Wat Betekent WIL ECHT DAT JE in het Frans - Frans Vertaling

• veux vraiment que tu

Voorbeelden van het gebruik van Wil echt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil echt dat je weggaat.
Je veux vraiment que tu partes.

Maar vanavond wordt ontzettend gaaf en ik wil echt dat je erbij bent.
Mais ce soir ça va être génial, et je veux vraiment que tu sois là.

Ik wil echt dat je gelukkig wordt.
Je veux vraiment ton bonheur.

Dat is één reden voor mijn komst, maar ik wil echt dat je thuis komt.
Je suis venue pour ça, entre autres, mais je veux vraiment que tu rentres.

Ik wil echt dat je erbij bent.
Je voudrais vraiment que tu restes.

Het is de late vlucht. Ik wil echt dat je naar de voorstelling komt!
C'est le dernier vol. Et j'aimerais vraiment que tu viennes au théâtre!

Ik wil echt dat je komt en ik neem m'n man mee.
Je veux vraiment que tu viennes et mon copain sera là.

Cheryl, ik… Ik wil echt dat je met me meegaat.
Cheryl, je… je voudrais vraiment que tu viennes avec moi.

Ik wil echt dat je gelukkig bent.
Je veux vraiment que tu sois heureux.

Hij wil echt dat je weer thuiskomt.
Il veut vraiment que tu rentres.

Ik wil echt dat je m'n moeder bent.
Je veux vraiment que tu sois ma maman.

Ik wil echt dat je met me trouwt.
Mais je voudrais vraiment qu'on se marie.

Ik wil echt dat je mijn vriend bent.
J'ai vraiment besoin que tu sois mon ami.

Ik wil echt dat je dit jaar verdwijnt.
J'ai vraiment envie de te faire passer.

Ik wil echt dat je naar Sitwell gaat.
Je veux vraiment que tu sois chez Sitwell.

Ik wil echt dat je bij me bent met Thanksgiving.
Je veux vraiment que vous soyez avec moi pour Thanksgiving.

Ik wil echt, dat je het van stoel wisselen idee laatvallen.
Je voudrais vraiment que vous arrêtiez les chaises idée alternance.

Peter wil echt dat je de opperrechter aan jouw kant krijgt.
Peter a vraiment besoin de vous pour garder Chief Justice à tes côtés.

Ik wil echt dat je komt en dat het een verschil zal maken, alsjeblieft.
J'ai vraiment envie que tu viennes, ça m'aiderait beaucoup. S'il te plaît.

Hij wil echt dat je blijft, hij heeft dat nog nooit bij iemand gedaan.
Il veut vraiment que tu restes… je ne l'ai jamais vu faire ça à qui que ce soit avant.

Microsoft wil echt dat je een upgrade naar Windows 10 uitvoert en dat zou je moeten doen als je een snellere, veiligere en betere gebruikerservaring wilt..
Pas de commentaire Microsoft veut vraiment que vous mettiez Windows 10 à niveau et vous devriez le faire si vous voulez une expérience utilisateur plus rapide, plus sûre et meilleure.

Ik wou echt dat je eens opnam.
Je souhaite vraiment que vous chercher.

Ik wou echt dat je niet opgedaagd was, mama.
J'aurais aimé vraiment que tu ne sois pas venue, maman.

Ik wou echt dat je hem een kans gegeven had.
Je souhaite vraiment que vous souhaitez lui ont donné une chance.

Ja, ik wou echt dat je dat niet had gezien.
Ouais, je souhaitais vraiment que tu ne voies pas ça. Moi aussi.

We willen echt dat je met ons meekomt.
On aimerait vraiment que vous coopériez.

Ik wou echt dat je de Linderman zaak aan 'n andere openbare aanklager overdraagt.
J'aimerais vraiment que tu songes à déléguer- l'affaire Linderman à un autre.

Ik wou echt dat je van gedacht verandert en nog een paar dagen blijft.
J'aimerais vraiment que vous changiez d'avis et que vous restiez quelques jours dans le coin.

Ze willen echt dat je het losgeld zo spoedig mogelijk betaald, en ze beweren dat het onmogelijk is om je bestanden te ontsleutelen zonder hun decryptiesleutel.
Elles veulent vraiment que vous payiez la rançon dès que possible, et arguent qu'il est impossible de décrypter vos fichiers sans leur clé de décryptage.

Ik was nieuw in de familie en ik… ik wilde echt, dat je me aardig zou vinden.
J'étais nouveau dans la famille, et je… Je voulais vraiment que tu m'apprécies.

Hoe "wil echt dat je" in een zin te gebruiken

Hij wil echt dat je het haalt.

God wil echt dat je Hem vertrouwt.

Je ziet, Nintendo wil echt dat je samenwerkt. 3.

Opnieuw, Nintendo wil echt dat je dingen samen doet.

Ik wil echt dat je die banaan op eet.

Ik wil echt dat je je stappen gaat zetten.

De eigenaresse, Wiebegje wil echt dat je je daar thuis voelt.

Hij wil echt dat je begrijpt wat hij doet en waarom.

Ze wil echt dat je het fijn hebt in de vakantiewoning.