Voorbeelden van het gebruik van Ziend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Wij hebben hem horend en ziend gemaakt.
Ziend, Toen vielen zij voor hem; echter, sommige nog twijfelden.
EN de Crimea I liefhebben niet ziend evenmin daarover.
Ziend iedereen bewonder ons, boven op een uitstekend stuk van machine.
Het lijkt misschien semantiek dating, ziend, wat dan ook.
Il peut sembler sémantique sortir ensemble, voyant, peu importe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zie de paragrafen
dingen gezienzie het artikel
zwangerschap ziepostnatale ontwikkeling zienieuws gezienmensen gezieneruit zou zienvrouw gezienzie de punten
Meer
Gebruik met bijwoorden
technisch gezienwazig zienhistorisch gezienduidelijk ziensnel te ziengoed gezienduidelijk te ziengemakkelijk te zienmoeilijk te zienstatistisch gezien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ziend, zij kunnen niet zien, en het gehoor, ze kunnen niet begrijpen.
Voyant, ils ne peuvent pas percevoir, et l'audition, ils ne peuvent pas comprendre.U kunt van de genoegens van 360graden van gezicht genieten 24 uur per dag ziend.
Vous pouvez apprécier les plaisirs de360 degrés de vue voyant 24 heures sur 24.Brievenbesteller wordt niet beslist om in de yard ziend groot doga binnen te komen.
Le Facteur ne se décide pas d'entrer dans la cour, en voyant le dogue immense.Ziend “Uw schijf is bijna vol” bericht omdat je Mac is bijna geen schijfruimte.
Voyant“Votre disque est presque plein” message parce que votre Mac est en cours d'exécution sur l'espace disque.Geniet van de genoegens van 360 graden van gezicht ziend door in transparante bellentent te kamperen.
Appréciez les plaisirs de 360 degrés de vue voyant en campant dans la tente transparente de bulle.Ziend de stenentribune op de groene vloer, zult u vinden het zo mooi is, en u op de vloer kunt springen, zal de vloer u helpen hoogst springen.
Voyant les pierres se tiennent sur le plancher vert, vous vous sentirez qu'il est si beau, et vous pouvez sauter sur le plancher, le plancher vous aiderez à sauter fortement.Het was begin februari en herinner ik me ziend duidelijk in de nacht als we reed door de stad.
C'était début février et je me souviens avoir vu clair dans la nuit que nous roulions à travers la ville.Ziend een arts na u reis Het is een goed idee voor iedereen wie invasieve chirurgie of een andere procedure, heeft of naar het ziekenhuis overzee om een andere reden moet gaan, om hun arts te zien wanneer zij terugkeren.
Voir un docteur après que vous vous déplaciez C'est une bonne idée pour n'importe qui qui a une chirurgie invasive ou une procédure différente, ou doit aller à l'hôpital à l'étranger pour n'importe quelle autre raison, de voir leur docteur quand elles retournent.Het nam me vijf jaar van regelmatigeopleiding om mijn rang te bereiken, ziend dit als grote persoonlijke voltooiing.
Cela m'a pris cinq ans de formationrégulière pour atteindre mon luxuriant, voyant ceci comme grand accomplissement personnel.Deze lerend zijn kuisheidswens en ziend dot hem ontsnappen, gaf Lucie aan de Romeinse overheid aan terwijl de vervolgingen tegen de christenen woede deden.
Celui-ci apprenant son vœu de chasteté et voyant la dot lui échapper, dénonça Lucie aux autorités romaines alors que les persécutions contre les chrétiens faisaient rage.Hebt u ooit uw gehouden van één waargenomen inwisselwerking staand met dingen, ziend dingen, of het ontdekken dingen die niet(hallucinaties) daar zijn?
