Voorbeelden van het gebruik van Werd gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit werd gemeld in een release.
Één enkele studie in mensen werd gemeld in 1978.
Une étude simple chez l'homme a été rapportée en 1978.Dit werd gemeld door de New York Times.
Cela a été rapporté par le New York Times.Hoe konden ze hem gemist hebben, toen hij net werd gemeld?
Comment auraient-ils pu lui manquer quand il vient d"annoncer?Dit werd gemeld door de krant China Daily.
Cela a été rapporté par le journal China Daily.Een geringe tot matige koorts werd gemeld bij 76% van de patiënten.
Dit werd gemeld op maandag, Reuters News Agency.
Cela a été rapporté lundi, Reuters Nouvelles Agence.Regressie lichte klinische verbetering werd gemeld met de ziekte van de stof.
Régression légère amélioration clinique a été signalée à la maladie de la substance.Dit werd gemeld door een vertegenwoordiger van het kanaal.
Cela a été rapporté par un représentant du canal.Ernstig, niet-cardiogeen longoedeem werd gemeld bij 1% van de patiënten.
Ook werd gemeld dat talgklieren krompen.
En outre, on a signalé que les glandes sébacées Nieren enurinewegen Kristallurie gerelateerd aan het gebruik van ciprofloxacine werd gemeld.
Des cas de cristallurieimputables à l'administration de la ciprofloxacine ont été rapportés.De moeder werd gemeld aan de sociale diensten.
La mère a été dénoncée aux services sociaux.Mogelijke geneesmiddelgerelateerde lichte misselijkheid werd gemeld door 1 van de 21 vrijwilligers.
Des nausées potentiellement liées au médicament ont été rapportées chez 1 des 21 volontaires.Graad 3 PPE werd gemeld bij 5% van de patiënten.
Une EPP de grade 3 a été rapportée chez 5% des patients.Verlaagde melkproductie bij moeders die borstvoeding geven werd gemeld met pseudo-efedrine.
Des diminutions de production de lait ont été rapportées avec la pseudoephedrine chez les femmes qui allaitent.Toen op deze website werd gemeld dat 800 studenten gevaar liepen.
Quand ce site internet a signalé que 800 élèves.Werd gemeld door het Europees bureau voor de statistiek, Eurostat.
A été rapporté par l'office européen des statistiques, Eurostat.Cytomegalovirusinfectie werd gemeld bij 16% van de patiënten in sm.
Le type d'infections rapportées a été similaire dans les deux groupes.Er werd gemeld dat vele echtscheidingen plaatsvinden binnen ni.
De meest voorkomende bloedingsbijwerking die werd gemeld was conjunctivale bloeding tot 24.
L'événement indésirable hémorragique le plus fréquemment signalé était l'hémorragie conjonctivale jusqu'à 24.Er werd gemeld dat Dyre Microsoft Outlook in gevaar kunnen brengen.
Il a été rapporté que Dyre peut compromettre Microsoft Outlook.Een pijnvermindering hoger dan 30 procent werd gemeld door 52 procent van de cannabisgroep en door 24 procent van de placebogroep.
Une réduction des douleurs de plus de 30% a été observée par 52% des patients du premier groupe et par 24% du deuxième groupe.Werd gemeld door het Europees bureau voor de statistiek, Eurostat.
A été rapporté par le bureau européen des statistiques, Eurostat.Kleine schade werd gemeld in de provincies Skåne, Öland en Gotland.
Des dégâts mineurs sont signalés dans les provinces de Öland, de Gotland et de Scanie.Het werd gemeld door een gebruiker die de plaats niet bestaat, maar de homepage van de plaats nog steeds bestaat….
Il a été rapporté par un utilisateur que le lieu n'existe pas, mais la page d'accueil de l'endroit existe toujours….Een hogere incidentie van uitslag werd gemeld bij patiënten die behandeld werden met een combinatie van amprenavir en efavirenz.
Un taux plusélevé d'éruptions cutanées a été rapporté chez les sujets traités par amprénavir en association avec l'éfavirenz.Hij werd gemeld te hebben gerookt synthetische marihuana, die door verschillende namen zoals doet K2 wierook Spice, Blaze en Vanilla Sky.
Il a été signalé pour CVE-2018-8589 werd gemeld aan Microsoft door Kaspersky Lab in oktober, en werd al snel bevestigd en krijgt een CVE-nummer.
CVE-2018-8589 a été signalé à Microsoft par Kaspersky Lab en Octobre, et Dat werd gemeld door de Voorzitter van het Comité voor interetnische betrekkingen en gedeporteerd burgers van de Republiek van de Krim a. Smirnov.
Qui a été rapporté par le Président de la Commission nationale pour les relations interethniques et la mesure d'expulsion de citoyens de la République de Crimée Zaur Smirnov.
