Wat Betekent WERD GEMELD in het Duits - Duits Vertaling

• wurde berichtet
• gemeldet wurde
• gemeldeten

Voorbeelden van het gebruik van Werd gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was dood voordat hij vermist werd gemeld.
Er war tot, bevor er als vermisst gemeldet wurde.

Ook werd gemeld dat talgklieren krompen.
Auch wurde berichtet, dass die Talgdrüsen schrumpften.

Dat is 40 minuten voor de brand werd gemeld.
Das war 40 Minuten, bevor das Feuer gemeldet wurde.

Terugroepen, Eerder werd gemeld dat, dat «TV RUS» verlof mn.
Rückrufaktion, Früher wurde berichtet, dass, dass«TV RUS» leave mn.

Een verhoogd risico op psychiatrische morbiditeit werd gemeld.
Ein erhöhtes Risiko für psychiatrische Störungen wurde beschrieben.

Alix Lapri- Jacob werd gemeld te zijn dating zanger Alix Lapri.
Alix Lapri- Jacob wurde berichtet, dass Datierung Sänger Alix Lapri.

Dit is opgenomen tien minuten vóór het eerste slachtoffer werd gemeld.
Diese Aufnahme entstand 10 Minuten, bevor das erste Opfer gemeldet wurde.

In de avond van 7 juni 2007 werd gemeld dat hij buiten levensgevaar was.
Am 19. November wurde gemeldet, dass Osim außer Lebensgefahr sei.

Er werd gemeld dat Dyre Microsoft Outlook in gevaar kunnen brengen.
Es wurde berichtet, dass Dyre Microsoft Outlook beeinträchtigen können.

Geologische gevolgen van de aardbeving werd gemeld om de grond is gebarsten.
Geologische Auswirkungen des Erdbebens wurde berichtet, um der Boden rissig.

Er werd gemeld dat een christen gepasseerd door een moslim die was.
Es hat, dass ein Christ von einem Muslim, der übergeben wurde berichtet.

De maximale dagelijkse dosis die werd gemeld is 1.200 µg gedurende één dag.
Die höchste Tagesdosis, über die berichtet wurde, waren 1.200 µg an einem Tag.

Eerder werd gemeld dat er in Rusland een belasting op kassen was.
Früher wurde berichtet, dass es in Russland eine Steuer auf Gewächshäuser gab.

Elke bijwerking die bij één patiënt werd gemeld voldeed aan het criterium'soms.
Jede bei einem Patienten berichtete Nebenwirkung erfüllte die Kriterien für„gelegentlich“.

Ons werd gemeld dat je bevel gaf voor een aanval op Compound 6.
Uns wurde berichtet, dass Sie das Kommando zum Angriff auf Gebäude 6 gegeben haben.

Er waren 316 levende geboortes, waarvan bij 29 werd gemeld dat zij aangeboren afwijkingen hadden.
Es gab 316 Lebendgeburten, von denen bei 29 Geburtsfehler gemeldet wurden.

Eerder vandaag werd gemeld dat Meizu een handelsmerkaanvraag voor Meizu UR heeft ingediend.
Heute wurde berichtet, dass Meizu einen Markenantrag für Meizu UR gestellt hat.

Op de 17e, een inbraak in Sellwood Park… Enkele minuten voordat de eerste overal werd gemeld in het NoordWesten.
Am 17., ein Einbruch in Sellwood Park geschah nur Minuten, bevor der erste Einbruch in Northwest gemeldet wurde.

De Metasploit update werd gemeld aan wind langs de huidige IDS handtekeningen.
Die Metasploit Update wurde berichtet Brise passieren aktuellen IDS-Signaturen.

Er is ook een erg grote mogelijkheid dat hij afgelopen april werd vermoord toen geweervuur werd gemeld in zijn paleis.
Es besteht auch eine sehr große Wahrscheinlichkeit, dass er im letzten April getötet wurde, als ein Schusswechsel in seinem Palast gemeldet wurde.

Met ingang van begin 2015, Er werd gemeld dat voorbij 230 miljoen gebruikers per maand.
Ab Anfang 2015, Es wurde berichtet, vorbei zu sein 230 Millionen Nutzer pro Monat.

