pourquoi tu m'as l'air si familière, Zed.

Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met het publiceren van dergelijke informatie.
Assurez-vous que vous êtes à l'aise pour publier de telles informations.

Houd deze positie voor een minuut of zo lang als u vertrouwd bent.
Maintenez cette position pendant une minute ou aussi longtemps que vous êtes à l'aise.

We zijn blij dat u vertrouwd bent met ons waren..
Nous sommes heureux que vous étiez à l'aise avec nous.

Beweeg de schuifregelaar en krijgt de gewenste snelheid waarmee u vertrouwd bent.
Il suffit de déplacer le curseur et obtenir la vitesse souhaitée avec laquelle vous êtes à l'aise.

Selecteer een soort rijst dat u vertrouwd bent met behulp van.
Sélectionnez un type de riz que vous êtes à l'aise en utilisant.

Wanneer u met CSS vertrouwd bent, aarzel dan niet om deze commentaren te verwijderen.
Si vous maîtrisez CSS, n'hésitez pas à supprimer ces commentaires.

Maar uiteindelijk, als u als winnaar wilt blijven, stok met spelen dat u met vertrouwd bent.
Mais à la longue, si vous voulez rester en tant que gagnant, bâton avec des jeux que vous êtes familiarisé avec.

Een deel van de gebruikers niet vertrouwd bent met de hierboven beschreven proces.
Certains utilisateurs peuvent ne pas être à l'aise avec le processus décrit ci-dessus.

Als u vertrouwd bent te typen op een computer dan medische transcriptiebanen kan worden voor je.
Si vous êtes à l'aise taper sur un ordinateur puis les travaux de Transcription médicale peut être pour vous.

Nota bene: Deze instructies veronderstellen dat je vertrouwd bent met het gebruik van de commandoregel.
Note: Les instructions qui suivent supposent que vous êtes familier de la ligne de commande.

En als je niet vertrouwd bent met analytisch kubisme… volg het geluid van mijn stem.
Et si tu n'es familière avec le cubisme analytique… Suis le son de ma voix.

Wij engageren ons er toe om u enkel beleggingen te adviseren uit categorieën waarmee u voldoende vertrouwd bent.
Nous nous engageons à ne vous conseiller que des placements issus de catégories que vous connaissez suffisamment.

Open OST File" optie als u vertrouwd bent met de locatie van OST bestand zijn..
Open OST File" Option si vous êtes familier avec l'emplacement du fichier OST.

Deze uiterst kleine kleine raad doet alle keurig-o trucs van de Controlemechanismeraad dat u met vertrouwd bent:.
Ce petit conseil minuscule fait tous les tours ordonnés-o de tableau de contrôle que vous êtes familiarisé avec:.

De bedieningselementen waarmee je vertrouwd bent in je favoriete klassieke games, allemaal op één controller.
Les contrôles que vous connaissez dans vos jeux classiques préférés, tous sur un contrôleur.

Verplaats je bovenlichaam naar rechts Hou deze positie voor een minuut of zo lang als u vertrouwd bent.
Déplacez le haut du corps vers la droite Maintenez la position pendant une minute ou aussi longtemps que vous êtes à l'aise.

Als je vertrouwd bent met het gebruik van Extratorrents al, kon u een proxy gebruiken in plaats.
Si vous étiez à l'aise avec l'utilisation Extratorrents bien, vous pouvez utiliser un proxy à la place.

Trek in je maag en boog je rug een beetje Hou deze positie voor een minuut of zo lang als u vertrouwd bent.
Tirez dans votre estomac et faites le dos un peu Maintenez la position pendant une minute ou aussi longtemps que vous êtes à l'aise.

Zodra u vertrouwd bent met het programma bent, je kunt gaan en de aankoop van het voor jezelf.
Une fois que vous êtes à l'aise avec le programme, vous pouvez aller de l'avant et l'acheter pour vous-même.

Geleidelijk verhogen tot vier dagen per week en voeg nog vijf minuten aan elke wandeling, als u vertrouwd bent.
Peu à peu, l'augmenter à quatre jours par semaine et ajouter cinq minutes à chaque promenade, si vous êtes à l'aise.

TIP: Als je vertrouwd bent geraakt met het spuitje kan je proberen om een spuitzak en spuitje te gebruiken.
ASTUCE: Lorsque vous serez à l'aise avec la seringue, vous pourrez utiliser si vous le souhaitez une poche à douilles.

Do not get geduwd in een datum en zeker niet op te geven via je persoonlijke gegevens, tenzij u vertrouwd bent om dit te doen.
Ne soyez pas poussé dans une date et certainement ne pas donner plus de vos coordonnées personnelles à moins que vous êtes à l'aise de le faire.

Als u vertrouwd bent met de command line bent, in sommige gevallen databank zou kunnen worden hersteld met behulp van deze methode:.
Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, dans certains cas, base de données peut être restaurée à l'aide de cette méthode:.

Voel je vrij om deze pagina met je goede vrienden op Facebook, Twitter of andere social bookmarking site die u vertrouwd bent met delen.
Ne vous sentez libre pour partager cette page avec vos bons amis sur Facebook, Twitter ou un autre site de bookmarking social vous êtes familier avec.

Zodra u vertrouwd bent met de basis strategie van blackjack bent, kunt u naar een andere techniek die kaarten tellen in blackjack te leren.
Une fois que vous êtes familier avec la stratégie de base du blackjack, vous pouvez aller à apprendre une autre technique qui est de compter les cartes au blackjack.

Het is het beste om uit te proberen Speed Poker tegen de laagste stakes en alleen verplaatsen wanneer u vertrouwd bent met het tempo van het spel bent..
Il est préférable d'essayer Speed Poker aux enjeux les plus bas et se déplacer lorsque vous êtes à l'aise avec le rythme du match.

Als je daarnaast vertrouwd bent met Microsoft Excel kan u via Nicelabel Designer Express een connectie leggen met de rijen en kolommen in een spreadsheet.
Si vous êtes familiarisé avec MS Excel, vous pouvez établir une connexion avec les colonnes et les lignes dans une feuille de calcul à l'aide de NiceLabel Designer Express.

Hoe "vertrouwd bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaken waarmee je vertrouwd bent kunnen twee dingen doen.

Erg duidelijk wanneer je vertrouwd bent met jullie jargon.

Totdat je niet vertrouwd bent met een blije foto.

Buig alleen zo veel dat u vertrouwd bent met.

Hoe vertrouwd bent u met de EU-maatregelen voor natuurbehoud?

Maar als je nog niet vertrouwd bent met hypnose.

Kan wel als je vertrouwd bent met de streek.

Handig als je niet vertrouwd bent met de route.

Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de regels.

Als u niet vertrouwd bent daarmee deze stap overslaan.

Hoe "êtes familiarisé, êtes à l'aise, êtes familier" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes familiarisé évidemment avec le Cloud computing.

Vous vous êtes familiarisé avec les outils informatiques.

Vous êtes à l aise avec l outil informatique et vous maîtrisez les techniques d accueil.

Magasinier : vous êtes à l aise en informatique, vous avez une orthographe correcte.

Vous vous êtes familiarisé avec les outils d'OpenShot.

Vous êtes familier avec la maintenan… read more...

Vous êtes familier avec l’outil informatique.

Vous êtes familier avec l'univers de la métallurgie.

conseil : Privilégiez des chaussures dans lesquelles vous êtes à l aise pour marcher. 14

Votre représentant devrait s assurer que vous êtes à l aise avec le niveau de risque de vos placements.