Avez-vous jamais observé votre aimé agirl'un sur l'autre avec des choses, voyant des choses, ou détectant les choses qui ne sont pas lÃ(des hallucinations)?Eigenlijk herinner ik me ziend dit op een andere site en ik ben vrij zeker dat het was wat niet tot haak, een site die is altijd goed voor een lach, maar vaak ook leidt mij tot fascinerende haak dingen die ik een beetje tot aangetrokken ben(Als deze!).
Je me souviens effectivement de voir ceci sur un autre site et je suis sûr que c'était ce que pas de Crochet, un site qui est toujours bon pour un éclat de rire, mais souvent aussi m'amène aux choses fascinantes de crochet que je suis attiré par un petit peu(comme celui-ci!).Stelt voor dat zich kijken in de spiegel twee jaren van nu en ziend essentieel de zelfde hoeveelheid van haar u vanmorgen zag!
Imaginez regarder dans le miroir deux ans dès maintenant et voir essentiellement la même quantité de cheveux que vous avez vu ce matin!Ziend de ontwikkeling van de artillerie, vroegen de burgers van Split aan de Republiek van Venetië- die het gebied op dat moment beheerste- om een vesting op de heuvel Griep, want deze plaats te bouwen zouden geweest zijn perfect om Split aan te vallen en te vernietigen.
Voyant le développement de l'artillerie, les citoyens de Split demandèrent à la République de Venise- qui dominait la région à cette époque- de construire une forteresse sur la colline Gripe, car cet endroit aurait été parfait pour attaquer et détruire Split.Or een beroep doen u ook het in uw binnenplaats kunt zetten,is het een grote keus voor sightseeing, ziend de zonsopgang en badend in de zon, moet u en uw jonge geitjes van het zeer houden.
Or que vous pouvez également la mettre dans votre arrière-cour, il est un grandchoix pour visiter le pays, voyant le lever de soleil et se baignant au soleil, vous et vos enfants devez l'aimer beaucoup.Inderdaad, onszelf niet ziend als de zoveelste organisatie dat nog een kleurtje toevoegd aan de kaleidoscoop van het politieke landschap van de communistische linkerzijde, staat het ieder van ons geheel vrij om deel te nemen aan de activiteiten van bestaande politieke organisaties(wat voor meerderen van ons het geval is).
En effet, ne nous considérant pas comme une nià ̈me organisation rajoutant une couleur au kaléidoscope du paysage politique de la Gauche Communiste, chacun d'entre nous est entià ̈rement libre de soutenir ou de s'engager dans les activités des organisations politiques existantes(ce qui est le cas pour plusieurs d'entre nous).Niet het weten, die zodanig Mannelijker, wat wegen voorop gingen het naar dirizherskomu pultu ennaar wat apices uvedut, maar ziend verhoor, hoe controleert orkest en scene dit onbekend naar hem dirizher, Chaikovskii schreef:.
Sans connaître, qui emmèneront un tel Maler, quelles voies l'ont amené au pupitre de chef d'orchestre etvers quels sommets, mais en voyant, en entendant, comme ce chef d'orchestre inconnu à lui dirige l'orchestre et la scène, Chaikovskii écrivait:.Hier, zullen de bodybuilders,de drug aan het begin van een cyclus aan begin ziend nemen de resultaten onmiddellijk terwijl het wachten op de langzamere esters van injecteerbare anabolics beginnen te nemen beïnvloeden.
Ici, les bodybuilders, prendrontla drogue au début d'un cycle au début voyant des résultats immédiatement tout en attendant les esters plus lents de l'anabolics injectable au début prenant l'affect.Nee, ik zag alleen mijzelf rouwen.
Non. Je… Je me suis juste vue porter le deuil.Kon je echt niet zien dat ik het niet was?
Ik zie jullie beneden.
Krummy, ik zie geen onrechtmatige apparaten.
Zie het apparaat maar als betaling voor z'n diensten!
Ik kom, ik zie je in de garage!
J'arrive! Je vous rejoins dans le garage!Zag je dat hij zijn status veranderde in" Vrijgezel"?
