Wat Betekent ZEIDEN DAT ZE in het Frans - Frans Vertaling

• ont dit qu'ils
• ont déclaré qu'ils
• ont indiqué qu'ils
• ont affirmé qu'ils
• a dit qu'ils
• a déclaré que ils

Voorbeelden van het gebruik van Zeiden dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zeiden dat ze.
Ils ont dit qu'ils étaient.

Ze zeiden dat ze mij zouden vermoorden.
Ils lui ont dit qu'ils me tueraient.

En ATF zeiden dat ze hersteld alles.
Et l'ATF a dit qu'ils avaient tout retrouvé.

Zeiden dat ze niet jouw gif niet willen.
Ils ont dit qu'ils ne veulent pas votre poison.

De Familiars zeiden dat ze naar het westen gingen.
Le familier a dit qu'ils voyagent vers l'ouest.

Zeiden dat ze erg onder de indruk van me waren.
Ils ont dit que je les avais impressionnés.

De ambtenaren zeiden dat ze ons huwelijk zouden goedkeuren.
Ils ont dit qu'ils approuveraient notre mariage.

We zeiden dat ze de boerderij konden verlaten zonder de hele vakantie te betalen.
Nous avons dit qu'ils pourraient quitter la ferme sans payer toutes les vacances.

Ja… ze zeiden dat ze haar uitgewist hebben.
Oui… elle a dit qu'ils l'avaient effacée.

Ze zeiden dat ze agenten waren en hadden zo'n badge, één zoals die.
Ils disaient qu'ils étaient flics, ils avaient des insignes.

Verkenners zeiden dat ze overlevenden van de 2de Mass hadden gevonden.
Les éclaireurs disent qu'ils ont trouvé des survivants du 2nd Mass.

Ze zeiden dat ze medeplichtig was door steun achteraf.
Ils disent qu'elle est complice après coup.

Ze zeiden dat ze niets.
Ils ont dis qu'ils ne sav.

Ze zeiden dat ze hier woont.
On m'a dit qu'elle habitait ici.

Ze zeiden dat ze nog leefde.
Ils ont dit qu'elle était en vie.

Ze zeiden dat ze weg zouden gaan.
Ils avaient dit qu'ils s'en iraient.

Ze zeiden dat ze ons gingen doden.
Ils ont dis qu'ils allaient nous tuer.

Ze zeiden dat ze blind zou worden.
On disait qu'elle allait devenir aveugle.

Ze zeiden dat ze geen vergissingen maakten.
Ils disent qu'ils ne font pas d'erreur.

Ze zeiden dat ze Francesca zouden sparen.
Ils avaient dit qu'ils allaient épargner Francesca.

Ze zeiden dat ze geen tussenpersoon wilde.
Ils disaient qu'ils supprimaient les intermédiaires.

Ze zeiden dat ze geschept was door een trein?
Ils disent qu'elle a été heurtée… Par un train?

Ze zeiden dat ze gingen proberen eroverheen te komen.
Ils disent qu'ils vont tenter de surmonter ça.

Ze zeiden dat ze' het bewijs willen veilig stellen.
Ils disent qu'ils veulent"préserver les preuves.

Ze zeiden dat ze ons terug zou bellen, zodra ze dat kan.
On m'a dit qu'elle nous rappellera quand elle pourra.

Ze zeiden dat ze uw DNA onder haar vingernagels vonden?
Ils ont dit qu'il ont trouvé votre ADN en dessous ses ongles?

Maar… ze zeiden dat ze moesten bewijzen dat ze nog leeft.
Mais ils ont dit qu'ils avaient une preuve qu'elle est en vie.

Ze zeiden dat ze ons zouden voorzien met alles wat we nodig hebben.
Ils disaient qu'ils nous fourniraient tout ce dont nous avons besoin.

Ze zeiden dat ze ze iedereen lieten zien als ik het vertelde.
Ils ont dit qu'ils les montreraient à tout le monde si je parlais.

Ze zeiden dat ze hier waren voor bronnen. Om hun planeet te herbouwen.
Ils ont dit qu'il leur faut nos ressources pour reconstruire leur planète.

Hoe "zeiden dat ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zeiden dat ze gewoon konden inloggen.

Die zeiden dat ze polshoogte gingen nemen.

Ze zeiden dat ze ons wel konden helpen.

Zeiden dat ze al begonnen waren met versturen!

De verzetsleden zeiden dat ze het zouden checken.

Ze zeiden dat ze dat stop zouden zetten.

Leraren zeiden dat ze hun mond moesten houden.

Ze zeiden dat ze geïnspireerd werden door mij.

Ze zeiden dat ze geen geld hiervoor hadden.

Ze zeiden dat ze altijd erg ziekenhuis voelen!

Hoe "ont indiqué qu'ils, ont déclaré qu'ils" te gebruiken in een Frans zin

Ses enfants m ont indiqué qu ils mettaient en vente la propriété.

Les commerçants de koko ont déclaré qu ils perdent des fois jusqu à 80 pour cent de leurs produits quand il y a mévente.

Parmi eux, 80 % ont indiqué qu ils étaient satisfaits leur prêteur, tandis que 70 % l étaient leur courtier.

Environ 48 % des ménages ont déclaré qu ils avaient un téléphone cellulaire en 2001, en hausse par rapport à 42 % l année précédente.

De 0 à 50 19% De 51 à 80 32% De 81 à % Plus de % 73% des répondants ont déclaré qu ils disposaient d un restaurant sur place.

Parmi les participants au sondage, 83 % ont déclaré qu ils continuent à se rendre au travail ou à l école, même s ils éprouvent des symptômes s apparentant à ceux de la grippe.

Situation actuelle : Quelques ministères ont indiqué qu ils organisent des activités afin de promouvoir les langues officielles dans leur environnement.

Cependant, certains participants ont déclaré qu ils ont réellement cru les déclarations des promoteurs que leurs dons aideraient les autres.

Les hommes interrogés ont déclaré qu ils hésitaient à prendre des congés familiaux de crainte de nuire à leur carrière. «Le leadership a été redéfini.

Les employés de Norauto lui ont indiqué qu ils ne faisaient pas de dépannage.