Voorbeelden van het gebruik van Verwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Worden verwezen naar het Gerecht.
Verweerder moet worden verwezen in de kosten.
Er zij verwezen naar de algemene opmerking nr. 1.
Il est renvoyé à l'observation générale n° 1.Meer detailafbeeldingen kunnen worden verwezen:.
Door het Hof verwezen hangende zaken.
Affaires pendantes renvoyées par la Cour.
Mensen vertalen ook
Voor de financiering van deze projecten wordt verwezen naar artikel 9.
Pour le financement de ces projet, il en est référé à l'article 9.Heeft hij verwezen naar darmbewegingen?
Twee van deze zaken werden in hun geheel verwezen en één gedeeltelijk.
Deux a aires ont été renvoyées dans leur intégralité et une, en partie.Er is ook verwezen naar de auditcomités.
Deze ontwerpaanbevelingen worden voor behandeling naar de bevoegdecommissie verwezen.
Ces propositions sont renvoyées à la commission compétente pour examen.Filitra kan worden verwezen naar hun aantal.
Verwezen wordt naar de paragrafen 18 tot en met 21.
Il Importe également de se référer aux paragraphes 18 à 21 Verzoekster wordt verwezen in de kosten van het geding.
La requérante est condamnée aux dépens.Opgeven in welke volgorde gebruikers moeten worden verwezen naar mapdoelen.
Republiek wordt verwezen in de kosten van de procedure.
Naar deze eeuwige verlossing wordt verwezen in het Nieuwe Testament.
Er is veel verwezen naar zowel New-York als naar Porto Alegre.
On se réfère beaucoup tant à New York qu'à Porto Alegre.A, 2,1 betekent datde cel A2 wordt verwezen in de gesloten werkmap.
A, 2,1 signifie quela cellule A2 sera référencée dans le classeur fermé.Verwezen wordt slechts naarde belangrijkste publikaties m.b.t. de beschreven werkzaamheden.
Les publications mentionnées ne sont que les documents les plus importants sur les activités décrites.Het Verenigd Koninkrijk wordt verwezen in de kosten van de procedure.
Deze artikelen zijn verwezen of gelinkt in meer dan 800.000 websites.
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten van de procedure.
La République française est condamnée aux dépens.De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten van de procedure.
La République italienne est condamnée aux dépens.De Italiaanse Repbuliek wordt verwezen in de kosten van de procedure.
La République italienne est condamnée aux dépens.Naar die informatie wordt verwezen in het rechtshulpverdrag van 2000.
U hebt als Voorzitter verwezen naar artikel 110 van het Reglement.
De naar een kamer met drie rechters verwezen burgerlijke rechtsvorderingen.
Des actions civiles renvoyées à une chambre composée de trois juges.Deze voorwaarde kan ook worden verwezen als necrotiserende vasculitis:.
Cette condition peut également être référencée comme une vascularite nécrosante:.Daarbij kan in voorkomend geval worden verwezen naar relevante eerdere aanpassingen.
In sommige gevallen wordt alleen verwezen naar andere nationale strategieën of documenten.