Er werd gemeld dat de hypotensieve episode werd gevolgd door rebound-hypertensie.
Es wurde berichtet, dass auf die hypotensive Episode ein hypertensiver Reboundeffekt folgte.

Een latere versie van de ransomware werd gemeld aan de. wallet bestandsextensie gebruiken.
Eine spätere Version der Ransomware wurde berichtet, die. wallet Dateierweiterung verwenden.

Het incident werd gemeld te hebben bijgedragen aan de beslissing Morgan's om te vertrekken naar de Daily Mirror redactie.
Der Vorfall wurde berichtet, haben dazu beigetragen, Morgan Entscheidung für den Daily Mirror Chefredaktion zu verlassen.

Voor het gebruik of aan boord houden van verboden vistuig bedroeg de gemiddelde boete EUR 108 in de ene en EUR 15 000 in de andere lidstaat hoewel slechts één geval werd gemeld;
Verwendung oder Mitführung verbotener Fanggeräte: in einem Mitgliedstaat durchschnittlich 108 EUR und in einem anderen 15 000 EUR, wobei nur ein Fall gemeldet wurde;

Zoals mij werd gemeld heeft gisteravond een en ander jammer genoeg niet goed gefunctioneerd.
Das hat gestern abend, wir mir berichtet wurde, leider nicht so gut funktioniert.

Cijfers tonen aan dat het aandeel producten van onbekende oorsprong dat via Rapex werd gemeld in oktober 2007 voor het eerst slechts drie procent betrof, terwijl dat in 2006 nog zeventien procent was.
Aus statistischen Angaben geht hervor, dass die Menge der über Rapex gemeldeten Produkte unbekannter Herkunft im Oktober 2007 erstmals auf 3% zurückgegangen war, während sie 2006 noch 17% betragen hatte.

Al in april werd gemeld dat er wereldwijd een LCD-scherm met een ingebouwde vingerafdrukscanner werd ontwikkeld.
Bereits im April wurde berichtet, dass weltweit ein LCD-Display mit eingebautem Fingerabdruck-Scanner entwickelt wurde..

Voor patiënten met een perifere arteriële aandoening is een voordeel aangetoond voor patiënten die Zontivity nemen, hoewel het aantal atherotrombotische voorvallen dat tijdens het hoofdonderzoek werd gemeld niet groot genoeg was om daaruit conclusies te kunnen trekken.
Bei Patienten mit peripherer arterieller Verschlusskrankheit zeigten die Daten einen Nutzen für Patienten unter Zontivity, allerdings war die Zahl der während der Hauptstudie gemeldeten atherothrombotischen Ereignisse nicht ausreichend, um zu einem schlüssigen Ergebnis zu gelangen.

Wat de chipset betreft, werd gemeld dat de telefoon op een Tiger T310-processor werkt.
Wie für den Chipsatz wurde berichtet, dass das Telefon auf einem Tiger T310-Prozessor arbeiten wird..

Hoe "werd gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat werd gemeld door Twinkle Magazine.

Het nieuws werd gemeld door MMAJunkie.

Dit werd gemeld door CBS News.

Bovenstaande video werd gemeld door Troelstra.

Dat werd gemeld door Amerikaanse media.

Dit werd gemeld door Zorgverzekeraars Nederland.

Dit werd gemeld door WordPress zelf.

Het nieuws werd gemeld door Reuters.

Schade werd gemeld Prins hendrikstraat Ericsonstraat.

Hoe "gemeldeten, wurde berichtet" te gebruiken in een Duits zin

Das BAKOM registriert die gemeldeten Anbieterinnen.

Beruhigung, dass patienten, tod bei merck sitagliptin wurde berichtet werden.

Sind die elektronisch gemeldeten Beiträge evtl.

Tag der letzten gemeldeten Berufsunfähigkeit gerechnet.

Da wurde berichtet das es die Freunde gewesen sind.

Fähigkeiten apotheke wurde berichtet als 5% der.

Oktober-ausgabe der gemeldeten unerwünschten reaktion auf.

Vorgefüllte amiodaron glas mit gemeldeten fälle.

Dort werden die gemeldeten Bugs aufgelistet.

Platz von 750 gemeldeten Staffeln abgeschlossen.